Translation of "مانويل رودريغز الجبهة الوطنية" to English language:

Dictionary Arabic-English

الوطنية - ترجمة :

Examples (External sources, not reviewed)

مارين لوبان مرشحة عن الجبهة الوطنية في الانتخابات الرئاسية الفرنسية 2012.	She was a candidate in the 2012 French presidential election.
وحصلت الجبهة الوطنية على أربعة مقاعد وحصل حزبان صغيران على مقعد لكل منهما.	FN received four seats in Congress and two smaller parties obtained one seat each.
ومن أجل الحفاظ على هيمنتهما المشتركة، اتفق الحزبان على تأسيس استراتيجية الجبهة الجمهورية الرامية إلى استبعاد الجبهة الوطنية في الجولة الثانية من جميع الانتخابات.	In order to preserve their shared domination, they have more or less agreed to a Republican Front strategy aimed at excluding the National Front in the second round of all elections.
قد يسمح أنور لحزبه السابق، حزب المنظمة الوطنية لماليزيا الموحدة ( UMNO )، العضو الرائد في الجبهة الوطنية، بأن يقنعه بالعودة.	He can allow himself to be wooed back by his former party, the United Malays National Organization (UMNO), the National Front s leading member.
يشار إلى أن متين دفتري كان عضو ا في حزب الجبهة الوطنية أحد الأحزاب الإيرانية الكبرى الأخرى ذات التوجه العلماني الليبرالي في هذا التوقيت وكان حزبه الجديد إلى حد ما أكثر يسارية من الجبهة الوطنية.	Matin Daftari had been a member of the National Front the other major Iranian liberal, secular party of the time and his new party was somewhat more leftist than the NF.
ومقارنة برفض شيراك الصلب للنظر في أي شكل من أشكال التقارب مع الجبهة الوطنية، فإن سياسة ساركوزي كانت بمثابة خطوة صغيرة نحو الاعتراف بشرعية الجبهة.	Compared to Chirac s rigid refusal to consider any kind of rapprochement with the Front, Sarkozy s policy is thus a small step towards recognition of the Front s legitimacy.
ونتيجة لهذا، انقسمت أصوات الحزب الحاكم بين الامتناع، وتأييد الاشتراكيين، والتصويت لصالح الجبهة الوطنية.	As a result, UMP voters split between abstaining, supporting the Socialist, and voting for the National Front.
وبالإضافة إلى هذه المجالات، يجري أيضا النظر في الادعاءات الموجهة ضد الجبهة الوطنية الرواندية.	In addition to those areas, the allegations made against the Rwandan Patriotic Front (RPF) have also been under consideration.
والواقع أن حزب الجبهة الوطنية يصبح الأقوى حيثما كان الحزب الشيوعي القوة الرائدة ذات يوم.	Indeed, the National Front is strongest precisely where the Communist Party once was the leading force.
صاغ بسرعة مبادرة من الجبهة الوطنية المعارضة في 9 مايو 1994 تدعوا إلى وقف الحرب.	He quickly drafted the initiative of the National Opposition Front on May 9, 1994 to stop the war.
مانويل فيراس مستشار الوزير	Manoel Veras Advisor to the Minister
كن كونسويلو غارسيا، أنجيلا فورتوناتو، أماليا رودريغز، ماريا خولياتشي ومود فوستر.	They were Consuelo García, Ángela Fortunato, Amalia Rodríguez, María Juliache, and Maud Foster.
نقطة قدوم واحدة ونقطة مغادرة واحدة في رودريغز في ميناء ماتورين	one entry point and one exit point in Rodrigues at Port Mathurin.
نقطة قدوم واحدة ونقطة مغادرة واحدة في رودريغز في بلين كوراي.	one entry point and one exit point in Rodrigues at Plaine Corail.
(توقيع) مانويل نيكولاس غونزاليس دياز	(Signed) Manuel Nicolás González Díaz
