و بعد ذلك لحسن الحظ كان لي من الحظ أن ذهبت الى ما يسمى بالمكتبة! و في المكتبة صادفت هذا الكتاب بالذات.	And then luckily, you know, I had the fortune of going to something called a library, and in the library I came upon this very book.
من حسن الحظ أن ما تم إنجازه في كوبنهاجن يكفي لإعادة تشغيل العملية.	Fortunately, enough was accomplished in Copenhagen to re boot the process.
ودائما، قليلا من الحظ	(Applause) (Applause)
بسكوت الحظ	Fortune cookie.
الحظ أعمى.	Luck is blind.
وهذا هو الجزء العصامي من الحظ.	It is the self made part of luck.
ولسوء الحظ، ما كل وكالة منافسة في بلد نام حائزة على هذه الأداة.	Unfortunately, not every competition agency in a developing country has it.
فقال، أوه ، حصلت عليه من بسكويت الحظ.	He's like, Oh, I got it from a fortune cookie.
إنه من حسن الحظ أن تكون رجلا .	It's lucky to be a man.
و هذا لسوء الحظ	So, that's unfortunate.
هادجيف مقاتل لحسن الحظ.	Fortunately, Hadjiev is a fighter.
ولكن لسوء الحظ لم يكن حقا مستغل بالكامل تجاريا الى ما بعد الحرب العالميه الثانيه	But unfortunately, it wasn't really fully exploited commercially until after the Second World War.
11 وقال إن المشاكل التي تواجه الشعوب الأصلية، لسوء الحظ، ما زالت بعيدة عن الحل.	Unfortunately, the problems encountered by indigenous peoples were far from being resolved.
ولكن عند نقطة ما ، وكان لجميع هؤلاء الناس تجربة مماثلة جدا التي تلاقت في بسكويت الحظ و مطعم صيني ، وجميع هذه المطاعم الصينية كانوا يقدمون بسكوت الحظ ، وهذا ، بالطبع نحن نعرفه ، ليس صيني حتى من البداية.	But at some point, all these people had a very similar experience that converged at a fortune cookie and at a Chinese restaurant, and all these Chinese restaurants were serving fortune cookies, which, of course we know aren't even Chinese to begin with.
من حسن الحظ أن هذا العنف أصبح الآن من الماضي.	Fortunately, that violence seems to be behind us.
من حسن الحظ أن علاج هذه المعضلة ليس معقدا .	Fortunately, what needs to be done is not complicated.
إن جزءا من المشكلة يتعلق بالدور الذي يلعبه الحظ.	Part of the problem concerns the role of luck.
المتفجرات من مخلفات الحرب سوء الحظ أو سوء النية	ERW bad luck or bad intent
وإذا ما أفلس الصندوق فلن يستطيع المستثمرون أن يجزموا ما إذا كان هذا راجعا إلى سوء الإدارة أم سوء الحظ.	If the fund blows up, investors cannot tell whether it was due to bad management or just bad luck.
ومن سوء الحظ أن محاولات قمع هذا الحق كانت عديدة، وكثيرا ما أفضت إلى مواجهات عسكرية.	Unfortunately, attempts to suppress that right were frequent, and had often led to military confrontation.
لحسن الحظ، نحن لسنا لوحدنا.	Luckily, we're not alone.
الآن حالفنا الحظ لفتح الفضاء	Now we have the good fortune to open up space.
لحسن الحظ لم يتأذ أحد.	Fortunately, no one was hurt.
بوتن المحظوظ، ويلتسين تعيس الحظ	Lucky Putin, Unlucky Yeltsin
ولسوء الحظ لم يحدث ذلك.	Unfortunately, that did not happen.
ولكن من حسن الحظ أن ما يحفز أغلب التطورات المهمة في المعرفة ليس الربح، بل السعي إلى المعرفة في حد ذاتها.	Fortunately, what motivates most significant advances in knowledge is not profit, but the pursuit of knowledge itself.
كان الفتيان من نفس العشيرة، ولكن من بطنين مختلفين لسوء الحظ.	The boys were from the same clan, but, alas, from different sub clans.
ولسوء الحظ كان مهوسا اكثر من اللازم لدرجة أنه أفلس في مرحلة ما واضطر الى الدوران حول العالم لكي يستعيد بعضا من أمواله	Unfortunately, he was smitten in more ways than one, because it made him bankrupt, and he had to tour the world speaking to recoup his money.
ومن سوء الحظ أن ثمار التنمية كثيرا ما تقضي عليها الكوارث الطبيعية أو تلك التي يصنعها الإنسان.	Unfortunately, too often the fruits of development are erased by natural or man made disasters.
ومن سوء الحظ أنهن ما زلن أقل تمثيلا في الوظائف ذات الرتب العالية (النطاق 14 وما فوقه).	Unfortunately they remain under represented in high profile posts (scale 14 and higher).
ولكن من حسن الحظ أن حملتهم الدعائية قد لاقت الفشل.	Fortunately, their propaganda campaign has been a failure.
من حسن الحظ أن موسم الحملات الانتخابية قارب على الانتهاء.	Fortunately, the campaign season is nearly over.
من حسن الحظ أن أغلب الأميركيين لم يأخذوا بنصيحة غرينسبان .	Fortunately, most Americans did not follow Greenspan s advice to switch to variable rate mortgages.
ولكن من حسن الحظ أن ذلك الانقلاب انتهى إلى مهزلة.	But that putsch, thankfully, ended as a farce.
من حسن الحظ أن مؤتمر كوبنهاجن شهد اتجاها مضادا جديرا بالملاحظة.	Fortunately, a counter trend in Copenhagen is also worth noting.
ولكن من حسن الحظ أن أوجه التشابه بعيدة عن الكمال.	Admittedly, and fortunately, the parallels are far from perfect.
من حسن الحظ أن هذا التوجه في سبيله إلى التغير.	Fortunately, that approach is changing.
من حسن الحظ أن هذه التغيرات الوراثية اللاجينية يمكن عكسها.	Fortunately, these epigenetic changes are potentially reversible.
ولكن من حسن الحظ أن سبيلا آخر لا يزال متاحا.	Fortunately, there is another way.
من حسن الحظ أن بعض زعماء أوروبا يدركون هذه المشكلة.	Fortunately, some of Europe s leaders recognize the problem.
لقد كان الحظ حليفا للمستشارة الألمانية.	The German Chancellor has been lucky.
ومن حسن الحظ أنها لم ت سق ط.	Fortunately, it was not shot down.
ومن حسن الحظ أن الأمل قائم.	Fortunately, there is hope.
لا تل م فشلك على الحظ السيء.	Don't set your failure down to bad luck.
لسوء الحظ، لالا سيئة في الطبخ.	Unfortunately, Lala is bad at cooking.

عمليات البحث ذات الصلة : ما الحظ - الحظ ما يصل - الحظ - الحظ - الحظ - من حالفه الحظ - رمز من الحظ - الحظ الجيد من - الكثير من الحظ - الكثير من الحظ - كامل من الحظ - الكثير من الحظ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية