Translation of "مجموعة من الشبكات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| سرعة أعلى الشبكات المحلية اللاسلكية غير مكلفة ولكن لديها مجموعة محدودة جدا. | Higher speed wireless LANs are inexpensive but have very limited range. |
| فعلى سبيل المثال، تدعم البرنامج الأخير مجموعة متنوعة من الشبكات الإقليمية ودون الإقليمية بدعم من مكاتب اليونسكو الإقليمية. | For instance, the latter programme is supported by a variety of regional and subregional networks supported by UNESCO regional offices. |
| كما تطورت الشبكات، انتشرت البروتوكولات مع الشبكات. | As networks developed, the protocols spread with the networks. |
| أحد المناهج التجريبية درست خصائص ميم وسلوكها بشكل مستقل عن الشبكات التي كانت تروجها، وتوصلت إلى مجموعة من الاستنتاجات بشأن الانتشار الناجح لميم. | One empirical approach studied meme characteristics and behavior independently from the networks in which they propagated, and reached a set of conclusions concerning successful meme propagation. |
| مجموعة مشغلي شبكات أمريكا الشمالية. مجموعة من الناس الذين في يوم جميل في الخارج دخلوا الى غرفة بلا نوافذ، في حواسيبهم يقرأون البريد الإلكتروني والرسائل بنسب ثابتة من الخطوط، مثل هذا، ويتحدثون عن الشبكات. | The North American Network Operators Group, a group of people who, on a beautiful day outside, enter into a windowless room, at their terminals reading email and messages in fixed proportion font, like this, and they talk about networks. |
| وبالتالي كان من الممكن أن يتم استخدام البتات الثلاثة من العنوان الاك ثر تحديدا ليعرض مجموعة من فئات العناوين والحفاظ على أعداد الشبكات المتوفرة في شبكة كل من هذه الفئات. | Thus it was possible to use the most significant bits of an address to introduce a set of address classes while preserving the existing network numbers in the first of these classes. |
| الشبكات المالية | Financial networks |
| دال بناء الشبكات | Networking |
| وتوفر مرافق colocation الفضاء، والطاقة power، والتبريد، والأمن المادي لخادم والتخزين ومعدات الشبكات من غيرها من شركات وربطها إلى مجموعة متنوعة من الاتصالات ومزودي خدمة الشبكة، مع حد أدنى من التكلفة والتعقيد. | Colocation facilities provide space, power, cooling, and physical security for the server, storage, and networking equipment of other firms and connect them to a variety of telecommunications and network service providers with a minimum of cost and complexity. |
| تظهر أنواع جديدة من الخصائص بسبب ضلوعنا في الشبكات الإجتماعية، وهذه الخصائص هنا، في بنية الشبكات، ليست فقط أفراد بداخلها. | New properties emerge because of our embeddedness in social networks, and these properties inhere in the structure of the networks, not just in the individuals within them. |
| إن الشبكات تأتي في العديد من الأشكال والأحجام. | Networks come in many shapes and sizes. |
| الشبكات الإجتماعية أحد وسائل تمكين الناس من التواصل. | Social media is one of the platforms that allows people to connect to one another. |
| أحب مواقع الشبكات الاجتماعية. | I like social networking web sites. |
| على مواقع الشبكات الاجتماعية | On social network sites |
| إذن تطوير التكنولوجيا لرؤية الشبكات العصبية ستتيح لنا اخيرا قراءة توصيلات المخ الخاطئة، و رؤية الإضطرابات العقلية من خلال الشبكات العصبية. | And so the technologies for seeing connectomes will allow us to finally read mis wiring of the brain, to see mental disorders in connectomes. |
