Translation of "مبنى عام" to English language:


  Dictionary Arabic-English

عام - ترجمة : عام - ترجمة : مبنى - ترجمة : مبنى عام - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

عام 1989، انتقل المتحف إلى مبنى جديد.
In 1989, the museum moved into the new facility.
تقع المدرسة حاليا في مبنى خاص بها بعد أن كانت في نفس مبنى المعرض حتى عام 1912 م.
The school, which was located in the same building as the art gallery until 1912, now has its own premises nearby.
حصل غاودي عام 1900 على جائزة أفضل مبنى للعام من مجلس مدينة برشلونة عن مبنى كازا كالفيت الذي صممه.
In 1900, he received an award for the best building of the year from the Barcelona City Council for his Casa Calvet.
وكان مبنى الحكومة القديمة في ويلينجتون، بنيوزيلندا هو أول مبنى في العالم ت ط ب ق فيه سياسة منع التدخين في عام 1876.
The first building in the world to ban smoking was the Old Government Building in Wellington, New Zealand in 1876.
هناك أيضا مبنى الشيلهاوس Chilehaus وهو مبنى مكاتب من حجر القرميد تم بناؤه عام 1922 وصممه المهندس فريتز هوغير Fritz Hoger.
The Chilehaus, a brick stone office building built in 1922 and designed by architect Fritz Höger, is shaped like an ocean liner.
ظل الهرم الأكبر أعلى مبنى في العالم طيلت 3,800 عام،, لم يفوقه مبنى آخر حتى تم بناء قمة كاتدرائية لينكولن بأرتفاع 160 متر (في عام 1300 بعد الميلاد).
The pyramid remained the tallest man made structure in the world for over 3,800 years, unsurpassed until the spire of Lincoln Cathedral was completed c. 1300.
ثم انتقل المتحف إلى مبنى المكتبة الجديدة في رينالي عام 1912.
The museum moved into the new library building on the Rheinallee in 1912.
واعتبر في عام 2012 الرقم 73 مبنى في العالمبرج سيرز مراجع
As of 2012, it was the 73rd tallest building in the world.
وقد استعمل مبنى الفندق كمقر للأمم المتحدة في العراق منذ عام 1991.
(The United Nations had used the hotel as its headquarters in Iraq since the early 1990s.
مع نهاية عام 1928 كان المصنع الرئيس للشركة يتألف من 30 مبنى.
By the end of 1928, the company s head factory was composed of 30 buildings.
آنا بوليتكوفسكايا، وستانيسلاف ماركيلوف، وناتاليا استميروفا، في مدينة غروزني، عام 2005، أمام مبنى المحكمة.
Anna Politkovskaya, Stanislav Larkelov, Natalya Estemirova, Grozny, 2005, courthouse.
مبنى عام
Generic Building
مبنى متوس ط
Medium Building
بحلول عام 1560، أصبحت دار صك العملة في مبنى في الجناح الخارجي بالقرب من برج سالت.
By 1560, the Mint was located in a building in the outer ward near Salt Tower.
يقع مبنى جامعة هلسنكي الرئيسي على الجانب الآخر من ساحة مجلس الشيوخ، وشيد في عام 1832.
The main University building, on the opposite side of the Senate Square, was constructed in 1832.
مبنى عام داكن
Generic Building subdued
مبنى عام أزرق
Generic Building blue
مبنى متوس ط داكن
Medium Building subdued
مبنى متوس ط أزرق
Medium Building blue
مبنى بلدية فيانارانتسوا
Fianarantsoa city hall
يحوي وسط المدينة الخشبي والذي يمثل حجم المدينة حتى عام 1809 ما يقرب من 600 مبنى خشبي.
The wooden city centre, which is how large the town was until 1809, has approximately 600 wooden buildings.
وسوف يزال عائق الاتصالات هذا بحلول نهاية عام 2005 عندما سيجري استيعاب الموظفين مرة أخرى في مبنى واحد.
This impediment to communication will be removed by the end of 2005, when the staff will again be accommodated in a single building.
ومنذ عام 1983، اتخذ المعهد مقرا له في الجمهورية الدومينيكية في مبنى قدمه البلد المضيف على سبيل المنحة.
Since 1983, INSTRAW headquarters has been located in the Dominican Republic on premises donated by the host country.
وبنهاية عام 2004، كان قد تعرض للهدم 152 مبنى في القدس الشرقية، و 39 منزلا في خان يونس.
By the end of 2004, 152 buildings had been demolished in East Jerusalem and 39 houses in Khan Yunis.
وصل إلى أول مبنى.
Gets to the first building.
أمام مبنى الإذاعة والتليفزيون.
SultanAlQassemi I don't expect less than 10 million protesters on the streets of Egypt tomorrow.
. إلى رويترز وانفجار مبنى. .
brhom From Al Arabiya, there are no deaths, to Reuters and the explosion in a building.. to Al Manar and a deliberate explosion to the Saudi channels, which are ignoring the story
