Translation of "متكلم من بطنه" to English language:
Dictionary Arabic-English
متكلم من بطنه - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| قد بلع ثروة فيتقيأها. الله يطردها من بطنه. | He has swallowed down riches, and he shall vomit them up again. God will cast them out of his belly. |
| قد بلع ثروة فيتقيأها. الله يطردها من بطنه. | He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again God shall cast them out of his belly. |
| ليس على القائمة أي متكلم آخر. | I have no other speakers on the list. |
| جذبه فخرج من بطنه والبارق من مرارته مرق. عليه رعوب. | He draws it forth, and it comes out of his body. Yes, the glittering point comes out of his liver. Terrors are on him. |
| من ثمر فم الانسان يشبع بطنه. من غلة شفتيه يشبع. | A man's stomach is filled with the fruit of his mouth. With the harvest of his lips he is satisfied. |
| جذبه فخرج من بطنه والبارق من مرارته مرق. عليه رعوب. | It is drawn, and cometh out of the body yea, the glittering sword cometh out of his gall terrors are upon him. |
| من ثمر فم الانسان يشبع بطنه. من غلة شفتيه يشبع. | A man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth and with the increase of his lips shall he be filled. |
| من آمن بي كما قال الكتاب تجري من بطنه انهار ماء حي . | He who believes in me, as the Scripture has said, from within him will flow rivers of living water. |
| من آمن بي كما قال الكتاب تجري من بطنه انهار ماء حي . | He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water. |
| ألعل الحكيم يجيب عن معرفة باطلة ويملأ بطنه من ريح شرقية. | Should a wise man answer with vain knowledge, and fill himself with the east wind? |
| ألعل الحكيم يجيب عن معرفة باطلة ويملأ بطنه من ريح شرقية. | Should a wise man utter vain knowledge, and fill his belly with the east wind? |
| فخبزه في امعائه يتحول. مرارة اصلال في بطنه. | yet his food in his bowels is turned. It is cobra venom within him. |
| فخبزه في امعائه يتحول. مرارة اصلال في بطنه. | Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him. |
| يداه حلقتان من ذهب مرصعتان بالزبرجد. بطنه عاج ابيض مغلف بالياقوت الازرق. | His hands are like rings of gold set with beryl. His body is like ivory work overlaid with sapphires. |
| يداه حلقتان من ذهب مرصعتان بالزبرجد. بطنه عاج ابيض مغلف بالياقوت الازرق. | His hands are as gold rings set with the beryl his belly is as bright ivory overlaid with sapphires. |
| راس هذا التمثال من ذهب جيد. صدره وذراعاه من فضة. بطنه وفخذاه من نحاس. | As for this image, its head was of fine gold, its breast and its arms of silver, its belly and its thighs of brass, |
| راس هذا التمثال من ذهب جيد. صدره وذراعاه من فضة. بطنه وفخذاه من نحاس. | This image's head was of fine gold, his breast and his arms of silver, his belly and his thighs of brass, |
| يأتي لكي يفرك بطنه لأنه يؤمن بأنه سيمنحني الحظ | He comes for a tummy rub, because he believes that will give me luck. |
| لانه لم يعرف في بطنه قناعة لا ينجو بمشتهاه. | Because he knew no quietness within him, he shall not save anything of that in which he delights. |
| ها هي قوته في متنيه وشدته في عضل بطنه. | Look now, his strength is in his thighs. His force is in the muscles of his belly. |
| لانه لم يعرف في بطنه قناعة لا ينجو بمشتهاه. | Surely he shall not feel quietness in his belly, he shall not save of that which he desired. |
| ها هي قوته في متنيه وشدته في عضل بطنه. | Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly. |
| وأعتقد أنه لم يتقدم متكلم واحد للدفاع عن الحالة الراهنة. | I do not think a single speaker has defended the current situation. |
| (د) يجوز للرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم. | (d) The Chairman may limit the time to be allowed to each speaker. |
| الرئيس (تكلم بالفرنسية) استمعنا إلى آخر متكلم في مناقشة البند 39 من جدول الأعمال. | The President (spoke in French) We have heard the last speaker in the debate on agenda item 39. |
| للجنة أن تحدد الوقت المسموح به لكل متكلم بشأن أية مسألة. | The Committee may limit the time allowed to each speaker on any question. |
