Translation of "مايو مؤرخة" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 10 أيار مايو 2005. | Communication addressed to the Government on 10 May 2005. |
| رسالة مؤرخة 10 أيار مايو 2005 موجهــة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن | Letter dated 10 May 2005 from the President of the Security Council addressed to the Secretary General |
| رسالة مؤرخة 26 أيار مايو 2005 موجهة من المملكة العربية السعودية إلى الأمينة التنفيذية | Letter dated 26 May 2005 from the Kingdom of Saudi Arabia to the Executive Secretary |
| رسالة مؤرخة 23 أيار مايو 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن | Letter dated 23 May 2005 from the Secretary General addressed to the President of the Security Council |
| رسالة مؤرخة 27 أيار مايو 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن | Letter dated 27 May 2005 from the Secretary General addressed to the President of the Security Council |
| رسالـــة مؤرخة 9 أيار مايو 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس الجمعية العامة | Letter dated 9 May 2005 from the Secretary General to the President of the General Assembly |
| رسالة مؤرخة 13 أيار مايو 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن | Letter dated 13 May 2005 from the Secretary General to the President of the Security Council |
| 3 الرئيس وجه الانتباه إلى م ف ك رتين، أولاهما مؤرخة 9 أيار مايو 2005 وثانيتهما مؤرخة 10 أيار مايو 2005، تتضمنان طلبي استماع بشأن مسألتي جبل طارق والصحراء الغربية، وقال إنه سيعتبر أن اللجنة تود الموافقة على الطلبين. | The Chairman drew attention to two aides memoires, dated 9 May 2005 and 10 May 2005 respectively, containing requests for hearings relating to the questions of Gibraltar and Western Sahara. He would take it that the Committee wished to accede to the requests. |
| 104 كان معروضا على اللجنة رسالة مؤرخة 10 أيار مايو 2005 موجهة من رئيس الجمعية العامة بالنيابة إلى رئيس لجنة الاشتراكات، يحيل بها رسالة مؤرخة 6 أيار مايو 2005 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم للعراق. | The Committee had before it the text of a letter dated 10 May 2005 from the Acting President of the General Assembly to the Chairman of the Committee on Contributions, transmitting a letter dated 6 May 2005 from the Permanent Representative of Iraq to the United Nations addressed to the President of the General Assembly. |
| 8 2 كما قدم المحامي، في رسالة مؤرخة 4 أيار مايو 2004، ترجمته للتقرير الدبلوماسي المذكور. | 8.2 By letter of 4 May 2004, counsel provided his translation of the diplomatic report described. |
| 112 كان معروضا على اللجنة رسالة مؤرخة 23 أيار مايو 2005 موجهة من رئيس الجمعية العامة بالنيابة إلى رئيس لجنة الاشتراكات، يحيل بها رسالة مؤرخة 20 أيار مايو 2005 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لجمهورية مولدوفا. | The Committee had before it the text of a letter dated 23 May 2005 from the Acting President of the General Assembly to the Chairman of the Committee on Contributions, transmitting a letter dated 20 May 2005 from the Permanent Representative of the Republic of Moldova to the United Nations addressed to the President of the General Assembly. |
| 83 كان معروضا على اللجنة رسالة مؤرخة 23 أيار مايو 2005 موجهة من رئيس الجمعية العامة بالنيابة إلى رئيس لجنة الاشتراكات، يحيل بها رسالة مؤرخة 23 أيار مايو 2005 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى. | The Committee had before it the text of a letter dated 23 May 2005 from the Acting President of the General Assembly to the Chairman of the Committee on Contributions, transmitting a letter dated 23 May 2005 from the Permanent Representative of the Central African Republic to the United Nations addressed to the President of the General Assembly. |
| 117 كان معروضا على اللجنة رسالة مؤرخة 23 أيار مايو 2005، موجهة من رئيس الجمعية العامة بالنيابة إلى رئيس لجنة الاشتراكات، يحيل بها رسالة مؤرخة 21 أيار مايو 2005، موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم للصومال لدى الأمم المتحدة. | The Committee had before it the text of a letter dated 23 May 2005 from the Acting President of the General Assembly to the Chairman of the Committee on Contributions, transmitting a letter dated 21 May 2005 from the Permanent Representative of Somalia to the United Nations addressed to the President of the General Assembly. |
