Translation of "ماذا سيحدث" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ماذا - ترجمة :
How

ماذا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

انتظر فحسب .. ماذا سيحدث
Unclear eagerly awaits your next syllable. What will it be?
لا أعرف ماذا سيحدث.
I don't know what will pass.
اولا لنرى ماذا يعتقد الطلاب انه سيحدث .
First of all, here's what students think is going to happen.
نحن ننتظر الآن لنرى ماذا سيحدث بعد ذلك
We are now waiting to see what will happen next.
ماذا سيحدث إذا لم تف الدول بالتزاماتها وتعه داتها
What will happen if countries don t fulfill their promises and pledges?
والان ، ماذا سيحدث ماذا لو قدموا إلينا ، لنفترض ، لإمتصاص مياه محيطاتنا للبحث عن الهيدروجين
Now, what will happen? What if they come to, you know, suck up our oceans for the hydrogen?
واذا ما استمرينا في هذا الطريق اذا استمرينا في اطعام الأطفال طعام سيئ اذا ما استمرينا في عدم تعليمهم عن ماهية الطعام الجيد ماذا سيحدث تعلمون , ماذا سيحدث
And if we continue down this path, if we continue to feed kids bad food, if we continue not to teach them what good food is, what's going to happen? You know, what is going to happen?
أما ماذا سيحدث بعد ذلك فإن التكهن به ليس بالأمر اليسير.
What will happen is hard to foresee.
ولكن يظل السؤال هنا هو ماذا سيحدث بعد فك الارتباط مع غزة.
The question, of course, is what will happen after the Gaza disengagement.
ماذا سيحدث لو قصفت اسرئايل عدة مواقع للتدريب هل سنتراجع عن المشروع
What would happen if Israel bombed a number of training locations would we abandon the project?
هذا التفاوت في المواقف نحو المستقبل قد يحدد ماذا سيحدث في العراق في النهاية.
This disparity in attitudes toward the future could determine what eventually happens in Iraq.
سوف أتخطى هذه المرحلة، عادة ماذا سيحدث لهذه المخلوقات سيعملون وهم في طريقهم، سيكونون أذكياء.
But I'm going to skip way ahead here. Now, normally what would happen is these creatures would work their way up, eventually become intelligent.
ماذا كان سيحدث إذا لم ي لدغ بيتر باركر من ق ب ل عنكبوت لكن من قبل قاق م
What would have happened if Peter Parker hadn't been bitten by a spider but a stoat?
والآن شوبان لايريد أن يصل الى ي لانه أتعلمون ماذا سيحدث سوف تنتهي المعزوفة . مثل مسرحية هاملت
Now, Chopin didn't want to reach the E there, because what will have happened? It will be over, like Hamlet.
ولن أغير هذه المربعات على الاطلاق ولكني سوف أظهر باقي الصورة وسوف ترون ماذا سيحدث لإدراككم لها
I'm not going to change those tiles at all, but I'm going to reveal the rest of the scene and see what happens to your perception.
ولكن ماذا سيحدث إذا بدأ تويتر في فرض رقابة، كما يخشى العديد من المعلقين على أسطول الحرية
But what would happen if Twitter started censoring, as many tweeting about the flotilla began to fear?
ماذا سيحدث للرأي العام بعد حادثة القتل الأولى التي سيرتكبها هؤلاء اللذين أطلق سراحهم في اتفاقية شاليط
What will happen to the public's mood after the first murder committed by those who were released in the Shalit deal?
وإذا تمكنت من جعلها تدور ماذا سيحدث هل ستعمل على موجه بديلة على موجه عالية نسبيا ، وعلى سبيل المثال
And if you can cause that coil to resonate, what will happen is it will pulse at alternating current frequencies at a fairly high frequency, by the way.
1. لا تتصنع الثقة. لا أحد يحب عدم اليقين فنحن جميعا نتمنى لو كان الخبراء يعرفون بالضبط ماذا سيحدث.
1. Don t feign confidence. Nobody likes uncertainty we all wish the experts knew exactly what will happen.
هذه القضية سوف يتم تجاهلها مثل أي قضية أخرى, لماذا تضييع الوقت بنشر هذه القصة بينما نعلم جميعنا ماذا سيحدث.
This case will be dismissed like any other, why even bother to post this story while we all know nothing's gonna happen.
ماذا سيحدث بعد ذلك إذن وكيف قد يكون تأثير حركة تمرد وتدخل الجيش على عملية التحول الديمقراطي الهشة في مصر
So what will happen next? And what impact will the Tamarod movement and the army intervention have on Egypt s precarious democratization process?
عندما تعرف, ما الذى سيحدث و متى سيحدث و كيف سيحدث ما الذى ستشعر به
You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel?
ماذا سيحدث عندما تستخدم جهاز كنديل يمكنك أن ترى التعليقات والاقتباسات والملاحضات من جميع الناس الذين يقراؤن نفس الكتاب في نفس اللحظة
What would happen if, when you're using your Kindle, you could see the comments and quotes and notes from all the other people reading the same book as you in that moment.
ماذا سيحدث عندما يشتري أحد زوج من هذه الاحذية أعطى نفس زوج تماما لشخص أخر والذي لا يملك أصلا زوج من الاحذية
What would happen if every time someone bought a pair of these shoes I gave exactly the same pair to someone who doesn't even own a pair of shoes?
