Translation of "مجلة إخبارية أسبوعية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مجلة - ترجمة : مجلة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

في عام 1990 أسس تيودور مجلة أسبوعية حرض من خلال صفحاتها على شن حملات آثمة رجعية.
In 1990, Tudor set up a weekly magazine through which he incited vicious and reactionary campaigns.
غلاف مجلة مغربية أسبوعية ماروك ابدو تعدد مخاطر هجرة السود إلى المغرب. الصورة من حساب تويتر atourabi
The cover of Moroccan Weekly Maroc Hebdo lists the peril of black immigration in Morocco posted on twitter by atourabi Public Domain
وكانت هذه المزاعم قد نشرت أولا في مجلة إخبارية أسبوعية، ثم نشرت القصة في أحد المواقع على شبكة الإنترنت، وأرسلت عن طريق البريد الإلكتروني إلى العديد من مستخدمي الإنترنت، ثم تكرر الحديث عنها في المحطات التلفزيونية الفضائية والإذاعية لعدة أيام قبل أن يتم الكشف عن الحقائق.
First published in a weekly news magazine, the story was then posted on Web sites, sent in e mails, and repeated on satellite television and radio stations for days before the facts could be discovered.
ويعقد الفريق اجتماعات أسبوعية في سراييفو.
The Group holds weekly meetings in Sarajevo.
'1 المنشورات المتكررة مجلة منبر التجارة الدولية (32) أدلة وببليوغرافيا (5) أدوات التحليل الإلكتروني للأسواق (9) إحاطات عن الأسواق (20) ونشرات إخبارية وصحفية و 78) ومواد أخرى (15).
(i) Recurrent publications International Trade Forum magazine (32) directories and bibliographies (5) electronic market analysis tools (9) market briefs (20) newsletters and bulletins (78) other (15).
وقدمت المصحات والمستشفيات والمختبرات تقارير أسبوعية وأرقام وإنذارات يومية تتعلق بالأمراض المعدية.
Clinics, hospitals and laboratories reported weekly communicable disease figures and daily alerts.
في شهر كانون الثاني الماضي, الصحفية ناتاليا مورار تم منعها من دخول روسيا, وتم ترحيلها إلى بلدها الأصلي مولدوفا, بعد أن نشرت مجلة أسبوعية روسية سلسلة من المقالات عن عمليات تهريب لكميات هائلة من الأموال خارج روسيا من قبل مسؤولين كبار في البلد.
Last December, journalist Natalia Morar was barred from entering Russia and deported to her native Moldova after a Russian weekly magazine published a series of her stories about alleged siphoning of huge sums of money out of Russia by the country's high ranking officials (a GV translation on Morar's ordeal is here).
تسريب نشرات إخبارية من وكالة الأمن القومى الأمريكية
Leaked NSA newsletters go public
(أ) نشر رسالة إخبارية بعنوان Down to Earth
The following public information activities have been carried out
تيلكيل (بالفرنسية Telquel) وشعار المجلة المغرب كما هو، هي أسبوعية مغربية باللغة الفرنسية.
TelQuel () (slogan Morocco as it is ), is a French language Moroccan weekly magazine.
مجلة ناشيونال جيوغرافيك يعرض الكثير من ملامح مجلة ناشيونال جيوجرافيك.
National Geographic magazine Shows many features from the National Geographic Magazine.
Sinorama مجلة.
Sinorama Magazine.
تنظيم اجتماعات أسبوعية مع المجلس الأعلى للشرطة الوطنية الهايتية بشأن إعادة هيكلة الشرطة الوطنية وإصلاحها
The Cell would draw on all components and act in an information and risk assessment capacity in support of the Mission's priorities and goals as determined by the Special Representative.
صورة إخبارية للطائرة الإيرانية قاهر 313 تحلق في سماء مزيفة.
News photo of Iran's Qaher 313 flying across a photoshopped sky.
نشر رسالة إخبارية تصدر كل سنتين بعنوان Down to Earth
(in US United States dollars)
أمي تقرأ مجلة.
My mother is reading a magazine.
مجلة بيزنس إيدج.
Business Edge Magazine.
مجلة نزع السلاح
Disarmament Forum
ق تل حوالي 100 شخص بحسب تقارير لمواقع إخبارية ومواقع التواصل الاجتماعي.
According to news sites and social media reports, about 100 protesters were killed.
المجلة الألمانية سترن، وهي مجلة إخبارية، تعرضت لحجب تطبيقها لأن مربيات الأطفال في آبل نظروا إليه على أنه عنصري نوعا ما بالنسبة للمستخدمين، بغض النظر عن كون المجلة أصلا تـ باع بشكل قانوني تماما ولم ت سحب من أي من أكشاك الجرائد في مختلف أنحاء ألمانيا.
The German magazine Stern, a news magazine, had its app censored because the Apple nannies deemed it to be a little bit too racy for their users, and despite the fact that this magazine is perfectly legal for sale on newsstands throughout Germany.
ها هو مقال في مجلة الطبيعة أبرز هذا العمل, و مقال آخر في مجلة .
Here's an article in Nature that profiled this work, and another one in Time.
كم مجلة على المكتب
How many magazines are on the desk?
نيويورك، نيويورك مجلة داكابو.