| التخطيط لمواجهة الكوارث هي مجموعة فرعية من عملية أكبر تعرف باسم تخطيط استمرارية الأعمال، وتشمل التخطيط لاستئناف التطبيقات واسترجاع البيانات، وتأمين الاتصالات والأجهزة الإلكترونية (مثل الشبكات) وغيرها من البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات. | Disaster recovery planning is a subset of a larger process known as business continuity planning and includes planning for resumption of applications, data, hardware, electronic communications (such as networking) and other IT infrastructure. |
| وصلت نسخة كوستاريكية من القطة نيان إلى الشبكات الاجتماعية. | A Costa Rican version of the Nyan cat has hit the social networks. |
| الأقمار الصناعية للاتصالات ت عد جزء ا مهم ا من الشبكات العالمية. | Satellite global networks Communication satellites are an important part of global networks. |
| الفيلم مستوحى من شعبية الشبكات الاجتماعية الفيسبوك في الهند | The film is inspired by the popular social networking site Facebook. |
| وفي أستراليا، تستخدم العديد من الشبكات التجارية صحفيي الفيديو. | In Australia, several commercial networks employ Video Journalists. |
| ويشمل الموضوعات الأمنية، التركيب، الشبكات. | Topics include security, installation, and networking. |
| على سبيل المثال، كان من المعروف لبعض الوقت أن الشبكات التي تتمتع بالكفاءة ليست طيعة غالبا، ولذلك لأن الشبكات الطيعة بعناصر زائدة غير فع الة. | For example, it has been known for some time that networks that are efficient are often not resilient, because resilient networks have inefficient redundancies. Resilience is a public good, created by the right kind of redundancy. |
| وقد ذهب بعض الباحثين أبعد من ذلك في تحليل الشبكات الاجتماعية ليقوموا بتحليل مركزية الشبكات التي تساعد في تقييم توزيع القيادة، فضلا عن الكمية. | Some researchers go further into SNA and analyze a network's centralization, which helps assess the distribution of leadership, as well as the quantity. |
| وتشكل الشبكات المحلية والوطنية جانبا هاما من الاتفاق حيث أنه يمكن لتلك الشبكات أن تيسر تحول المؤسسات الصغيرة والمتوسطة وشركائها إلى شركات مواطنة جيدة. | Local and national networks were an important aspect of the Compact, since they could make it easier for small and medium sized enterprises and their partners to become good corporate citizens. |
| وكأقتراح لاولئك الذين يعملون في مجال الشبكات ان النباتات قادرة على اعطائكم بعض الاقتراحات عن كيفية تطوير الشبكات | So, a suggestion for the people working with networks plants are able to give you good suggestions about how to evolve networks. |
| الشركة تتنافس مع غيرها من الشبكات الاجتماعية مثل إينستاجرام وبيكبلز. | The company competes with other social networks such as Instagram. |
| تعريفها ' هو مفهوم و ضع من ق بل John Seely Brown and Paul Duguid و يعني مجموعة من الشبكات الاجتماعية مختلفة الأنواع التي تسهل تبادل المعلومات بين الأفراد الذين لديهم أهداف مثل ممارسة شيء ما ذو علاقة. | What distinguishes a network of practice from other networks is that the primary reason for the emergence of relationships within a network of practice is that individuals interact through information exchange in order to perform their work, asking for and sharing knowledge with each other. |
| إن القسم الأعظم من عمل الحوكمة العالمية سوف يعتمد على الشبكات الرسمية وغير الرسمية، حيث يستعان بالمنظمات الشبكية (مثل مجموعة العشرين) في إعداد الأجندات، وبناء الإجماع، وتنسيق السياسات، وتبادل المعرفة، وتأسيس القواعد والمعايير. | Much of the work of global governance will rely on formal and informal networks. Network organizations (such as the G 20) are used for setting agendas, building consensus, coordinating policy, exchanging knowledge, and establishing norms. |
