Translation of "محاضرات حضر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

حضر - ترجمة : حضر - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وقد التحق غابو بجامعة ميونخ في عام 1910، ليدرس في البداية الطب، ومن ثم العلوم الطبيعية، وقد حضر عدة محاضرات لتاريخ الفن.
After school in Kursk, Gabo entered Munich University in 1910, first studying medicine, then the natural sciences, and attended art history lectures by Heinrich Wölfflin.
محاضرات كارنغي، السالفة الذكر.
Carnegie Lectures, supra.
محاضرات عن القانون الجنائي وقانون الإجراءات الجنائية
1974 Die Europäische Menschenrechtskonvention, ihr Schutz der persönlichen Freiheit und die schweizerischen Strafprozessrechte.
وألقى محاضرات وكتب مقالات في مجال الضرائب.
Has lectured and written articles on taxation.
وقد درسوا محاضرات أوتوشوب ومحاضرات تخطيط , ودروس الفنون .
And they've taken out the autoshop class and the drafting class and the art class.
وليس المقصود هنا إلقاء محاضرات عن الحصافة المالية.
Giving lectures about fiscal prudence is beside the point.
كان من المفترض أن يلقي سلسلة محاضرات في قطر.
He was supposed to give a series of lectures in Qatar.
مجمع المسجد يحتوي أيضا على المدرسة، مكتبة، وقاعة محاضرات.
Complex The mosque complex also contains a school, library, and lecture hall.
وظهر في التلفزيون لإلقاء محاضرات عن مواضيع متعلقة بالإسلام.
He appeared on television to lectures on topics of Islam.
و يقوم أيضا بإعطاء محاضرات وندوات متكررة لمبرمجي الكمبيوتر.
He also gives frequent lectures and seminars for computer programmers.
وقد مت الأمانة، كما في الماضي، محاضرات إلى المشاركين في المسابقة.
As in the past, the Secretariat offered lectures to participants of the Moot.
حضر والد دان الزفاف.
Dan's father attended the wedding.
حضر توم للمدرسة بالسيارة
Tom comes to school by car.
حضر سامي اجتماع أعمال.
Sami attended a business meeting.
حضر سامي اجتماع الأعمال.
Sami attended the business meeting.
المؤتمرات ورشات العمل الحلقات الدراسية (محاضرات أكاديمية، لقاءات علمية، مؤتمرات صحفية)
Conferences workshops seminars (academic lectures, scientific meetings, press conferences) Cultural events (museum exhibits, musical events, film festivals) Awareness raising activities (production of material, recognition coins, stamps, organization of campaigns and competitions).
لقد حضر الاجتماع كممثل للشركة.
He attended the meeting as the company representative.
حضر علي إفطار عند سامي.
Ali attended an Iftar meal hosted by Sami.
وتنسب كلية الحقوق بجامعة بنسلفانيا في فيلادلفيا فضل إنشائها إلى محاضرات ويلسون.
The University of Pennsylvania Law School in Philadelphia officially traces its foundation to Wilson's lectures.
(أ) مؤتمرات وحلقات عمل وحلقات دراسية (محاضرات أكاديمية واجتماعات علمية ومؤتمرات صحفية)
(a) Conferences, workshops and seminars (academic lectures, scientific meetings, press conferences)
(ز) محاضرات في جامعة أوروبا الوسطى (بودابست، هنغاريا، 25 أيار مايو 2004)
(g) Lectures for the Central European University (Budapest, Hungary 25 May 2004)
حضر اللقاء عدد من أصحاب الإختصاص.
A number of experts attended the meeting.
حضر المؤتمر مئة و خمسون دبلوماسي.
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
حضر علي إفطارا في منزل سامي.
Ali attended an Iftar meal hosted by Sami.
وفي عام 1896، تم انتخابه لإعطاء السلسلة الأولى من محاضرات فورد في جامعة أكسفورد.
In 1896, he was elected to give the first series of Ford Lectures at Oxford University.
ألقى بعد ذلك محاضرات في جامعة كامبريدج بصفته مساعد ا في البحوث في الكيمياء النظرية.
He then lectured at Cambridge University as Assistant in Research in Theoretical chemistry.
وألقيت بصفتي رئيس القضاة محاضرات عن القانون في مختلف الهيئات العامة، بما فيها الشرطة.
As Chief Magistrate I delivered lectures on Law to various public bodies including the Police.
حضر في أحد مساجد موسكو 80000 شخص!
In one of the Moscow's mosques along the festivities were attended by 80,000 people!
حضر الناشط الموريتاني مجدي أحمد المسيرة وكتب
Mejdi Ahmed attended the rally and tweeted
في عام 2004، حضر 49,000 شخص حفلاتها.
In 2004, 49,000 people attended its concerts.
43 حضر ممثلو أربع دول اجتماعات للجنة.
Four States have appeared before the Committee.
كما حضر الحلقة الدراسية تسعة مشتركون محليون.
The seminar was attended also by nine local participants.
وفي 1977 سافر إلي الهند لأول مرة حيث زار عدة مدن, وأضرحة, ومساجد وأعطي محاضرات.
In 1977 he travelled to India for the first time where he visited many cities, shrines, mosques and gave lectures.
5 حضر جميع أعضاء اللجنة اجتماعاتها غير الرسمية.
All members of the Committee attended its informal meetings.
وقد حضر ذلك الاجتماع ممثلون من 18 بلدا.
Representatives from 18 countries had attended.
5 حضر الدورة السابعة والثلاثين جميع أعضاء اللجنة.
All the members of the Committee attended the thirty seventh session.
وفي وقت لاحق، حضر كيفين دروس هذا الموضوع.
Subsequently, Kevin attended CKREE classes.
كما حضر الدورة مراقبون عن المنظمات الدولية التالية
The session was also attended by observers from the following international organizations
90 حضر الدورة أعضاء اللجنة وعددهم 19 عضوا.
The session was attended by the 19 members of the Committee.
و الان انا القي محاضرات في مؤتمرات كتيد، حصلت على لوحة لي وضعت في متحف كارنيجي
And now that I'm giving speeches at conferences like TED, I got put on the board of the Carnegie Museum.
فقد حضر المنتدى عدة مرات في منتصف الثمانينيات والتسعينيات.
He came many times in the mid 1980 s and 1990 s.
حضر المدونون رسالة مفتوحة وأرسلوها لإدارة لايف جورنال بموسكو.
Bloggers have prepared and submitted an open letter to the management of SUP, a Moscow based company that runs LiveJournal.
في 13 أغسطس 1553 حضر خطبة لكالفين في جنيف.
On 13 August, he attended a sermon by Calvin at Geneva.
ولما حضر يوم الخمسين كان الجميع معا بنفس واحدة .
Now when the day of Pentecost had come, they were all with one accord in one place.
فاني انا الآن اسكب سكيبا ووقت انحلالي قد حضر.
For I am already being offered, and the time of my departure has come.

 

عمليات البحث ذات الصلة : محاضرات - محاضرات - محاضرات - حضر - حضر - إعطاء محاضرات - محاضرات عقد - محاضرات وندوات - محاضرات المؤتمر - محاضرات متخصصة - محاضرات رسمية - لدينا محاضرات