إذا كان بناء رجل الثلج يثير الامتعاض في السعودية، ماذا سيحدث لهؤلاء الذين تجرأوا على بنائه في الرقة، عاصمة تنظيم داعش في سوريا.
It is just entertainment. If building snowmen is frowned upon in Saudi Arabia, one wonders what will happen to those who reportedly dared build one in Ar Raqqa, the self proclaimed capital of the IS, in Syria.
أنتم تعلمون، أريد هذه ويجب على الإشارة، إلى أنني أملك كمبيوترين محمولين، أحدهم هناك ويحتوي على 3000 تصميم داخله. اذا سقط هذا الكمبيوتر، ماذا سيحدث
And so you know, I want these and I just should note, I have two laptops and one of them there, is there and that has 3000 designs on it. If I drop that laptop, what happens?
سنرى ما سيحدث.
We'll see what happens.
أعرف الكثير من الأشخاص الذين اخترعوا المعالج الدقيق و لو تحدثتم إليهم, هم علموا بأن ما يفعلونه هو شيء مهم, لكنهم لا يعرفون ماذا سيحدث بالتحديد.
I know a lot of people who invented the microprocessor and if you talk to them, they knew what they were doing was really significant, but they didn't really know what was going to happen.
ماذا سيحدث أذا استطاع الناس اوالمؤلفون او ناس ذو افكار أستخدام الاصدارة الثانية والتي ستظهر يوم الاثنين واستخدموها لتنظيم الناس لمن يريد ان يتكلم عن اي شي
What would happen if authors, or people with ideas could use version two, which comes out on Monday, and use it to organize people who want to talk about something.
ولكن سيحدث التوقيع فرق ا
But would signing it make a difference?
سوف يحاول المشاركون ان يتحققوا من ان كوبا مدعوة للقمة القادمة سنة 2015 ولكن من الصعوبة بمكان توقع ماذا سيحدث فكوبا ما تزال دولة منبوذة في امريكا اللاتينية .
The participants will try to ensure that Cuba is invited to the next summit in 2015, but it is difficult to predict what will happen. Cuba remains Latin America s black sheep for now.
دعونا نلعب لعبة ماذا لو، فقط لنتخيل ماذا سيحدث إذا كان الوضع معكوسا والضحية التى طعنت كانت غربية، وطعنت بواسطة مسلمين متعصبين فى أى مكان فى العالم أو فى أى دولة شرق أوسطية، أو حتى من يسميهم الإعلام الأقليات) فى مصر!
Let us play the What IF game, just imagine if the situation was reversed and the victim was a westerner who was stabbed anywhere in the world or God Heaven in any Middle Eastern country by Muslim extremists, or even what the media used to call minorities in Egypt!
فالسؤال ليس عما إذا كان هذا النضوب سيحدث، بقدر ما هو عن الوقت الذي سيحدث فيه.
It is not a question of if but rather of when this is going to happen.
ونحن متفائلون بأن هذا سيحدث.
We are optimistic that it will.
أنني أعتقد حقا أن التغيير سيحدث.
I truly believe that change will happen.
ما الذي سيحدث إن ق بض علينا
What happens if we get caught?
فلننتظر لنرى إن كان ذلك سيحدث.
Let's wait and see if that happens.
ما سيحدث لاحقا سوف يكون حاسما.
What happens next is crucial.
هذا ما سيحدث إذا حدثت ضربة نووية.
Here's what's going to happen if we get a nuclear hit.
في الثالث والعشرين من يوليو تموز سوف يفيق ملايين الأتراك من نومهم على تركيا الجديدة وقد دخلت إلى مرحلة ما بعد الانتخابات. أما ماذا سيحدث بعد ذلك فإن التكهن به ليس بالأمر اليسير.
On July 23 millions of Turks will wake up into a new, post elections Turkey. What will happen is hard to foresee.
50 سنة التي فيها المجموعات الغير منسقة بإحكام ست عطى نفوذا متزايدا وكلما تخلت هذه المجموعات عن ضرورة إحتياجها للمؤسسات التقليدية أكثر مثل التقرير مقدما ماذا سيحدث، أو الدوافع الربحية كلما أصبحت أكثر نفوذا .
50 years in which loosely coordinated groups are going to be given increasingly high leverage, and the more those groups forego traditional institutional imperatives like deciding in advance what's going to happen, or the profit motive the more leverage they'll get.
من يدرى ما الذى سيحدث الموقف يصبح مثيرا.
Who knows what's going to happen next? Kind of exciting.
فأنتم لا تدرون ما الذي سيحدث، أليس كذلك
You don't know what's about to happen. Is that agreed?
لم تكن لدي أدنى فكرة عما سيحدث لاحقا.
I had absolutely no idea what was going to happen next.
والتصادم سيحدث كما حدث عند ضفاف نهر السند
And a clash is going to take place, like on the banks of the Indus.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سيحدث - سيحدث رسوم - سيحدث رسوم - سيحدث دفع - سيحدث التقدير - وهذا سيحدث - كما سيحدث - سيحدث التكاليف - هذا سيحدث - سيحدث ضرر - سيحدث التكلفة - كل ما سيحدث