ترجمة "محاضرات وندوات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
محاضرات - ترجمة : محاضرات وندوات - ترجمة : محاضرات - ترجمة : محاضرات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| و يقوم أيضا بإعطاء محاضرات وندوات متكررة لمبرمجي الكمبيوتر. | He also gives frequent lectures and seminars for computer programmers. |
| بلا محاضرات. | No lectures. |
| و أعطى محاضرات لطلبة كالتك المتخرجين و أصبحت تسمى محاضرات فاينمان في الجاذبية | He gave lectures to Caltech graduate students that became The Feynman Lectures on Gravitation. |
| في الفصل التقليدي. يفرض عليك بضعة واجبات منزلية واجبات منزلية، محاضرات ، واجبات ، محاضرات | In a traditional classroom, you have a couple of homework, homework, lecture, homework, lecture, and then you have a snapshot exam. |
| محاضرات كارنغي، السالفة الذكر. | Carnegie Lectures, supra. |
| لا أريد سماع محاضرات | I don't need lectures. |
| ٣ تنظيم حلقات دراسية وندوات لخبراء القانون الدولي | 3. Organization of international and regional |
| عقد اجتماعات وحلقات دراسية وندوات في مناطق مختلفة | To convene meetings, seminars and symposia in various regions |
| لقد أعطى محاضرات لطلبة كالتك الغير متخرجين و أصبحت تسمى محاضرات فاينمان في الفيزياء | He gave lectures to Caltech undergrads that became The Feynman Lectures on Physics. |
| ٣ تنظيـــم حلقات دراسية وندوات لخبراء القانون الدولي على | 3. Organization of and participation in international and |
| سادسا محاضرات عن أعمال المحكمة | VI. LECTURES ON THE WORK OF THE COURT . 148 38 |
| سادسا محاضرات عن أعمال المحكمة | VI. LECTURES ON THE WORK OF THE COURT |
| ٣ تنظيم حلقات دراسية وندوات لخبراء القانــون الدولــي علـى الصعيدين | cooperation for that purpose . 73 82 25 3. Organization of and participation in |
| أولا محاضرات أعضاء الأفرقة والمناقشات بشأنها | These steps represent great progress for the region. |
| أحيانآ أدعى الالقاء محاضرات غريبة الشكل | So sometimes I get invited to give weird talks. |
| فالسلفادور، مثلا، عقدت مؤتمرات وندوات لمساعدة الرجال لكي يصبحوا آباء مسؤولين. | El Salvador, for example, held conferences and seminars to help men become responsible fathers. |
| قدم دورات دراسية في صورة محاضرات في برنامج محاضرات أكاديمية ﻻهاي للقانون الدولي، الفترة الثانية، القانون الدولي العام )١٩٩١(. | Lecture course in the programme of lectures of the Hague Academy of International Law, Second period, Public International Law (1991) |
| محاضرات عن القانون الجنائي وقانون الإجراءات الجنائية | 1974 Die Europäische Menschenrechtskonvention, ihr Schutz der persönlichen Freiheit und die schweizerischen Strafprozessrechte. |
| وألقى محاضرات وكتب مقالات في مجال الضرائب. | Has lectured and written articles on taxation. |
| كما تعلم، مشاهدة جزء من محاضرات Udacity. | You know, watch part of the Udacity lectures. |
| سوف ألقي محاضرات تستمر لمدة ساعة تقريبا | It's to give you lectures that will last for approximately an hour. |
| بالمناسبة، سنتحدث عن ذلك في محاضرات عديدة. | By the way, we'll be talking about this for multiple lectures. |
| من يذهب إلى باريس من أجل محاضرات | Who goes to Paris for lectures? |
| ٣ تنظيم حلقات دراسية وندوات لخبــراء القانــون الدولي، على الصعيدين الدولي واﻻقليمي | 3. Organization of international and regional seminars and symposia for experts on international law |
| وقد درسوا محاضرات أوتوشوب ومحاضرات تخطيط , ودروس الفنون . | And they've taken out the autoshop class and the drafting class and the art class. |
| وليس المقصود هنا إلقاء محاضرات عن الحصافة المالية. | Giving lectures about fiscal prudence is beside the point. |
| كل دورة تقدم محاضرات و واجبات ومواعيد نهائية. | Each course provides lectures, homework assignments, and deadlines. |
| من 3 إلى 6 محاضرات. حسنا بالإضافة لذلك | Right? Okay. In addition, there'll be readings. |
| الأولى هي عينة درست في قاعات محاضرات أكاديمية. | The first is the population that studied in a lecture based classroom. |
| عندما بدأت في مشاهدة محاضرات MIT، وأخذ الدروس، | So, when I would do MlT lectures, when I started doing the classes, |
| و الان انا القي محاضرات في مؤتمرات كتيد، | And now that I'm giving speeches at conferences like TED, |
| و كان يلقى على محاضرات فى مساوىء الخمر | He used to read me lectures on the curse of drink. |
| أنا لم أعبر جبال الألب للاستماع إلى محاضرات. | I didn't cross the Alps to listen to lectures. |
| رعاية عقد مؤتمرات وندوات وحلقات عمل لزيادة التفاهم المتبادل والتسامح والحوار بين الحضارات | Sponsorship of conferences, symposiums and workshops to enhance mutual understanding, tolerance and dialogue among civilizations |
| ألف اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف حلقات دراسية وندوات | A. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People seminars and symposia |
| كان من المفترض أن يلقي سلسلة محاضرات في قطر. | He was supposed to give a series of lectures in Qatar. |
| مجمع المسجد يحتوي أيضا على المدرسة، مكتبة، وقاعة محاضرات. | Complex The mosque complex also contains a school, library, and lecture hall. |
| وظهر في التلفزيون لإلقاء محاضرات عن مواضيع متعلقة بالإسلام. | He appeared on television to lectures on topics of Islam. |
| وفي آذار مــارس أيضا نظمــت الجامعة محاضرات لجيش نيكاراغوا. | Also in March the University for Peace gave talks to the Nicaraguan army. |
| تلك الكنسية معروف عنها بأن قسيسها ي لقي محاضرات طويلة | That church is known for the pastor's long sermons. |
| تلك الكنسية معروف عنها بأن قسيسها ي لقي محاضرات طويلة | That church is knoWn for the pastor's long sermons. |
| لقد كنا نأخذ محاضرات عن الطاقة النووية فى المدرسة | Well, we've been having lectures in atomic energy at school. |
| ٣ تنظيم حلقات دراسية وندوات لخبراء القانون الدولي على الصعيدين الدولي واﻻقليمي واﻻشتراك فيها | international law 86 bis. |
| وقد مت الأمانة، كما في الماضي، محاضرات إلى المشاركين في المسابقة. | As in the past, the Secretariat offered lectures to participants of the Moot. |
| )ب( فرنسا مركز المؤتمرات الدولية )محاضرات عن قضايا نزع السﻻح( | (b) France. The Centre de Conferences Internationales (lectures on disarmament issues) |
عمليات البحث ذات الصلة : إعطاء محاضرات - محاضرات عقد - محاضرات المؤتمر - محاضرات متخصصة - محاضرات رسمية - لدينا محاضرات - محاضرات مفتوحة - محاضرات حول - محاضرات تثقيفية - محاضرات حضر - محاضرات عقد