وبحلول عام 1906، افتتحت شركة Sears, Roebuck and Co نظام خدمات طلب السلع عن طريق البريد ومقر عملها في مبنى تبلغ مساحته في شيكاغو، والذي كان ي عتبر في ذلك الوقت أكبر مبنى في العالم.
20th century By 1906, Sears, Roebuck and Co had opened their mail order and headquarters operation in a building in Chicago, at the time the largest building in the world.
مبنى شين مارونوأوتشي ، أو مبنى مارونوتشي الجديد، هو أعلى بناء في حي تشيودا في طوكيو.
The , or New Marunouchi Building, is the highest building of the Chiyoda ward in Tokyo.
عند الانتهاء منه اكتبر ثالث أطول مبنى في العالم ، بعد مبنى امباير ستيت ومبنى كرايسلر.
When completed it was the third tallest building in the world, after the Empire State Building and the Chrysler Building.
أطول مبنى قيد الإنشاء هو برج شنغهاي، وسوف يكون على ارتفاع عند الانتهاء، وبالتالي سيكون أطول مبنى في الصين وثاني أطول مبنى في العالم بعد برج خليفة.
The tallest building under construction is the Shanghai Tower it will have a height of when completed, and consequently will be the tallest building in China and second tallest building in the world after the Burj Khalifa.
لوهيا المكتبة الجديدة، وافتتح في عام 2005، هو عبارة عن مبنى حديث واضح وضعت في وسط جدا من البلدة.
The new Lohja Library, opened in 2005, is a distinctly modern building placed in the very centre of the town.
بعد أن كانت في عام 1997 كما أنها تحتل المرتبة أطول مبنى في أوروبا حتى عام 2005 عندما حصل على تجاوزتها انتصار قصر في موسكو.
It had been the tallest building in Europe from its completion in 1997 until 2003 when it was surpassed by the Triumph Palace in Moscow.
يعيش توم في مبنى قديم
Tom lives in an old building.
مرحبا بعودتكم إلى مبنى الكابيتول.
Welcome back to the Capitol.
هى الآن في قائمة أطول مبنى في جمهورية الصين الشعبية و قائمة ثالث أطول مبنى في العالم.
It is currently the tallest building in the People's Republic of China and the third tallest in the world.
ع رف براون بتصميمه مبنى العبارة بسان فرانسيسكو، والذي افتتح في عام 1898، وهو أكبر مشروع حتى ذلك الحين في المدينة.
Brown is best known for designing the San Francisco Ferry Building, which opened in 1898, the largest project until then in the city.
في عام 1949 تم إنشاء مبنى المطار و مرافق الطيران الأخرى، و شيد برج بسيط من الخشب للتحكم في الطيران.
In 1949 a Terminal building and other aviation facilities were constructed and a simple wooden flight control tower was erected.
وتعتزم حكومة أنغيلا علي المدى الطويل إدخال مزيد من التحسينات على مبنى الركاب في عام 2005 وإنشاء هيئة للمطارات(1).
In the longer term, the Government of Anguilla plans a further upgrade to the airport terminal in 2005 and the creation of an airport authority.1
وبالنظر إلى التكلفة التي سوف تتكبد لإقامة مبنى مؤقت ثم إزالته، توصي اللجنة بتقديم معلومات كاملة إلى الجمعية العامة عن التكاليف والمزايا النسبية لإقامة مبنى دائم بدلا من مبنى مؤقت.
The Committee recommends that, given the cost of building and removing a temporary structure, full information be presented to the General Assembly on the relative costs and merits of constructing a permanent structure instead.
عليك أل ا تركض داخل مبنى المدرسة.
You must not run in the school buildings.
تكونت قمة عام 2015 من أربعة أيام من الاجتماعات الداخلية، بالإضافة إلى مؤتمر عام في مبنى برلمان مدينة سيبو تحت عنوان الإنترنت المفتوح وجهات نظر محلية، وحقوق عالمية .
The 2015 Summit included four days of internal meetings, and culminated in a public conference at the Cebu Provincial Capitol on the theme of The Open Internet Local Perspectives, Global Rights.
عليك أن لا تركض داخل مبنى المدرسة.
You must not run in the school buildings.
والآلاف يقفون أمام مبنى مجلس البلدية الآن.
Bank windows were shattered and hundreds blocked two major roads and the Ayalon highway.
التقطت الصورة خارج مبنى البرلمان في مابوتو.
Taken right outside the Parliament House in Maputo.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مبنى - عام - مبنى التحكم - مبنى تاريخي - مبنى البلدية - مبنى تراثي - مبنى اداري - مبنى تخزين - مبنى المزاد - مبنى تاريخي - مبنى المطار