| وكان يشتهي ان يملأ بطنه من الخرنوب الذي كانت الخنازير تأكله. فلم يعطه احد. | He wanted to fill his belly with the husks that the pigs ate, but no one gave him any. |
| وكان يشتهي ان يملأ بطنه من الخرنوب الذي كانت الخنازير تأكله. فلم يعطه احد. | And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat and no man gave unto him. |
| للجنة أن تحدد الوقت الذي يسمح به لكل متكلم في مسألة بعينها. | When debate is limited and a speaker exceeds his allotted time, the Chairperson shall call him or her to order without delay. |
| وشدد متكلم آخر على أن الإنعاش من الكوارث الطبيعية هو أيضا جزء من العملية الممتدة من الإغاثة حتى الإنعاش. | Another speaker stressed that natural disaster recovery was also part of the process from relief to recovery. |
| اليدان الى الشر مجتهدتان. الرئيس طالب والقاضي بالهدية والكبير متكلم بهوى نفسه فيعك شونها. | Their hands are on that which is evil to do it diligently. The ruler and judge ask for a bribe and the powerful man dictates the evil desire of his soul. Thus they conspire together. |
| اليدان الى الشر مجتهدتان. الرئيس طالب والقاضي بالهدية والكبير متكلم بهوى نفسه فيعك شونها. | That they may do evil with both hands earnestly, the prince asketh, and the judge asketh for a reward and the great man, he uttereth his mischievous desire so they wrap it up. |
| ونحن اتفقنا على تحديد فترة ثلاث دقائق لكل متكلم أرجو أن تلتزموا بذلك. | We have agreed upon a three minute limit please stick to the limit. |
| الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) استمعنا إلى آخر متكلم في المناقشة العامة لهذه الجلسة. | The Acting President We have heard the last speaker in the general debate for this meeting. |
| يجوز للجنة أن تحدد الوقت الذي ي سمح به لكل متكلم بشأن أية مسألة. | When debate is limited and a member or representative exceeds his allotted time, the Chairman shall call him to order without delay. |
| فمد اهود يده اليسرى واخذ السيف عن فخذه اليمنى وضربه في بطنه. | Ehud put forth his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his body |
| فمد اهود يده اليسرى واخذ السيف عن فخذه اليمنى وضربه في بطنه. | And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly |
| فدخل القائم ايضا وراء النصل وطبق الشحم وراء النصل لانه لم يجذب السيف من بطنه. وخرج من الحتار. | and the handle also went in after the blade and the fat closed on the blade, for he didn't draw the sword out of his body and it came out behind. |
| فدخل القائم ايضا وراء النصل وطبق الشحم وراء النصل لانه لم يجذب السيف من بطنه. وخرج من الحتار. | And the haft also went in after the blade and the fat closed upon the blade, so that he could not draw the dagger out of his belly and the dirt came out. |
| وفي كل مرة يأخذ فيها متكلم الكلمة سيصطحب موظف المؤتمرات المتكلم التالي إلى الطاولة. | Each time a speaker takes the floor, the Conference Officer will seat the next speaker on the list at the table. |
| الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية) استمعنا إلى آخر متكلم على القائمة بشأن البند 15 من جدول الأعمال في هذه الجلسة. | The Acting President (spoke in French) We have heard the last speaker on the list for agenda item 15 at this meeting. |
| وحينما يدلي متكلم بكلمته سيصطحب موظف المؤتمرات المتكلم التالي المدرج في القائمة إلى طاولة المجلس. | When a speaker takes the floor the Conference Officer will seat the next speaker on the list at the table. |
| وعندما تنتهي مناقشة أي بند لعدم وجود أي متكلم آخر، يعلن الرئيس إقفال باب المناقشة. | When the debate on an item is concluded because there are no other speakers, the Chairperson shall declare the debate closed. |
| للبث في بطنه إلى يوم يبعثون لصار بطن الحوت قبرا له إلى يوم القيامة . | He would have stayed in its belly till the day the dead are raised . |
| للبث في بطنه إلى يوم يبعثون لصار بطن الحوت قبرا له إلى يوم القيامة . | He would have remained in its belly till the day when all will be raised . |
عمليات البحث ذات الصلة : متكلم من بطنه وهمية - دمية متكلم من بطنه ل - متكلم - متكلم فصيح - متكلم فاصح - متكلم بالإسبانية - متكلم بالإسبانية، ومدى - من من - من من - من من - من من - من من - من من - من من