Translation of "متلازمة الضائقة التنفسية عند الوليد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الوليد - ترجمة : متلازمة - ترجمة :
Keywords : Meet Door

  Examples (External sources, not reviewed)

كما أن متلازمة الضائقة التنفسية في الرضع تعد بدورها السبب الرئيسي للوفاة للخدج، مما يؤثر بدوره على حوالي 1 من الرضع حديثي الولادة.
Infant respiratory distress syndrome, in turn, is the leading cause of death in preterm infants, affecting about 1 of newborn infants.
نفس الأمر بالنسبة لفشل الأعضاء حينما يكون هناك فقد في الوظائف بسبب سوء أداء الكلى أو الكبد أو متلازمة الضائقة التنفسية الحادة أو التلف الناتج عن جراحات القلب الالتفافية.
Same is true for organ failure, when you have loss of function owing to poor perfusion of kidney, of liver, acute respiratory distress syndrome and damage suffered in cardiac bypass surgery.
دليل على انخفاض في وظيفة الرئة يمكن التأكد منه عن طريق اختبار لأداء الرئتين ويمكن الاختبار في أسرع وقت فى خلال 24 ساعة من التعرض المستمر إلى 100 أكسجين،مع أدلة على وجود ضرر سنخي منتشر وبداية متلازمة الضائقة التنفسية الحادة التي تحدث عادة بعد 48 ساعة من التعرض للأكسجين 100 .
Evidence of decline in lung function as measured by pulmonary function testing can occur as quickly as 24 hours of continuous exposure to 100 oxygen, with evidence of diffuse alveolar damage and the onset of acute respiratory distress syndrome usually occurring after 48 hours on 100 oxygen.
وهناك ينضم الوليد إلى مجموعة من الصغار ويذهب إلى الأم فقط عند حاجته إلى الرضاعة أو عند اقتراب الحيوانات المفترسة.
There, the fawn will join a nursery group and will go to its mother only to nurse or when predators are near.
(ج) ينبغي أن تكون الأعراض التي تلاحظ عند الإنسان ممثلة لتلك التي تلاحظ عند السكان الذين يتعرضون لتهيج المسالك التنفسية، وليس كرد فعل خاص معزول لا يحدث إلا عند أفراد لديهم مسالك هوائية فائقة الحساسية.
A4.3.4.1.1 Provide first aid instructions by relevant routes of exposure.
ترتبط متلازمة كاربنتر مع طفرات في الجين RAB23 الذي يقع على الكروموسوم 6 عند البشر.
Genetics Carpenter syndrome has been associated with mutations in the RAB23 gene, which is located on chromosome 6 in humans.
ولقد أصبحت علامات الضائقة الاجتماعية في تكاثر مستمر.
The signs of social distress are multiplying.
جامعة بلد الوليد أو جامعة فايادوليد (بالإسبانية Universidad de Valladolid) هي مقرها مدينة بلد الوليد (فايادوليد) بمقاطعة بلد الوليد في منطقة قشتالة وليون الإسبانية.
The University of Valladolid is a public university in the city of Valladolid, province of Valladolid, in the autonomous region of Castile Leon, Spain.
متلازمة POEMS (والتي تعرف أيضا باسم متلازمة كرو فوكاسي ومتلازمة تاكاتسوكي أو متلازمة PEP ) هي متلازمة طبية نادرة.
POEMS syndrome (also known as Crow Fukase syndrome, Takatsuki disease, or PEP syndrome) is a rare medical syndrome.
إن متلازمة الموت المفاجئ للرضيع هي السبب الأبرز للموت عند الأطفال بين عمر شهر واحد وسنة واحدة.
It is the most common cause of death between one month and one year of age.
وكان هذا أول ربط بين تدخين التبغ والأمراض التنفسية المزمنة.
This was the first association between tobacco smoking and chronic respiratory disease.
