Translation of "لم أعد مهتما" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أعد - ترجمة : لم - ترجمة : لم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

اعتبرت عدم قدومه كدليل أنه لم يكن مهتما بالأمر.
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.
لم أعد أحبه.
I no longer love him.
لم أعد أبالي.
I didn't care anymore.
لم أعد أريدها.
I don't want it anymore.
في الواقع لم اكن مهتما جدا فيما إذا كانوا كلهم مختلفين.
I wasn t actually very interested in whether they were all different.
لم أعد أذكر ما حدث.
I don't remember what happened anymore.
لم أعد أتذكر ما حصل.
I don't remember what happened anymore.
أنا لم أعد أعيش هنا.
I no longer live here.
لم أعد أشعر بالأمان هنا.
I don't feel safe here anymore.
لم أعد أحب ك بعد الآن.
I don't like you anymore.
الآن لم أعد أرتكب هذه الفظاعات.
Now I don't commit such horrors.
اليوم لم أعد أدري بم أؤمن.
Today, I don t know what I believe in anymore.
لم أعد أستطيع التحدث مع الوالد.
I could no longer talk to Father.
لم أعد شغوفة بالأخبار السياسية كما كنت.
I don t gobble up political news like I used to.
لم أعد أتوقع من الساسة أن يكونوا نزيهين.
I no longer expect politicians to have integrity.
منذ أن كذب علي ماريو، لم أعد أكلمه.
Since Mario lied to me, I don't speak to him anymore.
لم أعد أستخدم أثاث المصمم تشارلز ايمز في المباني
I'm not putting Charles Eames' furniture in buildings anymore.
رائع، ممتاز. حسنا لقد كنت مهتما بالكمية.
Great. Cool. So I was really interested in quantity.
. الفيديو الكامل على الانترنت اذا كنت مهتما.
The full videos are online if you are interested.
النقاد أنه خلال قيادته، وقال انه لم يدفع الكثير من الاهتمام للشركة لأنه كان مهتما أكثر في تربية الخيول.
Critics stated that during his leadership, he never paid much attention to the company, as he was more interested in horse breeding.
ولأنني لم أعد قادرة على تحديد حدود جسدي، شعرت بالضخامة والكلية.
And because I could no longer identify the boundaries of my body, I felt enormous and expansive.
انه يشعر بالتشويق وكان مهتما في التمثيل والرقص.
He felt the thrill of performing and was interested in acting and dancing.
أعلم بأني لم أعد جميلة كما كنت، إلا أنه لم يخطر ببالي مطلق ا بأنك قد تخدعني.
I know I'm not pretty anymore, but I have never thought that you would cheat on me.
أجروء على الآعتراف بعد أن فعلت ذلك أني لم أعد أحبها ثانية
Dare I admit that after she did it I never really loved her again?
عندما إلتقيت بكم ، في تلك اللحظة ، أنا لم أعد جزءا من مستقبلكم .
When I meet you, in that moment, I'm no longer a part of your future.
أ صيب عمودي الفقري بشدة ومنذ ذلك الحين لم أعد قادر ا على المشي.
My spine was severely injured and I have not been able to walk ever since.
لكن إذا كنت مهتما بالقدرة, إذا كنت مهتما بقدرتك أو السعادة ,أو الانتاجية أو الطاقة,الابداع ما نفعله هو نخلق توجها للمتوسط في العلم
But if I'm interested in potential, if I'm interested in your potential, or for happiness or productivity or energy or creativity, what we're doing is we're creating the cult of the average with science.
لم أراجع كل ذلك جيدا في كلية القسم النفسي في كلية الطب، لكنني كنت مهتما، وأعتقد أن هذا كان وهميا حقا .
I didn't do all that well in psychiatry in medical school, but I was interested, and I think this was seriously delusional.
كان مهتما في الشؤون البلدية، ومن ثم في السياسة.
He interested himself in municipal affairs, and then in politics.
والأن، عندما أتحدث عن العرض، وأنا لم أعد مجرد رواية سمعتوها ١٩٠ مرة.
And now, when I talk about the show, I no longer just tell the story you heard and 190 like it.
لم أعد أعرف إن كنت قادرة فعلا على استلاب حياة كائن حي آخر، ولم أعد واثقة بأن عدم قدرتي هذه ليست، بشكل آخر، مساهمة في القتل.
I couldn t know whether I was actually capable of stealing another life, and I was not sure that this inability is not, by itself, another form of killing.
إذا ، السماوات! ما كان لي أن أفعل لم أعد محتاجة للعصى، لم يكن مسموحا لي بأخذ تلك العصى.
So, heavens! What was I to do? I no longer required the sticks I wasn't allowed to have these sticks.
أمنيات ضيقة على مقاس الهموم المحلية، لم أعد قادرة على أن أتمنى بحجم الوطن.
My wishes were narrow, the size of my local concerns. I was not able to have wishes which encompassed the whole nation.
، أنا بدنيا لم أعد أهتم بتلك الانفجارات، لا أقصد بأنني شجاعة أو ما ذلك، لكنني بدنيا لم أتأثر بعد.
I am physically numb to the explosions, not that I am in any way brave, but just physically unaffected.
وحينها لم أعد أحاول معرفة ما الذي سأفعله ، أحاول معرفة كيف سأخرج من هذه الغرفة .
So now I'm no longer trying to figure out what I'm going to do I'm trying to figure out how I'm going to get out of this room.
وما يعنيه ذلك هو أن أنا لا أنا لم أعد احمل نفسي زيادة بدون عائد .
And what that means is that I no longer overload myself gratuitously.
أعد الاختبار
test again
أعد ملئ
Replenish
أعد تركيز
Refocus
لأني كنت مهتما بدمج العالمين الرقمي و الحقيقي، فكرت في الصفحات اللاصقة.
Because I was interested in integrating these two worlds, I thought of sticky notes.
أعد ضبط القائمة
Reset menu
أعد خلط الورق
Reshuffle cards
أعد إلي زوجي!
Give me back my husband!
أعد تسمية صفة
Rename attribute
فاقترح علي أن أعد نسخة مطبوعة، وعرض علي استخدام مكتب أحد الجنرالات الذي لم يكن حاضرا آنذاك.
He suggested that I produce a typed copy, and provided me with the office of a general who was away.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لم أعد أملك - لم أعد أعرف - كان مهتما - كن مهتما - مهتما جدا - أعد بسهولة - أعد العشاء - أعد اقتراح - ارجوك أعد - أعد وقدم - أعد الفترة - أعد للشحن - أعد الذهاب