| رسالة مؤرخة 17 أيار مايو 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقبرص لدى الأمم المتحدة | Letter dated 17 May 2005 from the Permanent Representative of Cyprus to the United Nations addressed to the Secretary General |
| رسالة مؤرخة 31 أيار مايو 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى الأمم المتحدة | Letter dated 31 May 2005 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary General |
| 4 2 وقدمت الدولة الطرف، في رسالة مؤرخة 28 أيار مايو 2003، ملاحظاتها على الأسس الموضوعية للبلاغ. | 4.2 By letter dated 28 May 2003, the State party submitted its comments on the merits of the complaint. |
| رسالة مؤرخة 26 أيار مايو 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى الأمم المتحدة | Letter dated 26 May 2005 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary General |
| رسالة مؤرخة 10 أيار مايو 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للأرجنتين لدى الأمم المتحدة | Letter dated 10 May 2005 from the Permanent Representative of Argentina to the United Nations addressed to the Secretary General |
| رسالة مؤرخة 31 أيار مايو 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة | Letter dated 31 May 2005 from the Permanent Representative of Germany to the United Nations addressed to the Secretary General |
| رسالة مؤرخة 18 أيار مايو 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأذربيجان لدى الأمم المتحدة | Letter dated 20 May 2005 from the Permanent Representative of Azerbaijan to the United Nations addressed to the Secretary General |
| رسالة مؤرخة 13 أيار مايو 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة | Letter dated 13 May 2005 from the Permanent Representative of the Russian Federation to the United Nations addressed to the Secretary General |
| رسالة مؤرخة 13 أيار مايو 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لنيجيريا لدى الأمم المتحدة | Letter dated 13 May 2005 from the Permanent Representative of Nigeria to the Untied Nations addressed to the President of the Security Council |
| رسالة مؤرخة 23 أيار مايو 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لليونان ورومانيا لدى الأمم المتحدة | Letter dated 23 May 2005 from the Permanent Representatives of Greece and Romania to the United Nations addressed to the Secretary General |
| مذكرة شفوية مؤرخة 10 أيار مايو 2005 موجهة إلى رئيس المؤتمر من البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة | Note verbale dated 10 May 2005 from the Permanent Mission of Mexico to the United Nations addressed to the President of the Conference |
| رسالة مؤرخة 6 أيار مايو 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة | Letter dated 6 May 2005 from the Permanent Representative of the Russian Federation to the United Nations addressed to the Secretary General |
| مذكرة شفوية مؤرخة 6 أيار مايو 2005 موجهة من البعثة الدائمة لكازاخستان لدى الأمم المتحدة إلى الأمانة العامة | Note verbale dated 6 May 2005 from the Permanent Mission of Kazakhstan to the United Nations addressed to the Secretariat |
| مذكرة شفوية مؤرخة 9 أيار مايو 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لشيلي لدى الأمم المتحدة | Note verbale dated 9 May 2005 from the Permanent Mission of Chile to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee |
| 88 كان معروضا على اللجنة رسالة مؤرخة 23 أيار مايو 2005 موجهة من رئيس الجمعية العامة بالنيابة إلى رئيس لجنة الاشتراكات، يحيل بها رسالة مؤرخة 17 أيار مايو 2005 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من القائم بالأعمال بالنيابة بعثة جزر القمر لدى الأمم المتحدة. | The Committee had before it the text of a letter dated 23 May 2005 from the Acting President of the General Assembly to the Chairman of the Committee on Contributions, transmitting a letter dated 17 May 2005 from the Chargé d'affaires a.i. of the Comoros to the United Nations addressed to the President of the General Assembly. |
| رسالة مؤرخة 5 أيار مايو 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة | Letter dated 5 May 2005 from the Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran to the United Nations addressed to the Secretary General |
| مذكرة شفوية مؤرخة 31 أيار مايو 2005 موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من البعثة الدائمة لموريتانيا لدى الأمم المتحدة | Note verbale dated 31 May 2005 from the Permanent Mission of Mauritania to the United Nations addressed to the President of the Security Council |
