Translation of "ماجستير في علم المكتبات" to English language:
Dictionary Arabic-English
علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وحصلت سنة 1973 على درجة ماجستير في علم المكتبات من جامعة تكساس بمدينة أوستن، وعملت كأمينة لمكتبة المدرسة الرسمية في أوستن. | In 1973, Welch attained a Master of Science degree in Library Science from the University of Texas at Austin. |
| وربما ي عرف هذا المبدأ أو على الأقل يكون موثق ا بين الباحثين في مجال علم المكتبات والمعلومات. | This is perhaps best known or at least documented among researchers in the field of library and information science. |
| ا ستخد مت القوائم الانتخابية في نيوزيلندا منذ آواخر القرن التاسع عشر، وبعضها متوفر في المكتبات العامة للأغراض البحثية في مجال علم الأنساب. | New Zealand Electoral rolls have been used in New Zealand since the late nineteenth century, and some are available in public libraries for genealogical research. |
| كليات إدارة الأعمال تستخدم الاختبار كمعيار للقبول في مجموعة واسعة من برامج الدراسات العليا في مجال الإدارة, بما في ذلك MBA ماجستير إدارة الأعمال, ماجستير المحاسبة, ماجستير البرامج المالية. | Business schools use the test as a criterion for admission into a wide range of graduate management programs, including MBA, Master of Accountancy, and Master of Finance programs. |
| ماجستير في القانون جامعة باريس الثانية (1978) | 1978 Master's degree in law, University of Paris II. |
| عادة يتم إنشاء المكتبات الكيميائية لأهداف محددة ويمكن تكوين المكتبات الكيميائية الأكبر من مجموعات من المكتبات الأصغر المخزنة في نفس الموقع. | Generation of chemical libraries Chemical libraries are usually generated for a specific goal and larger chemical libraries could be made of several groups of smaller libraries stored in the same location. |
| تدرس حاليا لنيل ماجستير الفلسفة في القانون النسائي | March 1984 to December 1989 Worked in the Ministry of Justice as Legal Officer, Senior Law Officer and Chief Law Officer, giving legal advice and assistance to indigent members of the public. |
| ماجستير إدارة الأعمال (بالإنجليزية Master of Business Administration، وتختصر إلى MBA) ماجستير الإدارة العامة (بالإنجليزية Master of Public Administration، وتختصر إلى MPA) ماجستير القانون (بالإنجليزية Master of Laws، وتختصر إلى LL.M. | Other master's degrees are more specifically named ( tagged degrees ), including, for example, the Master of Business Administration (MBA), the Master of Business Engineering (MBE), Master in European Business (MEB), Master of Counselling (MC), Master of Library Science (MLS), Master of Public Administration (MPA), Master of Social Work (MSW), Master of Public Policy (MPP), Master of Laws (LL.M. |
| وهي شهادة ماجستير وأولى الشهادات الأكاديمية في كلا النظامين. | It is a masters level degree and the first academic title within both systems. |
| 1989 ماجستير في العلوم السياسية (الدين الخارجي لأمريكا اللاتينية). | 1989 Master of Political Science (External debt of Latin America). |
| في سنة 1939 تحصل على ماجستير رياضيات من جامعة كولومبيا. | degree in mathematics from Columbia University in 1939. |
| 1967 شهادة ماجستير في العلوم السياسية، جامعة البنجاب، لاهور، باكستان | 1967 Master's degree in Political Science. University of Punjab. Lahore, Pakistan |
| من 1966 إلى 1970 ماجستير في الاقتصاد من جامعة باريس. | 1966 1970 Master in Economics, Paris University. |
| وحصل على ماجستير العلوم في الاقتصاد الإنمائي وبكالوريوس في العلوم الاقتصادية. | Received Master of Science in Development Economics and Bachelor of Science in Economics degrees. |
| ثانيا المكتبات في بيئة الأمم المتحدة | Libraries in the United Nations environment |
| برنامج ماجستير إدارة الأعمال يعد من أفضل البرامج التخصصية في العالم . | From the start the school enjoyed a close relationship with the corporate world. |
| 1977، حزيران يونيه ماجستير في القانون من كلية القانون بجامعة كوبنهاغن. | 1977, June LL.M. (Cand. jur. ) from the Law Faculty of Copenhagen University |
| 1968 ماجستير في القانون العام والعلوم السياسية، جامعة داكار (بدرجة امتياز) | 1968 M.A. in public law and political science, University of Dakar (with distinction) |
| ماجستير في القانون، كلية الحقوق، جامعة هارفارد (في الدراسات القانونية الدولية)، 1961 | Master of Laws, Harvard Law School (International Legal Studies) 1961 |
| (هـ) ماجستير في القانون (مع التميز)، التخصص الرئيسي في القانون الجنائي المقارن | (e) LLM (with distinction) majoring in Comparative Criminal Law 1991 |
| تعزيز أمانة المكتبات ودعمها | The main goals of this association are the following |
| أنهى أرمستونغ درجة ماجستير علوم في هندسة الطيران لاحقا بجامعة جنوب كاليفورنيا. | Armstrong later completed his master of science degree in aeronautical engineering at the University of Southern California. |
| وحصل على ماجستير في العلوم (إدارة القطاع العام) من كلية ترينيتي في دبلن. | Received a Master of Science degree (public sector management) from Trinity College, Dublin. |
| تمنح مدرسة الإدارة العامة شهادة دبلوم علمية (BS) في الإدارات العامة، وشهادة ماجستير في الإدارة العامة (MPA) في 5 اختصاصات مختلفة، بالإضافة إلى شهادة ماجستير علمية في مجال التعليم (MSEd) باختصاص إدارة التعليم العالي. | The School of Public Affairs grants a Bachelor of Science (BS) degree in Public Affairs, a Masters of Public Administration (MPA) in 5 different public affairs related areas and a Masters of Science in Education (MSEd) in Higher Education Administration. |
| 8 بيد أن العديد من المكتبات ظلت متخلفة في عملية تبني التكنولوجيات الأحدث والتي تتسم بطابع شخصي أكبر، بعد أن قامت باستثمارات هائلة في نظم إدارة المكتبات الكبرى والمعقدة، والتي كانت تستخدم سابقا في المكتبات في العديد من البلدان. | Many libraries, however, were left behind in the process of adopting newer, more personalized technologies, having invested heavily in the large scale and complex library management systems previously used in libraries in many countries. |
| 668 وتمنح رابطات أمناء المكتبات في جمهورية صربسكا جوائز سنوية ( Dorde Pejanović ) تقديرا للإسهامات في تطوير المكتبات في جمهورية صربسكا لكل من المؤسسات والأفراد. | The Association of Librarians of Republika Srpska awards the annual Dorde Pejanović prizes for contributions to development of librarianship in Republika Srpska, both to the libraries and to individuals. |
| درس العلوم السياسية في جامعة هلسنكي ، وتخرجت بدرجة ماجستير في العلوم الاجتماعية في عام 1989. | Career Vanhanen studied political science at the University of Helsinki, graduating as a Master of Social Sciences in 1989. |
| وسيصير موظفو المكتبات مصدرا قيما للمساعدة في هذا المجال. | Library staff will become a valuable source of assistance in this area. |
| وستصبح هذه الرابطة قريبا عضوا في رابطة المكتبات الدولية. | This association is soon to become a member of the International Library Association. |
| العمل على تحسين وضع أمانة المكتبات | The association has a president, vice president, and management. |
| 1993 1995 ماجستير في إدارة الأعمال من جامعة إلينوي، أوربانا تشامبين بالولايات المتحدة الأمريكية | 1993 1995 Master of Business Administration, University of Illinois, Urbana Champaign, United States of America |
| ) ماجستير الفنون الجميلة (بالإنجليزية Master of Fine Arts، وتختصر إلى M.F.A. | ), Master of Information (MI), Master of Fine Arts (M.F.A.). |