New York, New York DaCapo Press.
وهناك تقارير أسبوعية بشأن المصريين الراغبين في الهجرة غير القانونية والذين يغرقون في مياه البحر الأبيض المتوسط.
There are weekly reports of would be illegal Egyptian immigrants drowning in the Mediterranean.
سأستكمل هذا الأسبوع جولة أسبوعية منتظمة في سيارة الإسعاف حتى أحافظ على قدر ما الوعي بما يجري.
This week I am going to resume a regular weekly ambulance shift so that I can keep some level of awareness and witnessing.
وعلى المدارس التي لا ت شرف عليها الدولة مباشرة أن تزود التلاميذ بساعة أسبوعية واحدة من التربية البدنية.
The non directly supervised schools must provide pupils with one weekly hour of physical education.
وت عتبر مجلة بوليتيك إترانجير التي تأسست في العام 1936، أقدم مجلة فرنسية في هذا المجال.
Politique Etrangère, which was created in 1936, is the first French magazine on the subject.
عضو هيئة المحررين في مجلة القانون العام (ميلبورن)، مجلة القانون النيوزيلندية (أوكلاند)، مجلة رابطة القانون البحري لأستراليا ونيوزيلندا (بريزبين) والمجلة النيوزيلندية للقانون العام والقانون الدولي (ويلينغتون).
Member of the Board of Editors of the Public Law Review (Melbourne), New Zealand Law Review (Auckland), Journal of Maritime Law Association of Australia and New Zealand (Brisbane) and New Zealand Journal of Public and International Law (Wellington).
سرعان ما بدأت مواقع إخبارية أجنبية عدة في إعادة نشر هذه الصور.
Several foreign news sites republished them soon afterward.
مجلة تاريخ علم الفلك، المجلد.
Journal of the History of Astronomy, vol.
نشرت المجموعة مجلة خاصة بها.
The group published their own magazine.
مجلة البحار، (مير) هامبورغ، ألمانيا
Mare, Die Zeitschrift der Meere, Hamburg, Germany
وصلتنا إخبارية بأن العدو قد نصب لنا كمينا على بعد ميلين من هنا.
We've just received intelligence that the enemy is waiting in ambush two miles down the road.
__ (2004 ج) رسالة إخبارية من برنامج Empretec التابع للأونكتاد،( كانون الأول ديسمبر 2004).
44 UNCTAD has also produced a survey of best practices for dialogue between the public and private sectors, which have been distilled from cross country experiences (UNCTAD ITE TEB 4).
(ب) نشر رسالة إخبارية إقليمية مشتركة ربع سنوية تقسم تكاليفها بالتساوي بين البلدان
The present report also takes into account the recommendations made by the Committee during the consideration of Aruba's reports in 2001. It was prepared by the intergovernmental Aruban Human Rights Committee.
ذا جينتلمانز ماغازين أو مجلة السيد هي مجلة تأسست في لندن من قبل إدوارد كيف في يناير 1731.
The Gentleman's Magazine was founded in London, England, by Edward Cave in January 1731.
مئات من القطع الأثرية وتذكارات من أحداث إخبارية بارزة موضوعة في صناديق بأنحاء المعرض.
Hundreds of artifacts and memorabilia from remarkable news events are in cases around the gallery.
في أغسطس 2013 ظهرت تقارير إخبارية حول روبو تاكسي، سيارة بدون سائق من جوجل.
In August 2013 news reports surfaced about Robo Taxi, a driverless vehicle from Google.
أ رسالة إخبارية، الصلة المشتركة بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية (مطبوعة وإلكترونية)
A newsletter, DPI NGO Link (print and electronic)
كتب ناعوم شيزاف في مجلة 972
Noam Shiezaf argued on 972 Magazine
مجلة مواطن ( MowatinOman) May 3, 2017e
attention because of the blocking of the magazine's website inside the Omani Sultanate, we advise our readers to use a VPN to be able to access the website
مجلة المالية، 52 (2) 737 783.
Journal of Finance, 52 (2) 737 783.
وتصدر في غوام صحيفة يومية واحدة وصحيفة أخرى ثلاث مرات في الأسبوع، وتصدر عدة منشورات تجارية أسبوعية وشهرية ومجلات عسكرية.
Guam has a daily newspaper, a newspaper published three times a week, several weekly and monthly commercial publications and military journals.
وبشكل خاص استهدفت محطات الإذاعة على مستوى المجتمعات المحلية ببرامج إخبارية مذاعة بلغات الشعوب الأصلية.
Community level radio stations were targeted in particular, with informative spots produced in indigenous languages.
برامج إغاثة اللاجئين (إيران) أنشطة تدريب مهني للاجئين وعقد اجتماعات أسبوعية لتبادل المعلومات مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ( مدينة مشهد).
Refugee Relief Programs (Iran) vocational trainings for refugees weekly information exchange meetings with UNHCR (Mashhad city).

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجلة أسبوعية - مجلة أسبوعية - لقطات إخبارية - قناة إخبارية - قيمة إخبارية - طبيعة إخبارية - رسالة إخبارية - خطة أسبوعية - مراجعة أسبوعية - تذكرة أسبوعية - سلسلة أسبوعية - دروس أسبوعية - أسبوعية خاصة - صحيفة أسبوعية