لقد صوت الناس لصالح حزب العمل الديمقراطي أو حزب العدالة بهدف الإعراب عن استيائهم من الجبهة الوطنية.	Traditionally, people voted for the DAP or the Justice Party to show their displeasure with the National Front.
ويواصل بعض سماسرة السلطة من غير البشتون دعم كرزاي، ولكن كثيرين آخرين يقودون الآن الجبهة الوطنية المعارضة.	(The historically persecuted Hazaras, for example, suffered several large scale massacres.)
وفي نفس الوقت كانت هناك سلطة عسكرية إقليمية وهي الجبهة الوطنية الصومالية تدير أجزاء أخرى من جيدو.	At the time, there were other regional military authority Somali National Front (SNF) running parts of Gedo.
ولكن في جولة الإعادة التي جرت في الأحد الماضي، انفصل ساركوزي عن التقليد المتبع ففي المنافسات حيث واجه أي مرشح اشتراكي الجبهة الوطنية، كان موقفه هو لا، أيضا . ونتيجة لهذا، انقسمت أصوات الحزب الحاكم بين الامتناع، وتأييد الاشتراكيين، والتصويت لصالح الجبهة الوطنية.	For last Sunday s run off, however, Sarkozy broke with convention in races where a Socialist candidate faced off against the National Front, his position was No, neither.
صاحب السعادة السيد السفير مانويل أ.	H. E. Mr. Manuel A.
الرئيس السيد مانويل رودريغيز كوادروس (بيرو)	President Mr. Manuel RODRIGUEZ CUADROS (Peru)
مانويل رودريغيز كوادروس بيرو رئيس المؤتمر	Peru President of the Conference
وهناك تشابه واضح بين علاقة بوتن الوثيقة بالكنيسة الروسية المحافظة المفرطة القومية واتصال الجبهة الوطنية بالدوائر الكاثوليكية المناهضة للحداثة.	And a clear parallel exists between Putin s close relationship with the conservative, ultra nationalist Russian Orthodox Church and the National Front s connection to integrist Catholic circles.
ونتيجة لهذا التحول، فقد لا يجد المحافظون من أنصار ساركوزي في المستقبل القريب خيارا غير التحالف مع الجبهة الوطنية.	As a result of this shift, in the near future Sarkozy s conservatives may have no choice but to ally with the Front.
تم توبيخ شديد جميع المنظمات المستقلة، مع قادة الجبهة الوطنية القومية التي حكمت في عام 1972 بالسجن لمدد طويلة.	All independent organizations were severely reprimanded, with the National Patriotic Front leaders being sentenced in 1972 to long prison terms.
مع ذلك، لم يقتنع المواطنون الذين رأوا الأمر على أنه محاولة من قبل حكومة الحزب الحاكم الجبهة الوطنية لفض حزب المعارضة الحزب المتحد من أجل التنمية الوطنية .	However, the story did not wash with the citizens who simply viewed it as an attempt by the ruling Patriotic Front (PF) government to clamp down on the opposition United Party for National Development (UPND).
(توقيع) مانويل أكوستا بونيا السفير والممثل الدائم	(Signed) Manuel Acosta Bonilla Ambassador Permanent Representative
تم إنشاء اللعبة من قبل محرر رودريغز Makslane، الذي تم تطويره منذ عام 2002.	Game Editor was created by Makslane Rodrigues, who has been developing it since 2002.
بل على العكس من ذلك، يكتسب حزب الجبهة الوطنية المزيد من المصداقية بفضل عدم اضطراره إلى اختباره برنامجه في الحكومة.	On the contrary, the National Front gains credibility by never having to test its program in government.
السيد إدواردو مانويل دا فونسيكا فرنانديس راموس (البرتغال)	Mr. Eduardo Manuel da Fonseca Fernandes Ramos (Portugal)
