Translation of "متشبثة النعيم" to English language:
Dictionary Arabic-English
النعيم - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| فما زالت القوى النووية الخمس متشبثة بأسلحتها. | The five nuclear powers continue to hang on to their weapons, giving mere lip service to their elimination. |
| وعلى نحو مماثل، ظلت الإدارات الأميركية متشبثة بقنابلها. | Likewise, US administrations have remained wedded to the Bomb. |
| بل إنها كانت متشبثة بمواقف متشددة، الأمر الذي جعل مبارك عاجزا عن التوصل إلى حل لهذه المعضلة. | Instead, they clung to hard line positions, leaving Mubarak unable to find a solution to the impasse. |
| ظلت الدول المتقدمة لفترة أطول مما ينبغي متشبثة بنفوذها الهائل في المؤسسات المالية الدولية، حتى مع تضاؤل لياقتها المالية. | For too long, developed countries have clung to their outsize influence in the international financial institutions, even as their fiscal fitness has dwindled. |
| وبعيدا عن التشكيك في النهج المعيب في التعامل مع إدارة الديون، فإن الأمة التي جاءت خلفا للملكية المطلقة كأساس للسلطة السياسية ظلت متشبثة بالحلول القائمة على الدولة. | Far from discrediting the flawed approach to debt management, the nation, which succeeded absolutist monarchy as the basis of political authority, remained wedded to statist solutions. |
| في جنات النعيم . | In gardens of delight , |
| في جنات النعيم . | In gardens of tranquility |
| في جنات النعيم . | In Gardens of peace . |
| في جنات النعيم . | They are in Gardens of peace . |
| في جنات النعيم . | in the Gardens of Bliss |
| في جنات النعيم . | in the Gardens of Delight |
| في جنات النعيم . | In Gardens of Delight . |
| في جنات النعيم . | In the Gardens of delight ( Paradise ) , |
| في جنات النعيم . | In the Gardens of delight ( Paradise ) . |
| في جنات النعيم . | In the Gardens of Bliss . |
| في جنات النعيم . | in the Gardens of Bliss . |
| في جنات النعيم . | In the Gardens of delight , |
| في جنات النعيم . | In gardens of delight |
| في جنات النعيم . | in the gardens of bliss , |
| في جنات النعيم . | who will reside in the gardens of bliss . |
| في جنات النعيم . | in the Gardens of Delight , |
| في جنات النعيم . | In gardens of pleasure |
| في جنات النعيم . | In the Gardens of Pleasure , |
| في جنات النعيم . | ( They will live ) in the bountiful gardens , |
| في جنات النعيم . | in the beautiful Paradise . |
| في جنات النعيم . | In gardens of pleasure , |
| في جنات النعيم . | In the gardens of bliss . |
| في جنات النعيم . | in the Gardens of Bliss , |
| في جنات النعيم . | They will dwell in the Gardens of Bliss |
| في جنات النعيم . | In Gardens of Felicity , |
| في جنات النعيم . | In Gardens of Bliss |
| إن للمتقين عند ربهم جنات النعيم . | For those who fear God there are pleasure gardens with their Lord . |
| إن للمتقين عند ربهم جنات النعيم . | Indeed for the pious , with their Lord , are Gardens of Serenity . |
| إن للمتقين عند ربهم جنات النعيم . | Surely for the godfearing shall be Gardens of Bliss with their Lord . |
| إن للمتقين عند ربهم جنات النعيم . | Verily for the God fearing , are with their Lord Gardens of Delight . |
| إن للمتقين عند ربهم جنات النعيم . | Verily , for the Muttaqun ( pious and righteous persons see V. 2 2 ) are Gardens of delight ( Paradise ) with their Lord . |
| إن للمتقين عند ربهم جنات النعيم . | For the righteous are Gardens of Delight with their Lord . |
| إن للمتقين عند ربهم جنات النعيم . | Surely the God fearing shall have Gardens of bliss with their Lord . |
| إن للمتقين عند ربهم جنات النعيم . | Lo ! for those who keep from evil are gardens of bliss with their Lord . |
| إن للمتقين عند ربهم جنات النعيم . | Indeed for the Godwary there will be gardens of bliss near their Lord . |
| إن للمتقين عند ربهم جنات النعيم . | Surely , the cautious shall have Gardens of Bliss with their Lord . |
| إن للمتقين عند ربهم جنات النعيم . | Indeed , for the righteous with their Lord are the Gardens of Pleasure . |
| إن للمتقين عند ربهم جنات النعيم . | The pious ones will receive a beautiful Paradise from their Lord . |
| إن للمتقين عند ربهم جنات النعيم . | Surely those who guard ( against evil ) shall have with their Lord gardens of bliss . |
| إن للمتقين عند ربهم جنات النعيم . | Those who are mindful of their Lord will be rewarded with gardens of bliss . |
عمليات البحث ذات الصلة : النعيم - النعيم - متشبثة حديثا - في النعيم - النعيم المطلق - النعيم خارج - النعيم الحقيقي - شعور النعيم - مليئة النعيم - النعيم الحب - النعيم الروحي - النعيم المطلق - حالة النعيم