Translation of "ماذا وماذا" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| من هو يزن بدران وماذا يفعل ماذا يثير اهتمامه وماذا يزعجه | Who is Yazan Badran and what does he do? What interests him and what annoys him? |
| ماذا منحت للأصوات العالمية وماذا منحتك بالمقابل | What have you given GVO and what has it given back to you? |
| ماذا يعطيك وماذا يزيد لك لسان الغش . | What will be given to you, and what will be done more to you, you deceitful tongue? |
| ماذا يعطيك وماذا يزيد لك لسان الغش . | What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue? |
| وماذا تعنى أنا عديم الفائدة, ماذا يجب ان أفعله | What does it mean? I'm worthless. What've I got to do? |
| فقال له انت تعلم ماذا خدمتك وماذا صارت مواشيك معي. | He said to him, You know how I have served you, and how your livestock have fared with me. |
| ماذا تعرفه ولا نعرفه نحن وماذا تفهم وليس هو عندنا. | What do you know, that we don't know? What do you understand, which is not in us? |
| فقال له انت تعلم ماذا خدمتك وماذا صارت مواشيك معي. | And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with me. |
| ماذا تعرفه ولا نعرفه نحن وماذا تفهم وليس هو عندنا. | What knowest thou, that we know not? what understandest thou, which is not in us? |
| على مرصدي اقف وعلى الحصن انتصب واراقب لارى ماذا يقول لي وماذا اجيب عن شكواي. | I will stand at my watch, and set myself on the ramparts, and will look out to see what he will say to me, and what I will answer concerning my complaint. |
| على مرصدي اقف وعلى الحصن انتصب واراقب لارى ماذا يقول لي وماذا اجيب عن شكواي. | I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to see what he will say unto me, and what I shall answer when I am reproved. |
| وماذا طفل، ماذا طفل مثل جيمي، الفتي، يفكر، أعني، مع كل هذا الغضب الذي تراكم داخله، | And what would a child what does a child like Jamie the young boy think, I mean, with all this anger that's built up inside of him? |
| ماذا يعني أمن إسرائيل وماذا يتطلب وكيف تتمكن الدولة الفلسطينية من البقاء والاستمرار وما هي الضمانات المطلوبة لحماية السيادة اللبنانية | How can Palestinian statehood be preserved? Which guarantees are needed to safeguard Lebanon s sovereignty? |
| ولكن ماذا عن إمكانية تعريض حياة الناس للخطر وماذا عن الأسرار الحقيقية عن الإرهابيين والمفاوضات الحساسة لم تبلغ الأمور مثل هذه النقطة بكل المقاييس. | What about the possibility of endangering lives? What about real secrets about terrorists and delicate negotiations? |
| وماذا يفعل | and What does it do? |
| وماذا سترى تقليدي. | And so what does that look like? Typical. |
| ورغم شعور الأميركيين بالارتياح إزاء استعراض فرنسا لعزيمتها وثباتها، فإنهم لا يستطيعون الامتناع عن التعبير عن شعورهم بالحيرة والارتباك هل يدرك الفرنسيون حقا ماذا يواجهون وماذا حدث لهم نحن نعرف ماذا تعني الحرب، ولكن يبدو أنهم قد نسوا! | While Americans are relieved by France s display of determination, they cannot refrain from expressing a sense of bemusement Do the French really know what they are up against? |
| ورغم شعور الأميركيين بالارتياح إزاء استعراض فرنسا لعزيمتها وثباتها، فإنهم لا يستطيعون الامتناع عن التعبير عن شعورهم بالحيرة والارتباك هل يدرك الفرنسيون حقا ماذا يواجهون وماذا حدث لهم نحن نعرف ماذا تعني الحرب، ولكن يبدو أنهم قد نسوا! | While Americans are relieved by France s display of determination, they cannot refrain from expressing a sense of bemusement Do the French really know what they are up against? What has happened to them? |
| وماذا نفعل أرفع رأسي. | And what shall we do? Raise our heads. |
| وماذا استتبعت هذه الإجراءات. | What did those procedures entail, how were they implemented and what results had they produced? |
| فما هي نوايانا ، وماذا يمكن أن تكون نوايانا لو استيقظنا في الصباح، ووجدنا أن لدينا تصاميم في العالم حسنا ، و ماذا ستكون نوايانا كفصيلة الآن ونحن الفصيلة المهيمنة | So what are our intentions, and what would our intentions be if we wake up in the morning, we have designs on the world well, what would our intention be as a species now that we're the dominant species? |
