Translation of "مبادئ المحاسبة المقبولة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| (ف) تقييم التغييرات في مبادئ المحاسبة لتحديد ملاءمة مبادئ المحاسبة وممارسات الإفصاح المالي | (q) Evaluate changes in accounting principles to determine the appropriateness of accounting principles and financial disclosure practices |
| وفي معظم الظروف، ترد معايير الإبلاغ المالي المطلوبة للإبلاغ عن عمليات الشركات في إطار مبادئ المحاسبة المقبولة عموما والمعترف بها في البلد الذي يوجد فيه مقر الكيان المعني. | In most circumstances, the financial reporting standards required for corporate reporting are contained in the generally accepted accounting principles recognized in the country where the entity is domiciled. |
| وسيوج د قانون المحاسبة ومراجعة الحسابات الجديد في البوسنة والهرسك، في جملة أمور، مجموعة موحدة من معايير المحاسبة ومراجعة الحسابات المقبولة دوليا. | The new Bosnia and Herzegovina Law on Accounting and Auditing will, inter alia, put in place a uniform set of international accounting and auditing standards. |
| الكفاءة الفنية في مجال فهم البيانات المالية وتقديم التقارير المالية، ومبادئ المحاسبة المقبولة بشكل عام، ومراجعة الحسابات، والتحقيق. | Technical competency in understanding financial statements and reporting, generally accepted accounting principles, audit and investigation |
| وستحتاج الأمم المتحدة إلى توظيف موارد بشرية ومادية ومالية كبيرة وبذل وقت في إنشاء مرافق الدعم والخدمات الأساسية والالتزام في آن بمعايير المحاسبة المقبولة عموما. | The United Nations would need to invest substantial human, material and financial resources, as well as time, in creating the essential support facilities and services while also meeting generally accepted standards of accountability. |
| أما مبادئ المحاسبة التي كانت مقدسة ذات يوم فقد تم تعديلها بناء على طلب من وال ستريت من أجل السماح للبنوك بإعداد تقاريرها وفقا لهواها. | Once sacrosanct accounting principles have been amended at Wall Street s behest in order to allow banks to report essentially whatever they want. |
| المحاسبة البيئية | Environmental accounting |
| ومع تقارب أنظمة المعايير المحاسبية المقبولة بصفة عامة في الولايات المتحدة ومعايير التقارير المالية الدولية المحاسبية، كونها أعلى سلطة على معايير التقارير المالية الدولية، يأخذ مجلس معايير المحاسبة الدولية الأهمية بشكل متزايد في الولايات المتحدة. | With the convergence of the U.S. GAAP and the international IFRS accounting systems, as the highest authority over International Financial Reporting Standards, the International Accounting Standards Board is becoming more important in the United States. |
| هاء معايير المحاسبة | E. Accounting standards |
| وباعتباره منهج ا أ طلق على الموضوع مصطلح المحاسبة القومية أو بصورة أعم المحاسبة الاجتماعية. | As a method, the subject is termed national accounting or, more generally, social accounting. |
| واكرز بسنة الرب المقبولة. | and to proclaim the acceptable year of the Lord. |
| واكرز بسنة الرب المقبولة. | To preach the acceptable year of the Lord. |
| وإذ تؤكد من جديد الأهمية الأساسية للتقيد بالقانون الإنساني الدولي وقانون اللاجئين وقانون حقوق الإنسان والمعايير والمبادئ المقبولة دوليا، ولا سيما مبادئ الإنسانية والحياد والنـزاهة في تقديم المساعدة الإنسانية، وتنفيذها، | Reaffirming the fundamental importance of adherence to and implementation of international humanitarian law, refugee law and human rights law as well as internationally accepted norms and principles, in particular the principles of humanity, neutrality and impartiality for the provision of humanitarian assistance, |
| والدوام هو نقيض المحاسبة. | Permanence is the polar opposite of accountability. |
| 3 المحاسبة المالية والإبلاغ | Financial accounting and reporting |
| (د) المحاسبة الخاصة بالصناديق. | (d) Fund accounting. |
| المحاسبة على أساس اكتواري | Accrual basis accounting |
| 70 البلاغات غير المقبولة 130 | Inadmissible communications 118 71. |
| 110 الشكاوى غير المقبولة 179 | Inadmissible complaints 163 |
| (ج) وإذا كان الطلب مقدما من كيان، ترفق نسخ من البيانات المالية المراجعة لمقدم الطلب، بما فيها الميزانية العمومية وبيانات الأرباح والخسائر للسنوات الثلاث الأخيرة، وتكون هذه ممتثلة لمبادئ المحاسبة المقبولة دوليا ومصدقا عليها من مكتب محاسبة قانونية مؤهل حسب الأصول | (c) If the application is made by an entity, attach copies of the applicant's audited financial statements, including balance sheets and profit and loss statements, for the most recent three years in conformity with internationally accepted accounting principles and certified by a duly qualified firm of public accountants and |
