Translation of "لمن يفعل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

لمن - ترجمة : لمن - ترجمة : يفعل - ترجمة : يفعل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

إنه لمن قبيل الإفراط في التبسيط إلى حد يثير الاشمئزاز أن نتحدث كما يفعل بعض الناس عن صدام بين الحضارة والهمجية.
It would be a gross oversimplification to speak, as some are doing, of a clash between civilization and barbarism.
اذا من زوج فحسنا يفعل ومن لا يزوج يفعل احسن.
So then both he who gives his own virgin in marriage does well, and he who doesn't give her in marriage does better.
كل من يفعل الخطية يفعل التعدي ايضا. والخطية هي التعدي.
Everyone who sins also commits lawlessness. Sin is lawlessness.
اذا من زوج فحسنا يفعل ومن لا يزوج يفعل احسن.
So then he that giveth her in marriage doeth well but he that giveth her not in marriage doeth better.
كل من يفعل الخطية يفعل التعدي ايضا. والخطية هي التعدي.
Whosoever committeth sin transgresseth also the law for sin is the transgression of the law.
وماذا يفعل
and What does it do?
فصرخ الجمع وابتدأوا يطلبون ان يفعل كما كان دائما يفعل لهم.
The multitude, crying aloud, began to ask him to do as he always did for them.
فصرخ الجمع وابتدأوا يطلبون ان يفعل كما كان دائما يفعل لهم.
And the multitude crying aloud began to desire him to do as he had ever done unto them.
لمن الويل لمن الشقاوة لمن المخاصمات لمن الكرب لمن الجروح بلا سبب لمن ازمهرار العينين.
Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaints? Who has needless bruises? Who has bloodshot eyes?
لمن الويل لمن الشقاوة لمن المخاصمات لمن الكرب لمن الجروح بلا سبب لمن ازمهرار العينين.
Who hath woe? who hath sorrow? who hath contentions? who hath babbling? who hath wounds without cause? who hath redness of eyes?
ولكنه لم يفعل.
But it didn t.
من يفعل ماذا
Who does what'
ماذا يفعل الآن توم
What's Tom doing now?
لن يفعل توم ذلك.
Tom isn't going to do that.
جمال ماذا يفعل هنا
Jamal? What is he doing here?
لم يفعل فاضل شيئا.
Fadil did nothing.
لم يفعل سامي شيئا.
Sami did nothing.
لكنه لم يفعل ذلك.
But he did not do it.
رجلا عاقلا لن يفعل هذا.
A sane man wouldn't do that.
يفعل توم ما ي طلب منه.
Tom does what is asked of him.
قر ر فاضل أن يفعل شيئا.
Fadil decided he had to act.
ماذا يستطيع الغرب أن يفعل
What the West Can Do
فقالا أنظير زانية يفعل باختنا
They said, Should he deal with our sister as with a prostitute?
فقالا أنظير زانية يفعل باختنا
And they said, Should he deal with our sister as with an harlot?
بيد أن الاتحاد الروسي لا يفعل شيئا لتعزيز عملية تسوية الصراع في إقليم جورجيا، بل يفعل عكس ذلك.
Nevertheless, the Russian Federation does nothing to promote the process of conflict settlement on the territory of Georgia quite the contrary.
متأكد أن توم لن يفعل ذلك.
I'm sure Tom would never do that.
لم يقصد سامي أن يفعل ذلك.
Sami didn't intend to do that.
أما التعليم فإنه يفعل العكس تماما.
Education does the opposite.
عليه ان يفعل شيئا تجاه ذلك.
He also has to do something about them.
يجب على العالم أن يفعل المثل.
The whole world should do the same.
اذا انقلبت الاعمدة فالصديق ماذا يفعل
If the foundations are destroyed, what can the righteous do?
للضحك قلت مجنون وللفرح ماذا يفعل.
I said of laughter, It is foolishness and of mirth, What does it accomplish?
اذا انقلبت الاعمدة فالصديق ماذا يفعل
If the foundations be destroyed, what can the righteous do?
للضحك قلت مجنون وللفرح ماذا يفعل.
I said of laughter, It is mad and of mirth, What doeth it?
وعلى جيلنا أن يفعل الشيء ذاته.
Ours must do the same.
فاعطوا الجميع حقوقهم. الجزية لمن له الجزية. الجباية لمن له الجباية. والخوف لمن له الخوف والاكرام لمن له الاكرام
Give therefore to everyone what you owe taxes to whom taxes are due customs to whom customs respect to whom respect honor to whom honor.
فاعطوا الجميع حقوقهم. الجزية لمن له الجزية. الجباية لمن له الجباية. والخوف لمن له الخوف والاكرام لمن له الاكرام
Render therefore to all their dues tribute to whom tribute is due custom to whom custom fear to whom fear honour to whom honour.
بيد أن الاتحاد الروسي لا يفعل شيئا لتعزيز عملية تسوية الصراع في إقليم جورجيا، بل يفعل ما هو عكس ذلك.
Nevertheless, the Russian Federation does nothing to promote the process of conflict settlement on the territory of Georgia quite the contrary.
على المرء أن يفعل كل ما بوسعه.
One must do one's best.
ذاك الشخص لا يريد أن يفعل شيئا.
That person doesn't want to do anything.
إنه يستطيع أن يفعل هذا أفضل مني.
He can do it better than me.
ربما توم يستطيع أن يفعل شيئا للمساعدة.
Maybe Tom can do something to help.
أنت لست أول من يفعل هذا الخطأ.
You are not the first to make this mistake.
أتريد حقا من توم أن يفعل ذلك
Do you really want Tom to do that?
متأكد أن توم لن يفعل شيئا كهذا.
I'm sure Tom would never do something like that.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لمن - لمن - لمن - لمن - يفعل - يفعل - يفعل - لمن تنطبق - يصلح لمن - لمن ترشح