Translation of "مباراة مؤجلة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مباراة - ترجمة : مباراة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فأصبحت أحلامي مؤجلة.
My dreams were on hold.
نسخ احتياطية م جدولة مؤجلة
Scheduled backup delayed
في مباراة أول مباراة له مع العلامة التجارية، وهزم كريس أريحا.
In his debut match for the brand, he defeated Chris Jericho.
تم تسجيل 74 هدف في 30 مباراة بمعدل 2.46 هدف لكل مباراة.
Goalscorers There were 74 goals scored over the 30 games, an average of 2.46 goals per game.
تم تسجيل 44 عدف في 20 مباراة بمعدل 2.2 هدف لكل مباراة .
Goalscorers There were 44 goals scored over 20 games, for an average of 2.2 goals per game.
بعد ثلاثة أيام، لعب أول مباراة دولية له في مباراة ودية ضد الإكوادور.
Three days later, he earned his first international cap in a friendly against Ecuador.
أول مباراة اعترفت بها الفيفا كانت مباراة ودية ضد في 28 أكتوبر 1992 وجاء أول فوز له في مباراة ضد يوم 12 أكتوبر 1994.
The first FIFA recognized international was a friendly against Ukraine on October 28, 1992 and their first win came in a match against Luxembourg on October 12, 1994.
وكانت آخر مباراة له في 5 حزيران 2007 مباراة ودية ضد البرازيل في ألمانيا.
His last match was on 5 June 2007 in a friendly against Brazil in Dortmund, Germany.
الترتيب الهدافون تم تسجيل 77 هدف في 30 مباراة بمعدل 2.56 هدف لكل مباراة .
Notes Goalscorers There were 77 goals scored during the 30 games, an average 2.56 goals per game.
وكانت آخر مباراة لها في سماكداون كانت في 9 أكتوبر، عندما خسرت مباراة لصالح ميشيل مكول.
Her final match on SmackDown was on October 9, when she was defeated in a singles match by McCool.
في 8 أكتوبر 2010، حصل على أول مباراة له مع الأوروجواي في مباراة ودية ضد اندونيسيا.
On 8 October 2010, he received his first full cap for Uruguay in a friendly match against Indonesia.
وتعتبر التبرعات المعلنة المحصلة للسنوات المقبلة لأغراض تحددها الجهات المانحة، إيرادات مؤجلة وتسجل بوصفها تبرعات معلنة محصلة مقدما .
Funds received for future years for purposes specified by donors are considered deferred income and recorded as contributions received in advance .
شاهدنا مباراة كرة القدم على التلفاز.
We watched the soccer game on TV.
مباراة دبلوماسية تجريبية بين الهند وباكستان
An India Pakistan Diplomatic Test Match
فهناك دوما احتمال إقامة مباراة ثأرية.
A return match is always possible.
لم تكن الهند لتقول أحتاج لاعبا ليلعب مباراة لي، ثم سأستخدم طائرة خاصة لأرسله إلى كينجستون جامايكا ليلعب مباراة
Never would India have said, I want a player to play one game for me, and I will use a corporate jet to send him all the way back to Kingston, Jamaica to play a game.
فازت شينا في مباراة الذهاب، لكنها خسرت الحزام بعد ذلك باسبوعين لغيريرو في مباراة التهديد الثلاثي مع كورت انجل.
Chyna won the match, but lost the belt two weeks later to Guerrero in a Triple Threat match with Kurt Angle.
فاز رودريجيز في أول مباراة له مع منتخب انجلترا يوم 15 نوفمبر في مباراة ودية ضد تشيلي في ملعب ويمبلي.
Rodriguez won his first cap for England on 15 November in a friendly match against Chile at Wembley Stadium.
لعبت أول مباراة يوم 12 سبتمبر 2014.
The first match was played on 12 September 2014.
وصلت 16 مباراة نهائية إلى الوقت الإضافي.
Extra time 16 finals have gone to extra time.
أول مباراة دولية على أرضه كانت مباراة ودية بين ألمانيا والأرجنتين,وانتهت بالتعادل 2 2 وكان ذلك في 9 فبراير 2005.
The first international match in the Arena was an international friendly between Germany and Argentina on 9 February 2005, ending in a 2 2 draw.
وسوف تستقر الأسواق، ولن تكون العواقب على الأمد البعيد طيبة أو مستساغة، ولكنها سوف تكون بمثابة مشاكل مؤجلة ليوم آخر.
The markets will settle down. The longer term consequences will not be savory, but they will be problems for another day.
كما فاز أيض ا بـ 30 مباراة على الأقل في كل موسم خمس مرات، و10 مواسم أخرى فاز فيها بأكثر من 20 مباراة.
He also won at least 30 games in a season five times, with ten other seasons of 20 or more wins.
نأتي بشخصين بالغين. و نخبرهم أن هم سيلعبون مباراة.
We bring in two adults. We tell them they're going to play a game.
فابنتهما صوفيا لديها في التاسعة صباحا مباراة كاراتيه.
Their daughter Sophia has a 9 a.m. karate match.
ومن يدري، ربما نشهد مباراة كهذه ذات يوم.
Perhaps one day it will take place.
في 16 نوفمبر 2007، قدم يونغ أخيرا أول مباراة دولية له، وجاء في الشوط الثاني كبديل لمنتخب انجلترا في مباراة ودية ضد النمسا.
On 16 November 2007 Young finally made his international debut and came on as a half time substitute for England in a friendly against Austria.
أياكس (6 أهداف في 19 مباراة، 2002 03 إلى 2003 04) يوفنتوس (3 أهداف في 19 مباراة، 2004 05 إلى 2005 06) إنتر ميلان (6 أهداف في 22 مباراة، 2006 07 إلى 2008 09) برشلونة (4 أهداف في 10 مباريات، 2009 10) إيه سي ميلان (9 أهداف في 14 مباراة 2010 11 إلى 2011 12).
Zlatan Ibrahimović is the only player to have scored for six different teams in the UEFA Champions League Ajax (6 goals in 19 games 2002 03 to 2003 04) Juventus (3 goals in 19 games 2004 05 to 2005 06) Internazionale (6 goals in 22 games 2006 07 to 2008 09) Barcelona (4 goals in 10 games 2009 10) Milan (9 goals in 14 games 2010 11 to 2011 12).
وسي ستعرض أي برنامج متعدد السنوات لكفالة عدم تحميل الالتزامات على فترة السنتين الجارية، بل كنفقات تحمل على فترات مقبلة وتسجل كنفقات مؤجلة.
Any multi year contracts will be thoroughly reviewed to ensure that obligations that are not chargeable to the current biennium but will be chargeable as expenditures in future bienniums will be recorded as deferred charges.
ولعب مباراة ثانية ضد جامايكا في 10 فبراير 2010.
His second appearance was in a 2 1 win against Jamaica on 10 February 2010.
وت فحص تلك المواصفات في بداية كل مباراة أثناء المسابقات.
These specifications are tested at the start of each bout during competitions.
يوم 15 يوليو، سجل خلال مباراة ودية ضد بنما.
On 15 July, he scored during a warm up match against Panama.
خاض أول مباراة دولية له في 3 يناير 2011 في مباراة ودية ضد سوريا وهو بسن ال 19، لعب كأساسي واستبدل في بداية الشوط الثاني.
made his international debut on 3 January 2011, in a friendly match against Syria at the age of 19. was on the starting lineup and been substituted at the beginning of the second half.
تأسس عام 1920 ولعب أول مباراة رسمية له عام 1921.
It was founded in 1920 and played its first official match in 1921.
كأس العالم لكرة القدم 2006 (28 كرت في 64 مباراة).
Most sendings off (tournament) 28, 2006 (in 64 matches).
وكان هناك أيضا مباراة فاصلة لتحديد أصاحب المركز الثالث والرابع.
There was also a play off to decide third and fourth place.
أول مباراة دولية لمودريتش له ضد الأرجنتين في مارس 2006.
Modrić is a Croatian international and made his debut against Argentina in March 2006.
colspan 5 _ المجموعة الثالثة1 بليز نقل مباراة الذهاب إلى غواتيمالا.
colspan 5 _ Group 31 Belize moved their home leg to Guatemala.
بدأ أول مباراة له ضد تشيلي، في 18 أبريل 2007.
He started his first match against Chile, on 18 April 2007.
موسم 2010 11 في موسم 2010 11, سجل 12 هدف من 22 مباراة في الدوري المحلي, في مجموع كل المسابقات أستطاع تسجيل 18 هدف من 39 مباراة.
2010 11 season In the 2010 11 season, Scoring 12 in 22 matches in the league, In all completions scoring 18 in 39 matches.
وفقا للمعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة (الفقرة 41)، سجلت المنظمة الالتزامات المتكبدة فيما يتعلق بالفترات المالية المقبلة بوصفها نفقات مؤجلة (انظر الملاحظة 13 أدناه).
In accordance with United Nations system accounting standards, the organization has recorded commitments incurred against future financial periods as deferred charges (see note 13 below).
16 وفي الفقرة 96، وافقت الإدارة على توصية المجلس بأن يسجل مكتب الأمم المتحدة في فيينا جميع الالتزامات في العقود المتعددة السنوات كتكاليف مؤجلة.
In paragraph 96, the Administration agreed with the Board's recommendation that the United Nations Office at Vienna record all obligations covering multi year contracts as deferred charges.
آخر مباراة شارك فيها كانت أمام منتخب يوغوسلافيا في سبتمبر 1964 .
He played his final international game in September 1964 against Yugoslavia.
بعد جلسة الاستماع حقق لجنة التحقيق منع أنيلكا من اللعب لصالح منتخب فرنسا 18 مباراة دولية، إيفرا 5 مباريات، ريبيري 3 مباريات، تولالان مباراة واحدة، وأبيدال نجى من العقاب.
After the hearing, Anelka was banned from playing for France for 18 games, Evra was banned for five, Ribéry for three, and Toulalan for one, while Abidal escaped punishment.
وتماشيا مع المبادئ المحاسبية المتوخى فيها الحيطة ستقيد تلك التبرعات باعتبارها من إيرادات عام 2005 دون أن تدون في البيانات المالية لعام 2004 باعتبارها إيرادات مؤجلة.
Consistent with prudent accounting principles, these pledges will be recognized as income in 2005 and have not been accounted for in the 2004 financial statements as deferred income.

 

عمليات البحث ذات الصلة : محاكمات مؤجلة - مؤجلة من - بشروط مؤجلة - مصروفات مؤجلة - رسوم مؤجلة - حقوق مؤجلة - أسهم مؤجلة - مباراة - قد تكون مؤجلة - اتفاق مقاضاة مؤجلة - مباراة واسع - معدل مباراة