| المحاسبة المتعلقة بعائدات بيع الممتلكات | Accounting for proceeds from the sale of property |
| وهذه هي الصورة الوحيدة المقبولة لليوناردو | And here's the only picture of Leonardo that's widely accepted. |
| الاحتياجات من الموارد المحاسبة المالية والإبلاغ | Table 28B.13 Resource requirements financial accounting and reporting |
| ونشر أبحاثا عن المحاسبة والمسائل الضريبية. | Has published papers on accounting and taxation issues. |
| مراعاة تقلب أسعار الصرف في المحاسبة | Accounting for exchange rate fluctuations |
| والحقيقة أنها الهوية الوحيدة المقبولة في فرنسا. | Indeed, this is the only acceptable identity. |
| 72 آراء اللجنة بشأن البلاغات المقبولة 131 | Views of the Committee on admissible communications 118 73. |
| طريقة تناول الشكاوى المقبولة وجلسات الاستماع الشفوية | When the Committee or the Working Group has decided that a complaint is admissible under article 22 of the Convention, before receiving the State party's reply on the merits, the Committee shall transmit to the State party, through the Secretary General, the text of its |
| 336 في الفقرة 33 من تقريره، أوصى المجلس بأن تفصح اليونيسيف في التقرير المالي عن بنود بشأن أفضل مبادئ الإدارة المتعلقة بالرقابة، والإبلاغ عن الأداء، ومسائل المحاسبة الاجتماعية، ومسائل إدارة الأخطار، والاستمرارية والرقابة الداخلية. | In paragraph 33 of its report, the Board recommended that UNICEF disclose items in the financial report in terms of best governance principles relating to oversight, performance reporting, social accounting issues, risk management, continuity and internal control issues. |
| وحصل على الماجستير في المحاسبة من جامعة بولينغ غرين الحكومية في الولايات المتحدة، وبكالوريوس في المحاسبة من جامعة دار السلام. | Received Master of Accountancy degree from Bowling Green State University, United States, and Bachelor of Arts (Accounting) degree from University of Dar es Salaam. |
| بنود للمناقشة واتخاذ قرارات بشأنها المحاسبة البيئية | Items for discussion and decision environmental accounting |
| جيم تنفيذ نظام المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة | C. Implementation of SEEA |
| تمسك حسابات اليونيدو على أساس المحاسبة الصندوقية . | The UNIDO accounts are maintained on a fund accounting basis. |
| مجلس المحاسبة الأفريقي (مقرر المجلس 1987 161) | Georgia |
| 4 1 8 المحاسبة، وبنود للمتابعة والتقييم | Accountability provisions for monitoring and evaluating |
| ولا واحدة من المصور المقبولة مدعومة في نظامك | None of the accepted image formats are supported on your system |
| وإذا كانت القيمة المقبولة أقل من القيمة الدفترية (المحظورة)، يجب أن يتم تقليل قيمة حسن السمعة بحيث تتساوي القيمة المقبولة مع القيمة الدفترية. | ) If the fair value is less than carrying value (impaired), the goodwill value needs to be reduced so the carrying value is equal to the fair value. |
| المحاسبة العلنية الصارمة لجميع المتورطين بالتعذيب، والإيذاء والقتل، | The strict public accountability for all those involved in torture, murder, and other forms of abuse. |
| فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بمعايير المحاسبة والإبلاغ | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting |
| مكتب المحاسبة العامة، الأمانة العامة، رئيس الموظفين، 1991 | General Accounts Office, Secretariat General, Chief of Staff, 1991 |
| 214 وذكرت النمسا أن اللغة المقبولة لديها هي الألمانية. | Mutual legal assistance (art. 18, para. |
| 217 وذكرت بليز أن اللغة المقبولة لديها هي الانكليزية. | Belgium stated that the acceptable languages were English, French and Dutch. |
| 218 وذكرت بوتسوانا أن اللغة المقبولة لديها هي الانكليزية. | Belize stated that the acceptable language was English. Botswana stated that English was the acceptable language. |
| 222 وذكرت شيلي أن اللغة المقبولة لديها هي الاسبانية. | Chile stated that the acceptable language was Spanish. |
| 226 وذكرت كرواتيا أن اللغة المقبولة لديها هي الانكليزية. | Croatia stated that the acceptable language was English. |
عمليات البحث ذات الصلة : المحاسبة مبادئ المحاسبة المقبولة عموما - المحاسبة لنا مبادئ المحاسبة المقبولة عموما - مبادئ المحاسبة المقبولة عموما النمساوي - مبادئ المحاسبة المقبولة عموما وطني - مبادئ المحاسبة المقبولة عموما القانوني - أرباح مبادئ المحاسبة المقبولة عموما - مبادئ المحاسبة المقبولة عموما التشيكية - مبادئ المحاسبة المقبولة عموما الهولندية - مبادئ المحاسبة المقبولة عموما السويسري - مبادئ المحاسبة المقبولة عموما الفرنسية - مبادئ المحاسبة المقبولة عموما المحلي - الفرق مبادئ المحاسبة المقبولة عموما - عائدات مبادئ المحاسبة المقبولة عموما - مبادئ المحاسبة المقبولة عموما الدولي