3 8 2 2 1 معايير بشأن تهيج المسالك التنفسية
(a) exact percentages in descending order by mass or volume or
وبالتالي تزايد مخاطر حدوث انكماش كبير ـ وتفاقم الضائقة المالية.
Hence the rising risk of a major downturn and additional fiscal distress.
وهناك إمكانيات أخرى تشمل الاضطرابات الصبغية مثل متلازمة داون، متلازمة كلاينفلتر، ومتلازمة XYY وهشة متلازمة العاشر.
Other possibilities include chromosomal disorders such as Down syndrome, Klinefelter syndrome, XYY syndrome and fragile X syndrome.
وبشكل عام، فإن صافي التغير في السعة التنفسية القصوى هو صفر.
Overall, the net change in maximum breathing capacity is zero.
1 الوحدة الأولى من المطالبة علاج أمراض القلب والأوعية والأمراض التنفسية والجهازية
First claim unit Treatment of cardiovascular, respiratory and systemic diseases Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 13,412,798,489 for expenses incurred to treat an increased number of cases of cardiovascular, respiratory and systemic diseases (including diabetes, gastrointestinal and kidney diseases) between 1990 and 2030.
تتمثل معايير تهيج المسالك التنفسية التي تندرج في الفئة 3 فيما يلي
(b) ranges of percentages in descending order by mass or volume if such ranges are acceptable to the appropriate competent national authority.
3 10 1 4 يحدث الاستنشاق عند التنفس، في الوقت اللازم لأخذ النفس، لأن المواد المسببة تقع في مفترق الطرق بين المسالك التنفسية العليا والمسالك الهضمية في منطقة البلعوم والحنجرة.
A4.3.8.1.3 Where a control banding approach is recommended for providing protection in relation to specific uses then sufficient detail should be given to enable effective management of the risk. The context and limitations of the specific control banding recommendation should be made clear.
متلازمة الفيفا
The FIFA Syndrome
متلازمة ديترويت
The Detroit Syndrome
متلازمة كاليفورنيا
The California Syndrome
متلازمة فوكوشيما
The Fukushima Syndrome
والعديد من أمراض الجهاز العصبي والأمراض التنفسية والعضلية قد تكون ناجمة عن البريونات.
Many nerve, respiratory and muscle diseases might also be caused by prions.
ويمكن لهن أيضا متابعة دورات إثرائية (في الرياضة التنفسية، وتقنيات العلاج، والحرف اليدوية).
They could also take enrichment courses (aerobics, therapeutic techniques and handicrafts).
متلازمة كوهين (بالإنجليزية Cohen syndrome) وهو معروف أيضا باسم متلازمة بيبر William Pepper أو متلازمة سيرفانكا ، وسميت بعد ذلك باسم مايكل كوهين .
Cohen syndrome (also known as Pepper syndrome or Cervenka syndrome, named after Michael Cohen, William Pepper and Jaroslav Cervenka, who researched the illness) is a genetic disorder.
متلازمة سرعة التوقف
The Stall Speed Syndrome
أما بالنسبة للمرأة الحامل، فإن فقر الدم وسوء التغذية هما من العوامل التي تؤدي إلى ارتفاع حالات الولادة المبكرة، والوفاة أثناء النفاس، وانخفاض وزن الوليد عند الولادة.
For the pregnant women, anemia and malnutrition are some factors that lead to high incidence of premature childbirths, maternal mortality and low weight at birth.
والنتيجة، سياسة مالية تعمل على تفاقم الضائقة الاقتصادية في أميركا بدلا من تخفيف حدتها.
The result is a fiscal policy that aggravates rather than ameliorates America s economic malaise.
1 الوحدة الأولى من المطالبة علاج أمراض القلب والأوعية والأمراض التنفسية والجهازية 687 700 117
Summary of recommended awards for the claims of Saudi Arabia 117
المراهقين متلازمة اجترار H1B.
Adolescent rumination syndrome H1b.
دوري متلازمة القيء H1c.