| إمرأة وماذا عنا المتبقين منا | Woman And what about us? The ones who remain? |
| المستقبل وماذا عن مستقبلها هي | The future? What happened to her future? |
| جولدين هاون العفو .. وماذا عن هذه | GH You're welcome. And what about these? |
| وماذا إذا نقرت حتى تصل الصفر | So what if I click this down to zero? |
| وماذا عن مصطلحات مثل فوق الحد | And what about terms like over the limit ? |
| وماذا عن الدستور, رهبة الملاذ الأخير | And what of the Constitution, That bully of last resort? |
| وماذا عن رأي لينا في الفيلم | Lina s opinion of the film? |
| وماذا عن عائلتك بواسطة ديفين أنيميتورز | And What About Your Family? by Divine Animators |
| وماذا الذي سينتج عن هذه الاتفاقية | What will the agreement mean? |
| ولكن ماذا لو دخلت أوروبا والولايات المتحدة مرحلة طويلة الأمد من التكيف المالي في حين استمرت البلدان الناشئة على مسارها الحالي وماذا لو اتسعت شقة التباين بين الشمال والجنوب في إطار مجموعة العشرين | So, what if Europe and the US both enter a phase of prolonged budgetary adjustment while the emerging world stays on course? What if the divergence between the North and South within the G 20 widens further? |
| وماذا يا مصريا رحل قبل الأوان تظنـــــــــــــــــــنا فاعلون | So what? One of us was killed? |
| السيد أرفنتيز وماذا الآن إذا هل سيقدم اعتذاره | Mr. Arvanitis And now what? Will he say he is sorry? |
| الأصوات العالمية كيف تجمعون الأموال وماذا ستفعلون بها | GV How are you collecting the money and what will you do with it? |
| القائلين لله ابعد عنا. وماذا يفعل القدير لهم. | who said to God, 'Depart from us ' and, 'What can the Almighty do for us?' |
| القائلين لله ابعد عنا. وماذا يفعل القدير لهم. | Which said unto God, Depart from us and what can the Almighty do for them? |
| ولكن ماذا لو فشل هذا الخيار العسكري وماذا لو تحولت إيران إلى قوة نووية، واكتسحت موجة من التضامن الإسلامي المناهض للغرب كل الحركات الديمقراطية في المنطقة، وخرج النظام الإيراني من هذه الواقعة برمتها وقد ازداد قوة | And what if this military option fails? What if Iran becomes a nuclear power, the region s democratic movements are swept away by a wave of anti Western Islamic solidarity, and the Iranian regime emerges even stronger? |
| وماذا قالت لي 'أنا أحبك! هم يقولون ذلك دائما. | And what did she say to me? 'I love you!' They always say that. |
| وماذا عن صمم الله بيئة الأرض لنستطيع الحياة عليها. | How about this God designed this planet's environment just so we could live in it. |
| من هو القدير حتى نعبده وماذا ننتفع ان التمسناه | What is the Almighty, that we should serve him? What profit should we have, if we pray to him?' |
| من هو القدير حتى نعبده وماذا ننتفع ان التمسناه | What is the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him? |
| انه بعطينا رؤية جديدة تماما لأصل الإنسان وماذا يعني أن تكون انسانا كل النظريات التقليدية للتطور الثقافي لأصل البشر وماذا يجعلنا مختلفين عن الأنواع الاخرى | It gives us a completely new view of human origins and what it means to be human, all conventional theories of cultural evolution, of the origin of humans, and what makes us so different from other species. |
| آينشتاين صوت قبلة ستيفاني وماذا تقول عندما تحين لحظة الذهاب | E Kissing noise SW And what do you say when it's time to go? |
| لا يوجد تداخل تقريبا . لا يوجد تداخل تقريبا . وماذا حدث | Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened? |
| و المستوى الحقيقي درست أحوال الناس، وماذا نفعل وكيف نبدو. | And the informal level I learned about people, and what we do and how we are. |
عمليات البحث ذات الصلة : وماذا ايضا - وماذا لو - وماذا يكون حول - وماذا في ذلك؟ - وماذا في ذلك - أو ماذا - ماذا كان - بعد ماذا - ماذا اشتري - متى ماذا - تحت ماذا - ماذا يهم
