Translation of "مجموعة عالية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة عالية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

قناة TRT HD، (أطلقت ماي 2010) الشاشة عالية الوضوح، عبارة عن مجموعة من كل القنوات المعروضة بجودة وضوح عالية.
TRT HD (launched May 2010) High definition television channel of TRT broadcasting several programmes from the other TRT channels in HD format.
وقد تذوى مجموعة كاملة من الوظائف التي تتطلب مهارة عالية مثل الترجمة وتحليل البيانات والبحوث القانونية.
Translation, data analysis, legal research a whole range of high skilled jobs may wither away.
وتزدهر كل هذه الإستراتيجيات عند وجود مجموعة فريدة إما عالية أو منخفضة الكثافة في الضغط والاضطراب.
These strategies each thrive best in a unique combination of either high or low intensities of stress and disturbance.
وخلال أبحاثهم على سرطان الدم، لاحظ مجموعة من العلماء الأرمن مطابقة الجينية عالية بين الأتراك والأكراد، والأرمن.
During their research on leukemia, a group of Armenian scientists observed high genetic matching between Turks, Kurds, and Armenians.
وعند تغذية مجموعة من الفئران المعرضة بدرجة عالية للسرطان بهذه الطماطم نجحت في تمديد حياة الفئران بشكل ملحوظ.
When fed to highly cancer susceptible mice, the tomatoes significantly extended the mice s lifespan.
وإذا عملت مجموعة عالية المستوى في أستانا على تعزيز فكرة الاستفتاء وتحديد تاريخ مقبول من الطرفين، فإن ي ع د إنجازا كبيرا.
If, in Astana, a high level group reinforces the idea of a referendum and sets a mutually acceptable date, this would be a significant achievement.
ويتطلب عمل المجلس التنفيذي درجة عالية من الخبرة في مجموعة متنوعة من المجالات الجديدة، مثل المنهجيات وسجل آلية التنمية النظيفة وسجل المعاملات الدولي.
The work of the Executive Board requires a high degree of expertise in a diverse range of new domains, such as methodologies, registry, and the international transaction log.
الأمواج عالية.
The waves are high.
والتوقعات عالية.
The expectations are high.
وهناك مجموعة عالية المستوى مختصة بأمن الحدود والنقل تمارس عملها الآن، كما أن الصلات والروابط بين رؤساء الشرطة في الدول الأعضاء تزداد قوة على نحو مستمر.
A high level group on border and transport security is at work, and links between member states' police chiefs are strengthening.
منذ عام 1993 تمت ترقية مجموعة جديدة هجين من المقاومة للبرودة، وزيت النخيل عالية الغلة من قبل منظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة في غرب كينيا.
Since 1993 a new hybrid variety of cold tolerant, high yielding oil palm has been promoted by the Food and Agriculture Organization of the United Nations in western Kenya.
ميلانو ــ في مجموعة من الدراسات الصادرة مؤخرا، استخدم الباحثان كارمن راينهارت وكينيث روجوف مجموعة واسعة من البيانات التاريخية لإثبات أن تراكم مستويات عالية من الدين العام (والخاص) نسبة إلى الناتج المحلي الإجمالي يخلف تأثيرا سلبيا ممتدا على النمو.
MILAN In a recent set of studies, Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff used a vast array of historical data to show that the accumulation of high levels of public (and private) debt relative to GDP has an extended negative effect on growth.
روحهم المعنوية عالية.
Their morale is high.
في جنة عالية .
In high empyrean
في جنة عالية .
In a lofty Garden
في جنة عالية .
in a lofty Garden ,
في جنة عالية .
In a Garden lofty .
في جنة عالية .
In a lofty Paradise ,
في جنة عالية .
In a lofty Garden .
في جنة عالية .
in a lofty Garden
في جنة عالية .
In a high garden
في جنة عالية .
in an elevated garden ,
في جنة عالية .
in a high Garden ,
في جنة عالية .
In an elevated garden ,
في جنة عالية .
in an exalted garden
في جنة عالية .
In a lofty garden ,
في جنة عالية .
in a lofty garden ,
في جنة عالية .
In a Garden on high ,
هذه نابذة عالية السرعة.
This is a high speed centrifuge.
القيادة بسرعات عالية خطر.
Driving too fast is dangerous.
إنه يقود بسرعة عالية.
He drives very fast.
محصول الطماطم جودته عالية.
The tomato crop is of good quality.
أحس بأن لياقتي عالية.
I'm feeling fit.
ولا تزال نسبتهم عالية.
i., No.
إذ أن إصلاح الإدارة يجب أن يراعي احتياجات الدول الأعضاء واعتباراتها العملية وأن يراعي الفارق الرقمي لكي يحد د في كل حالة أكثر مجموعة من وسائل الاتصال الجديدة والتقليدية عالية.
However, the reform of the Department must address the needs and practical considerations of Member States and take account of the digital divide in order to determine in each case the most effective combination of new and traditional communication media.
فقد مالت مجموعة من الدول الأعضاء، مكونة أساسا من البلدان النامية، إلى إعطاء ترجيح أثقل لعامل العضوية، أو إلى عامل السكان، كبديل لذلك، في حين فض لت مجموعة أخرى، مكونة أساسا من الدول الأعضاء التي تقررت عليها اشتراكات عالية، الاحتفاظ بترجيح أثقل لعامل الاشتراكات.
One group of Member States, composed largely of developing countries, wanted more weight to be given to the membership factor, or alternatively to the population factor, whereas another group, composed mainly of Member States with high rates of assessment, wanted to keep the greater weight on the contribution factor.
فهم يميلون إلى منح الثقة أكثر من اللازم ولديهم قدرة عالية على تحمل المخاطرة ويحتاجون إلى الشعور بأنهم فئة مميزة وخاصة ذوي التعليم العالي، أو بأنهم جزء من مجموعة خاصة.
They tend to be excessively trusting, have a high risk tolerance, and especially the more educated victims have a need to feel exclusive, or part of a special group.
وفي ضوء العواقب الوخيمة التي يمكن أن تترتب على الإدراج في تلك القوائم، لا بد من توخي درجة عالية من الحرص لكفالة عدم إدراج أي شخص أو مجموعة فيها بالخطأ.
In light of the severe consequences that can result from inclusion on such lists, a high degree of care must be exercised to ensure that no person or group will be erroneously placed on such lists.
معدلات الكولسترول في دمي عالية.
My cholesterol levels are high.
أخبرني أل ا أقود بسرعة عالية.
He told me not to drive too fast.
تكات ساعتي المنبهة عالية جدا .
My alarm clock's ticking is too loud.
تسل ق سامي شجرة عالية جد ا.
Sami climbed a very high tree.
في جنة عالية حسا ومعنى .
In the high empyrean ,
في جنة عالية حسا ومعنى .
In a high Garden .
في جنة عالية حسا ومعنى .
in a sublime Garden ,

 

عمليات البحث ذات الصلة : عالية الكثافة مجموعة - مجموعة عالية الأداء - نقطة مجموعة عالية - قرار مجموعة عالية - مجموعة عالية التردد - مجموعة عالية جدا - مجموعة عالية السعر - مجموعة عالية الجودة - مجموعة ديناميكية عالية - عالية - مجموعة مجموعة مجموعة - إنذار عالية عالية - رحلة عالية عالية