Cyclic vomiting syndrome H1c.
إن الضائقة الاقتصادية واسعة النطاق لا تمر أبدا دون أن تخلف عددا من العواقب السياسية.
Widespread economic distress is never without political consequences.
ويقودنا هذا إلى التحدي الثاني أو الضائقة المالية التي تعاني منها الأسر ذات الدخل المتوسط.
This leads to the second challenge the dire financial straits of middle income households.
وهي تشمل سكري الشبان الناضجين (MODY)، متلازمة دونوهيو و متلازمة رابسون مندنهال ، من بين أشكال أخرى .
These include maturity onset diabetes of the young (MODY), Donohue syndrome, and Rabson Mendenhall syndrome, among others.
فمن المستحيل التنبؤ دقيق التشخيص أثناء الحمل أو فترة الوليد .
It is impossible to predict an exact prognosis during pregnancy or the neonatal period.
ومن أمثلة ذلك، أنه لا يجوز للمرأة الحامل أن تأكل السلحفاة حتى يتجنب الوليد السير بطريقة غير صحيحة وإذا أكلت المرأة بعض أنواع الأسماك فإن الطفل سيتعرض للمعاناة عند التنفس.
For example, a pregnant woman could not eat turtle or the baby wouldn't walk well she could not eat certain kinds of fish or the baby would have trouble breathing.
في الحالات السلبية، لديك للتعامل مع متلازمة أو إعاقة شديدة، كما في هذه الحالة متلازمة الحذف 1q21.1.
In negative cases, you have to deal with a syndrome or a severe disability, as in this case the 1q21.1 deletion syndrome.
إن منطقة اليورو تعمل تحت ذريعة مفادها أن الديون الخاصة والعامة سوف تسدد في مرحلة ما برغم أن الضائقة الآن أصبحت في العديد من البلدان أعظم مما كانت عليه عند بداية الأزمة قبل خمس سنوات تقريبا.
The eurozone is operating under the pretense that public and private debts will, at some point, be repaid, although, in many countries, the distress now is greater than it was at the start of the crisis almost five years ago.
وهناك أيضا أدلة ظهرت مؤخرا تربط بين تحسن ممارسات غسل اليدين وانخفاض حالات الإصابة بالأمراض التنفسية الحادة.
There is also emerging evidence linking better hand washing practices with reduced incidence of acute respiratory infections.
(أ) المرأة أثناء الحمل وحتى بلوغ الوليد السنة الأولى من عمره
Women during pregnancy and up to the time the newborn reaches age one,
حتى وقتنا هذا، تحملت سياسة الاقتصاد الكلي اللوم عن الضائقة الاقتصادية والأمل في القدرة على التغلب عليها.
So far, macroeconomic policy has borne both the blame for economic malaise and the hope that it can be overcome.
إن سبب متلازمة بولاند غير معروف.
Causes The cause of Poland syndrome is unknown.
حدوث متلازمة الحذف 22q13 غير مؤكدة.
Incidence The incidence of the 22q13 deletion syndrome is uncertain.
متلازمة الطرد من الدراسة ترك الدراسة
The Push Out DROP OUT Syndrome
424 ووضعت خطط للتدخل بخصوص الأمراض الناشئة مثل المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة (السارس) وفيروس غرب نهر النيل والأنفلونزا الوبائية.
Intervention plans for emerging diseases such as Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), West Nile Virus and the influenza pandemic have been developed.

 

عمليات البحث ذات الصلة : متلازمة الضائقة التنفسية - متلازمة الضائقة التنفسية الحادة - الضائقة التنفسية - اليرقان الفيزيولوجي عند الوليد - فرط بيليروبين الدم عند الوليد - الضائقة الاجتماعية - المحسسات التنفسية - السلسلة التنفسية - الانتعاش الوليد - الضائقة النفسية - البروتين الوليد - الضائقة المالية - الأكسجين الوليد