| كما ازداد حجم الرقاقات بحيث لا تختلف حجم وطاقة الرقاقات الكبيرة x86 عن الرقاقات المصممة للمستهلك النهائي، وأصبحت الإستراتيجية شائعة لتصنيع أجهزة كمبيوترات أكبر حجما هي ربط مجموعة من معالجات x86 عبر الشبكات. | The size of chips has grown so that the size and power of large x86 chips is not much different from high end architecture chips, and a common strategy to produce a very large computer is to network many x86 processors. |
| يؤهل هذا القسم الكوادر الفنية القادرة على فهم عمل الشبكات الدولية مثل الانترنت او الشبكات المحلية وكيفية بناءها وتطويرها. | This department qualifies technical personnel capable of understanding the inner workings of international networks such as the Internet or local area networks, and how to build and develop such networks. |
| (د) أن يضع مواصفات الشبكات اللازمة للسجلات وسجلات المعاملات التكميلية، ويهيئ الشبكات الخارجية، ويدبر الأمور المتعلقة بالأمن وشهادات التصديق. | Operational activities The RFP issued by the secretariat also contains detailed specifications for the operation of the ITL, including the specifications of the ITL infrastructure and network and the support to be provided for the ITL, the ITL administrator and administrators of registries and STLs. |
| جمعت مدونة تشاينا ديجيتال تايمز مزيد من الرسوم من الشبكات الاجتماعية الصينية. | CHINA DIGITAL TIMES has collected more cartoons from Chinese social media. |
| ولكن يجب أن نعترف أن الحكومة استفادت من الشبكات الاجتماعية لصالحها. | Did the Chinese government really want to hide Bo Xilai s story? |
| وفي تلك الشبكات، انطوى الأمر على 164 من ضحايا الاتجار بالبشر. | In these networks, 164 victims of human trafficking were involved. |
| نيكولاس كريستاكيس كيف تتنبأ الشبكات الأجتماعية بالأوبئة | Nicholas Christakis How social networks predict epidemics |
| كما لعبت الشبكات الاجتماعية أيضا دورا مهما . | Social networks also played an important role. |
| يقول الحصول على حق الشبكات الإجتماعية صعب. | He says getting the social web right is difficult. |
| صور متداولة لدعم الحملة على الشبكات الاجتماعية. | Photos expressing support have circulated on social networks. |
| الولادة في وحدات الشبكات الأولى والثانية والثالثة | Childbirths in the units of primary, secondary and tertiary networks |
| وتدعـم المفوضية أيضا تعزيز الشبكات الإقليمية للمؤسسات. | OHCHR also supports the strengthening of their regional networks. |
| ولكن الشبكات المختلفة تفرز أشكالا جديدة من القوة وتتطلب أنماطا مختلفة من الزعامة. | But different networks provide new forms of power, and require different styles of leadership. |
| كما أن إنشاء شركات محلية لتصنيع المعدات وقطع الغيار البسيطة لهذه الشبكات سيكون له أهميته للمحافظة على مواصلة أداء هذه الشبكات. | Development of local enterprises for simple manufacturing of equipment and parts would be important to keep the systems functional. |
| 10 يرجى وصف الهياكل والآليات التي أنشأتها حكومتكم من أجل تحديد الشبكات المالية المتصلة بأسامة بن لادن أو القاعدة أو طالبان أو من يدعمهم أو يدعم سواهم، والتحقيق في هذه الشبكات. | Please describe any structures or mechanisms in place within your Government to identify and investigate Osama bin Laden, Al Qaida or Taliban related financial networks, or those who provide support to them or individuals, groups, undertakings and entities associated with them within your jurisdiction. |
| ولسوف يتطلب الأمر إنشاء الشبكات إلى جانب المنظمات. | Networks will be needed alongside organizations. |
| وتعمل المنظمة على قضايا الأمن في الشبكات المحلية. | The organisation operates on security issues in local networks. |
عمليات البحث ذات الصلة : مجموعة الشبكات - مجموعة من الشبكات العصبية الجسدية - الشبكات - من خلال الشبكات - طبقة 2 من الشبكات - مجموعة من - مجموعة من - مجموعة من - مجموعة من - مجموعة من - مجموعة من - مجموعة من - مجموعة من - مجموعة من