ويتعين بالمثل أن تتفاوض الجبهة الشرقية مع حكومة الوحـدة الوطنية على إيجـاد تسويـة سياسية للصراع في منطقتها بدون مـزيد من التأجيل.	The Eastern Front must similarly negotiate with the Government of National Unity a political solution to the conflict in its region without further delay.
إذا ، حين تعبر الجبهة فوق ماليه أنا أقف في ماليه تحت الجبهة.	So, as it comes over towards Malé I'm standing in Malé underneath the front.
في آب أغسطس 1915 تم تقسيمه إلى الجبهة الشمالية و الجبهة الغربية.	In August 1915 it was split into Northern Front and Western Front.
12 رأوا مكافحة خصوصا على الجبهة الشرقية، وفي معارك Isonzo على الجبهة الإيطالية.	They saw combat especially on the Eastern Front and at the Battles of the Isonzo on the Italian Front.
ولن يكون هذا موضع ترحيب لدى اليمين المتطرف في أوروبا، من جوبيك في المجر إلى الجبهة الوطنية في فرنسا. فهم يعشقون بوتن.	That will not be welcomed by Europe s far right, from Hungary s Jobbik to France s National Front. They love Putin.
37 معالي السيد خوسي مانويل باروسو، رئيس المفوضية الأوروبية	His Excellency Mr. José Manuel Barroso, President of the European Commission
36 معالي السيد خوسي مانويل باروسو، رئيس المفوضية الأوروبية	His Excellency Mr. José Manuel Barroso, President of the European Commission
ولكن تعليقاته فسرت على نطاق واسع بوصفها صدى لتصريحات أطلقت قبل بضعة أيام على لسان ماريان لوبان، زعيمة حزب الجبهة الوطنية اليميني المتطرف.	But the comments were widely interpreted as an echo of pronouncements a few days earlier by Marine Le Pen, the leader of the far right National Front party.
كم أضفت ماريان لوبان على لغة الجبهة الوطنية نبرة خطابية جديدة مناهضة للرأسمالية ـ وهي النبرة التي تثير إعجاب الجماهير دوما في فرنسا.	And she has brought a fresh anti capitalist tone to the Front s rhetoric always a crowd pleaser in France.
4 السيد أرتوتشيو رودريغز (أوروغواي) قال إن حكومته أولت في السنوات الأخيرة انتباها متزايدا لسكان البلد الأصليين.	Mr. Artucio Rodríguez (Uruguay) said that his Government had given increasing attention to the country's indigenous population in recent years.
تريفور مانويل، الذي أحرز نجاحا عظيما كوزير لمالية جنوب أفريقيا.	Trevor Manuel was a great success as South Africa s finance minister.
تصوير مانويل بيفار، من موقع بوالا. تحت رخصة المشاع الإبداعي	Photo by Manuel Bivar on Buala (CC BY NC SA 2.5)
وفي عام 1993 شكلت الجبهة البرلمانية المعنية بالأطفال والمراهقين بغية شن الحملة الوطنية للقضاء على العنف ضد الأطفال والمراهقين واستغلالهم والسياحة الجنسية القائمة عليهم.	In 1993, the Parliamentary Front for Children and Adolescents was established to launch the National Campaign to End Violence, Exploitation and Sexual Tourism of Children and Adolescents.
تمتد SWIR بين نقطة رودريغز الثلاثية في جنوب المحيط الهندي وحتى نقطة بوفيه الثلاثية في جنوب المحيط الأطلنطي.	The SWIR extends between the Rodrigues Triple Point in the southern Indian Ocean to the Bouvet Triple Junction in the south Atlantic.
التقطت الصورة في 3،أبريل 2014 بواسطة مستخدم فليكر مانويل كانساي.	Photo taken April 3, 2014 by Flickr user Manuel Cansaya Jauregi.

عمليات البحث ذات الصلة : الجبهة الوطنية - انتقال مانويل - وضع مانويل - الجبهة الوطنية لتحرير كورسيكا - التعامل مع مانويل - موقف الجبهة - إغلاق الجبهة - عداد الجبهة - باريتو الجبهة - رئيس الجبهة - الجبهة ذبابة - الجبهة الشرقية - دعم الجبهة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية