Translation of "لم يتم تمثيل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تمثيل - ترجمة : لم - ترجمة : لم - ترجمة : يتم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ففي حين يتم تمثيل الجلوكوز بواسطة مسار التحلل السكري، فإن تمثيل الفركتوز يتم من خلال مسار تحليل الدهون، ولا يتم تنظيمه بالأنسولين.
While glucose is metabolized by the glycolytic pathway, fructose is metabolized by the lipolytic pathway, and is not insulin regulated.
يتم تمثيل قانوني من قبل مجلس القضاء .
Legal representation is made by the Judicial Council.
كما يتم تمثيل ذرة الكربون الأولى C1 في الأعلى.
The orientation of the carbon chain is so that the C1 carbon is at the top.
يتم تمثيل تحركات القطع لهندسة جديدة، وفي نواح أخرى، اللعبة هي نفس لعبة الشطرنج .
The moves of the pieces are adapted to the new geometry in other respects the game is the same as chess.
13 أحيلت إلى اللجنة نتائج الدراسة التي تم القيام بها في عام 2000 عن تمثيل المرأة في الخدمة المدنية، ولذلك لم يتم إدراج هذه الإحصائيات في التقرير.
The results of a study undertaken in 2000 of the representation of women in the civil service had been provided to the Committee, which was why those statistics had not been included in the report.
آمل أن يتم تمثيل فيلم الرومي تمثيل ا حقيقي ا لتقاليد المنطقة على عكس الفيلم Rock The Kasbah .
I hope the Rumi film will be an authentic representation of customs of the region unlike the traumatic 'Rock The Kasbah'. RumiWasntWhite Shuja Rabbani ( ShujaRabbani) June 7, 2016
يتم تمثيل الهيكس الثلاثي بواسطة سلسلة من 6 أرقام ست عشرية معا، كما في هذا المثال 2468A0.
The hex triplet is obtained by concatenating the 6 hexadecimal digits together, 2468A0 in this example.
الأمم المتحدة يتم أساس ا تمثيل السكان الأصليين ومصالحهم في الأمم المتحدة من خلال آليات مجموعة عمل السكان الأصليين (WGIP).
United Nations Indigenous peoples and their interests are represented in the United Nations primarily through the mechanisms of the Working Group on Indigenous Populations (WGIP).
49 ينبغي تمثيل النساء على قدم المساواة وأن يتم إشراكهن مشاركة كاملة في اتخاذ القرارات البيئية على جميع المستويات.
Women should be equally represented and fully involved in environmental decision making at all levels.
لم يتم بنائها.
It was never built.
لم يتم اختيار ملف
No file filtered
لم يتم توفير مجلد
No directory provided
لم يتم اتهام توم.
Tom hasn't been indicted.
في نموذج البرمجة الرياضية، إذا كان يتم تمثيل وظائف موضوعية والقيود بالكامل من المعادلات الخطية ، ثم يعتبر هذا النموذج بوصفه نموذجا الخطية.
In a mathematical programming model, if the objective functions and constraints are represented entirely by linear equations, then the model is regarded as a linear model.
لم يتم ادراج قرص لنسخه
There is no inserted disc to copy.
لم يتم استبدالها بشكل مباشر.
There was no direct replacement.
حاول مرة أخرى تمثيل إسرائيل في عام 1987 و 1996 ولكن لم يفز في النهائي الوطني.
He attempted to represent Israel again in 1987 and 1996 but did not win the national final.
تمثيل الجنسين
Gender representation
وتجدر الإشارة إلى أنه وفقا للمادة 16، يتم تمثيل كل عضو في مجلس الإدارة بممثل واحد معتمد، ويجوز أن يصحبه ممثل مناوب ومستشارين.
It should be noted that, under rule 16, each member of the Governing Council is to be represented by one accredited representative, who may be accompanied by alternate representatives and advisers.
لم يتم العثور على فنانين مشابهين
No similar artists found
لم يتم الوجود على بطافات الصوت...
no soundcards found...
لكن الاتفاق لم يتم، واستمر النزاع.
But the deal has not stuck, and the conflict has continued.
في الولايات المتحدة، لم يتم حظره.
In the United States of America, it has not been banned.
لم يتم استخدامه من قبل RBNF.
It is not used by RBNF.
لم يتم اكتشاف هوبانويدات في العتائق.
Hopanoids are not detected in archaea.
لكن للأسف لم يتم قبول مقترحاتنا.
Unfortunately, our suggestions were not accepted.
يبدو أن التاريخ لم يتم دورته بالكامل.
History has not come full circle.
ليس بإمكانهم القول بأنه لم يتم تحذيرهم.
They can t say they weren t warned.
ولكن لم يتم تحديد تاريخ الانتقال بعد.
The date has yet to be decided.
لكن لم يتم الحكم عليهم بالإعدام أبدا .
But they had never been sentenced to death.
إلا أنه لم يتم إجراء أية مدخلات.
There were, however, no requests for the floor.
تمثيل المرأة في الكنيست
Women's Representation in the Knesset
منذ أوائل القرن التاسع عشر، كانت العملات الدولية الرائدة تابعة لدول تتمتع بأنظمة سياسية ديمقراطية، حيث التحركات الرسمية التعسفية مقيدة وحيث يتم تمثيل الدائنين بشكل جيد.
Since the early nineteenth century, the leading international currencies have been those of countries with democratic political systems, where arbitrary official action is constrained and creditors are well represented.
ونرى أن ذلك النهج الجغرافي يخاطر بالإفراط في تمثيل بعض المناطق ونقص تمثيل مناطق أخرى.
That geographical approach, in our view, runs the risk of over representation of some regions and underrepresentation of others.
وحتى الآن لم يتم تأمين مثل ذلك التفويض.
Such a mandate has not yet been secured.
ولكن لم يتم اعتماد مثل هذه القواعد قط.
But such rules were never adopted.
إذ لم يتم إنشاء أية مزايا تأمينية جديدة.
No new benefit has been created.
حتى الآن، لم يتم التبليغ عن أية إصابات.
So far, no casualties have been reported.
أي أنه لم يتم تغيير تكنولوجيا العرض نفسها.
The display technology itself is not changed.
إن وعود إعلان الألفية لم يتم الوفاء بها.
The promises of the Millennium Declaration are not fulfilled.
وبهذا يمكن تمثيل جميع البلدان.
Everyone is represented.
تمثيل المرأة في مجال التعليم
Representation of women in Education
تمثيل المرأة في القوى العاملة
Representation of women in the Labour Force
تمثيل المرأة في الخدمة الخارجية
Women's Representation in the Foreign Service
تمثيل إدارة الشرطة أمام العدالة
Coordination of the Division's activities Administrative organization of the police force Representation of the prefecture in judicial proceedings Legal advice.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يتم تمثيل - يتم تمثيل - يتم تمثيل - يتم تمثيل - لم يتم - لم يتم - لم يتم - تمثيل - تمثيل - لم يتم تسليمها - لم يتم الاستلام - لم يتم اختياره - لم يتم قياسها