ترجمة "وماذا ايضا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لانه امتحان. وماذا ان لم تكن ايضا العصا المزدرية يقول السيد الرب. | For there is a trial and what if even the rod that condemns shall be no more? says the Lord Yahweh. |
| لانه امتحان. وماذا ان لم تكن ايضا العصا المزدرية يقول السيد الرب. | Because it is a trial, and what if the sword contemn even the rod? it shall be no more, saith the Lord GOD. |
| ويقيم الرب لنفسه ملكا على اسرائيل يقرض بيت يربعام هذا اليوم. وماذا. الآن ايضا. | Moreover Yahweh will raise him up a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam. This is day! What? Even now. |
| ويقيم الرب لنفسه ملكا على اسرائيل يقرض بيت يربعام هذا اليوم. وماذا. الآن ايضا. | Moreover the LORD shall raise him up a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam that day but what? even now. |
| وماذا اقول ايضا لانه يعوزني الوقت ان اخبرت عن جدعون وباراق وشمشون ويفتاح وداود وصموئيل والانبياء | What more shall I say? For the time would fail me if I told of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and the prophets |
| وماذا اقول ايضا لانه يعوزني الوقت ان اخبرت عن جدعون وباراق وشمشون ويفتاح وداود وصموئيل والانبياء | And what shall I more say? for the time would fail me to tell of Gedeon, and of Barak, and of Samson, and of Jephthae of David also, and Samuel, and of the prophets |
| وسأله جنديون ايضا قائلين وماذا نفعل نحن. فقال لهم لا تظلموا احدا ولا تشوا باحد واكتفوا بعلائفكم | Soldiers also asked him, saying, What about us? What must we do? He said to them, Extort from no one by violence, neither accuse anyone wrongfully. Be content with your wages. |
| وسأله جنديون ايضا قائلين وماذا نفعل نحن. فقال لهم لا تظلموا احدا ولا تشوا باحد واكتفوا بعلائفكم | And the soldiers likewise demanded of him, saying, And what shall we do? And he said unto them, Do violence to no man, neither accuse any falsely and be content with your wages. |
| وماذا يفعل | and What does it do? |
| من هو يزن بدران وماذا يفعل ماذا يثير اهتمامه وماذا يزعجه | Who is Yazan Badran and what does he do? What interests him and what annoys him? |
| وماذا سترى تقليدي. | And so what does that look like? Typical. |
| وماذا نفعل أرفع رأسي. | And what shall we do? Raise our heads. |
| وماذا استتبعت هذه الإجراءات. | What did those procedures entail, how were they implemented and what results had they produced? |
| إمرأة وماذا عنا المتبقين منا | Woman And what about us? The ones who remain? |
| المستقبل وماذا عن مستقبلها هي | The future? What happened to her future? |
| جولدين هاون العفو .. وماذا عن هذه | GH You're welcome. And what about these? |
| وماذا إذا نقرت حتى تصل الصفر | So what if I click this down to zero? |
| وماذا عن مصطلحات مثل فوق الحد | And what about terms like over the limit ? |
| وماذا عن الدستور, رهبة الملاذ الأخير | And what of the Constitution, That bully of last resort? |
| وماذا عن رأي لينا في الفيلم | Lina s opinion of the film? |
| وماذا عن عائلتك بواسطة ديفين أنيميتورز | And What About Your Family? by Divine Animators |
| وماذا الذي سينتج عن هذه الاتفاقية | What will the agreement mean? |
| ماذا منحت للأصوات العالمية وماذا منحتك بالمقابل | What have you given GVO and what has it given back to you? |
| ماذا يعطيك وماذا يزيد لك لسان الغش . | What will be given to you, and what will be done more to you, you deceitful tongue? |
| ماذا يعطيك وماذا يزيد لك لسان الغش . | What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue? |
| وماذا يا مصريا رحل قبل الأوان تظنـــــــــــــــــــنا فاعلون | So what? One of us was killed? |
| السيد أرفنتيز وماذا الآن إذا هل سيقدم اعتذاره | Mr. Arvanitis And now what? Will he say he is sorry? |
| الأصوات العالمية كيف تجمعون الأموال وماذا ستفعلون بها | GV How are you collecting the money and what will you do with it? |
| القائلين لله ابعد عنا. وماذا يفعل القدير لهم. | who said to God, 'Depart from us ' and, 'What can the Almighty do for us?' |
| القائلين لله ابعد عنا. وماذا يفعل القدير لهم. | Which said unto God, Depart from us and what can the Almighty do for them? |
| وماذا تعنى أنا عديم الفائدة, ماذا يجب ان أفعله | What does it mean? I'm worthless. What've I got to do? |
| وماذا قالت لي 'أنا أحبك! هم يقولون ذلك دائما. | And what did she say to me? 'I love you!' They always say that. |
| وماذا عن صمم الله بيئة الأرض لنستطيع الحياة عليها. | How about this God designed this planet's environment just so we could live in it. |
| من هو القدير حتى نعبده وماذا ننتفع ان التمسناه | What is the Almighty, that we should serve him? What profit should we have, if we pray to him?' |
| من هو القدير حتى نعبده وماذا ننتفع ان التمسناه | What is the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him? |
| انه بعطينا رؤية جديدة تماما لأصل الإنسان وماذا يعني أن تكون انسانا كل النظريات التقليدية للتطور الثقافي لأصل البشر وماذا يجعلنا مختلفين عن الأنواع الاخرى | It gives us a completely new view of human origins and what it means to be human, all conventional theories of cultural evolution, of the origin of humans, and what makes us so different from other species. |
| آينشتاين صوت قبلة ستيفاني وماذا تقول عندما تحين لحظة الذهاب | E Kissing noise SW And what do you say when it's time to go? |
| لا يوجد تداخل تقريبا . لا يوجد تداخل تقريبا . وماذا حدث | Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened? |
| و المستوى الحقيقي درست أحوال الناس، وماذا نفعل وكيف نبدو. | And the informal level I learned about people, and what we do and how we are. |
| أين ستحتفل بعيد الميلاد هذا العام، وماذا ستقدم على المائدة | Where are you celebrating Christmas this year, and what are you serving? |
| فقال له انت تعلم ماذا خدمتك وماذا صارت مواشيك معي. | He said to him, You know how I have served you, and how your livestock have fared with me. |
| ماذا تعرفه ولا نعرفه نحن وماذا تفهم وليس هو عندنا. | What do you know, that we don't know? What do you understand, which is not in us? |
| هكذا تقول للنبي بماذا اجابك الرب وماذا تكلم به الرب. | You shall say to the prophet, What has Yahweh answered you? and, What has Yahweh spoken? |
| ثم قال الرب فبمن اشبه اناس هذا الجيل وماذا يشبهون. | To what then will I liken the people of this generation? What are they like? |
| فقال له انت تعلم ماذا خدمتك وماذا صارت مواشيك معي. | And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with me. |