| وستطلب الدور الذي يقوم به موظفو المكتبات، بوصفهم موجهين ومدربين متعاطفين ومساهمين في تطوير النظم، تحسينا مستمرا للمهارات من أجل تلبية احتياجات رواد المكتبات. | The role of library staff as empathetic coaches, trainers and contributors to systems development will require continual upgrading of skills to meet the needs of library users. |
| المكتبات الخارجية مكتوبة في بايتثون (Python) نقية كما يمكن تحميلها. | Third party libraries written in pure Python may also be uploaded. |
| 41 وتعترف المكتبات بالحاجة إلى التعلم المستمر. | Libraries recognize the need for ongoing learning. |
| وبما أن ترشيد المكتبات قد استغرق عقدين من الزمن بعد الحرب العالمية الثانية، فقد نشرت لجنة حكومية عام 1965 تقريرا عن استخدام الحاسوب في المكتبات البحثية. | While rationalization of libraries had been an issue for two decades after World War II, it was in 1965 that a government committee published a report on the use of computers in research libraries. |
| البحث القائمة على درجة الدراسات العليا هما على درجة الماجستير في العلوم (ماجستير)، ودكتوراه في الفلسفة (دكتوراه). | The two research based postgraduate degrees are a Master of Science (MSc) and Doctor of Philosophy (PhD). |
| في البدايات، استخدمت برمجيات GPGPU واجهات المكتبات الرسومية العادية لتنفيذ البرامج. | In the early days, GPGPU programs used the normal graphics APIs for executing programs. |
| وفي عالم يطبعه الترابط، تعد المكتبات بمثابة مفاصل في نظام مترابط. | In a networked world, the libraries are nodes in an interdependent system. |
| 44 وقد دأب أمناء المكتبات على المساهمة في مشاريع تكنولوجيا المعلومات من خلال تفهمهم لمصادر المعلومات وتنظيم المعلومات والمعارف منذ إدخال نظم إدارة المكتبات القائمة على الحاسوب في الستينيات. | Library managers have been bringing their understanding of information sources and the organization of information and knowledge to IT projects since the introduction of computer based library management systems in the 1960s. |
| اختر ما يحلو لك من المكتبات غير المعتادة | From Biblioburros to Walmart ... take your pick of exotic libraries https t.co zoLkBenhF3 Jessica White ( ladyredjess) 7 de septiembre de 2016 |
| وهذا يعني أن المكتبات الحديثة، وخاصة المكتبات الأكاديمية تحتاج إلى تحليل قواعد بياناتها الإلكترونية من أجل تلبية احتياجات الواقع المتغير لعلم المعلومات بنجاح. | This means that modern libraries, especially academic libraries need to analyze their electronic databases in order to successfully cater to the needs of the changing realities of information science. |
| وبالإضافة إلى ذلك، ولعدم وجود طريقة سهلة لتقاسم الموارد، كان كل مكتبة من المكتبات تكرر بعض المجموعات والأنشطة التي تقوم بها المكتبات الأخرى. | In addition, because there was no easy way of sharing resources, each library duplicated some of the collections and activities of the others. |
| وأدت هذه النظم الموروثة إلى إبقاء أنشطة الحوسبة في المكتبات فعليا تركز على الفهارس، الأمر الذي أدى بدوره إلى إبقاء موظفي المكتبات منشغلين في الجوانب المتصلة بالتجهيز من عمل المكتبة. | These legacy systems effectively kept the libraries' computing activities focused on their catalogues, which in turn kept library staff occupied in the processing aspects of library work. |
| 35 ويعتبر تلخيص مضمون الوثائق عنصرا من العناصر الأساسية في عمل المكتبات. | Summarizing document content is a core component of library work. |
عمليات البحث ذات الصلة : ماجستير الآداب في علم المكتبات - علم المكتبات - ماجستير في علم الاقتصاد - ليسانس الآداب في علم المكتبات - ماجستير في اللاهوت - ماجستير في التربية - ماجستير في الأدب - ماجستير في اللاهوت - ماجستير في التسويق - ماجستير في الطب - ماجستير في الصيدلة - ماجستير في الإدارة - ماجستير في الاقتصاد - ماجستير في الهندسة