| 64 رسالة مؤرخة 7 أيار مايو 1999 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للصين لدى الأمم المتحدة. | Letter dated 7 May 1999 from the Permanent Representative of China to the United Nations addressed to the President of the Security Council. |
| رسالة مؤرخة 25 أيار مايو 2005 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لأوزبكستان لدى الأمم المتحدة | Letter dated 25 May 2005 from the Permanent Representative of Uzbekistan to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter Terrorism Committee |
| مذكرة شفوية مؤرخة 20 أيار مايو 2005 ، موجهة إلى الأمين العام للمؤتمر من البعثة الدائمة لألمانيا لدى الأمم المتحدة | Note verbale dated 20 May 2005 from the Permanent Mission of Germany addressed to the Secretary General of the Conference |
| مذكرة شفوية مؤرخة 11 أيار مايو 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسري لانكا لدى الأمم المتحدة | Note verbale dated 11 May 2005 from the Permanent Mission of Sri Lanka to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee |
| رسالة مؤرخة 18 أيار مايو 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لصربيا والجبل الأسود لدى الأمم المتحدة | Letter dated 18 May 2005 from the Permanent Representative of Serbia and Montenegro to the United Nations addressed to the President of the Security Council |
| رسالة مؤرخة 16 أيار مايو 2005 الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للدانمرك لدى الأمم المتحدة (S 2005 316). | Letter dated 16 May 2005 from the Permanent Representative of Denmark to the United Nations addressed to the Secretary General (S 2005 316). |
| 7 1 وفي رسالة مؤرخة 3 أيار مايو 2004، رد ت الدولة الطرف على رسالة المحامي المؤرخة 20 نيسان أبريل 2004. | 7.1 By submission of 3 May 2004, the State party responded to counsel's letter of 20 April 2004. |
| 5 1 بعثت صاحبة البلاغ، في رسالة مؤرخة 12 أيار مايو 2003، بردودها على ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ. | 5.1 In a letter dated 12 May 2003 the author responded to the State party's observations on the admissibility of the complaint. |
| رسالة مؤرخة 16 أيار مايو 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للدانمرك لدى الأمم المتحدة (S 2005 316) | Letter dated 16 May 2005 from the Permanent Representative of Denmark to the United Nations addressed to the Secretary General (S 2005 316) |
| مذكرة شفوية مؤرخة 13 أيار مايو 2005 موج هة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية ترينيداد وتوباغو لدى الأمم المتحدة | Note verbale dated 13 May 2005 from the Permanent Mission of Trinidad and Tobago to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee |
| رسالة مؤرخة 2 أيار مايو 2005 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من رئيس الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان | Letter dated 2 May 2005 from the Chairperson of the sixty first session of the Commission on Human Rights addressed to the President of the Economic and Social Council |
| رسالة مؤرخة 31 أيار مايو 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة (A 60 82) | Letter dated 31 May 2005 from the representative of Germany to the Secretary General (A 60 82) |
| رسالة مؤرخة 19 أيار مايو 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لبوروندي لدى الأمم المتحدة | Letter dated 19 May 2005 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Burundi to the United Nations addressed to the President of the Security Council |
| رسالة مؤرخة 31 أيار مايو 2005 موجهة من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لأرمينيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب | Letter dated 31 May 2005 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Armenia to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter Terrorism Committee |
| 12 وفي رسالة مؤرخة 31 أيار مايو 2005، أبلغ الممثل الدائم لرومانيا لدى الأمم المتحدة رئيس اللجنة بقرار حكومته إنهاء عضويتها في اللجنة. | In a letter dated 31 May 2005, the Permanent Representative of Romania to the United Nations informed the Chairman of the Committee of the decision of his Government to discontinue its membership of the Committee. The Committee took note of the decision at its 286th meeting on 21 June 2004. |
عمليات البحث ذات الصلة : مايو - في مؤرخة - لا مؤرخة - وهي مؤرخة - تفتيش مؤرخة - أكتوبر مؤرخة - مؤرخة فعالة - نظرة مؤرخة - كانت مؤرخة - بيانات مؤرخة - فبراير مؤرخة - ديسمبر مؤرخة