Translation of "لمزيد من التعاون" to English language:


  Dictionary Arabic-English

التعاون - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وفي الوقت نفسه، ينبغي تعزيز التعاون الأفقي تحقيقا لمزيد من الفعالية وتلافيا للازدواجية.
At the same time, horizontal exchanges should be enhanced in the interest of efficiency and avoiding duplication.
ومن شأن الشروع في التعاون في مجال الإنفاذ والممارسة التدريجية لذلك التعاون أن يؤدي كلاهما إلى تعزيز التنفيذ الفعال لقوانين المنافسة وإلى تمهيد الطريق لمزيد من التعاون الوثيق.
Enforcement cooperation among developing countries with limited experience in this area, but facing similar circumstances, may also be of a more balanced character than cooperation with countries with more experience in this area and would also constitute a learning experience, ensuring that cooperation with more advanced partners is fruitful.
وإذ ترى أن التعاون بين الأمم المتحدة والترتيبات الإقليمية في ميدان حقوق الإنسان لا يزال يمثل تعاونا جوهريا وداعما، وأن الإمكانيات متاحة لمزيد من التعاون،
Considering that cooperation between the United Nations and regional arrangements in the field of human rights continues to be both substantive and supportive and that possibilities exist for increased cooperation,
وإذ ترى أن التعاون بين الأمم المتحدة والترتيبات الإقليمية في ميدان حقوق الإنسان لا يزال يمثل تعاونا جوهريا وداعما، وأن الإمكانات متاحة لمزيد من التعاون،
Considering that cooperation between the United Nations and regional arrangements in the field of human rights continues to be both substantive and supportive and that possibilities exist for increased cooperation,
وتود كل من الشعبة الإحصائية ومنظمة التعاون والتنمية دعوة جميع المنظمات الدولية إلى مواصلة هذا التعاون المثمر ضمانا لمزيد من التحسينات من حيث توافر وجودة إحصاءات تجارة البضائع الدولية.
Both the Statistics Division and OECD would like to invite all international organizations to continue this fruitful cooperation so as to ensure further improvements in availability and quality of international merchandise trade statistics.
لمزيد من القراءة
Further Reading
يحتاجون لمزيد من الوقت.
They need more time.
وهناك حاجة لمزيد من البيانات.
Additional data were required.
2 وذكرت أنه يمكن، لمناقشة الاحتمالات المرتقبة لمزيد من التعاون بين الأمم المتحدة والترتيبات الإقليمية، عقد اجتماع أو مشاورات تحت إشراف رؤساء المنظمات المختصة.
In order to discuss the prospects for greater cooperation between the United Nations and regional arrangements, a meeting or consultations could be held under the auspices of the heads of the relevant organizations.
أحتاج لمزيد من الوقت لأنهي واجبي.
I need more time to finish my homework.
أحتاج لمزيد من الوقت لأنجز فروضي.
I need more time to finish my homework.
تطل عت ديانا الزير لمزيد من الأجابات
Diana Alzeer was looking forward to even more answers
لا تزال بحاجة لمزيد من الإقناع
More convincing needed?
(انظر بيت المال لمزيد من المعلومات.
(See Bayt al mal for further information.
انظر الستعشري hexadecimal لمزيد من التفاصيل).
See hexadecimal for more details).
راجع مقالة بروكسل لمزيد من التفاصيل .
See the Brussels article for more details.
() لمزيد من المعلومات، انظر zaorgimpumelelowww. http.
9 See www.impumelelo.org.za.
أحتاج لمزيد من الوقت لأنهي واجبي المدرسي.
I need more time to finish my homework.
راجع هذا الرابط لمزيد من ردود الفعل.
Check it out for more reactions.
بيد أن هناك حاجـــة لمزيد من الموارد.
However, additional resources were needed.
لمزيد من الملابس, انظروا الوصلة التي في الأعلى.
For more outfits, check out the link above.
لمزيد من المعلومات، زوروا موقعنا وصفحتنا على فيسبوك.
For more information, see our website, and Facebook page.
لمزيد من الصور تابعوا وسم dedosmorados (أصابع بنفسجية)
See more photos under the hashtag dedosmorados (purple fingers)
ابقوا معنا لمزيد من التغطية للأحداث في مصر.
Stay tuned for more coverage from Egypt as the day's events unfold.
الالتزام بالتعهد بتقديم تمويل قابل لمزيد من التنبؤ
Committing to pledge funding in a more predictable manner
فإذا ما كانت هناك حاجة لمزيد من الاستجواب.
If further questioning was needed, the police had to apply to the courts for a detention order.
لمزيد يمكنك الاطلاع على مدونته.
More can be seen in his blog.
ملاحظة لمزيد من المعلومات حول الرقابة على الويب 2.
Most of the Iranian bloggers were unhappy about the unreasonable blocking of Web 2.0 and social networking websites he says.
لمزيد من المعلومات حول شبكة الأمن الدولية، أضغط هنا.
For more information about the ISN, click here.
مصر، لمزيد من المعلومات تابعوا وائل عباس على تويتر.
The results of high school examinations determine the faith of students across the Arab world.
تابعنا لمزيد من التغطية حول ما يدور في العراق
Stay tuned for more coverage from Iraq.
لمزيد من تغريدات موقع ميدان يمكن العثور عليها هنا.
More translated tweets by Meedan can be found here.
وقد رحبت الوفود بالنص الجديد كأساس لمزيد من المناقشات.
Delegations welcomed the new text as a basis for further discussions.
وسوف تكون هناك حاجة لمزيد من التعاون بين الدول والأمم المتحدة وغيرها من الجهات الدولية الشريكة من أجل تذليل تلك العقبات وضمان احترام وحماية وإعمال حقوق الأشخاص الذي اضطروا إلى النـزوح جماعيا .
Further cooperation among States, the United Nations and other international partners will be required to overcome these obstacles and to ensure that the rights of persons in situations of mass exodus are respected, protected and fulfilled.
لا يوجد تقارير بلاغات معلقة. جرب help لمزيد من المعلومات.
No pending crash reports. Try help for more information.
لمزيد من التفاصيل حول المنافسة، قم بزيارة Put it On.
For more details about the competition, visit Put it On.
قم بزيارة منتدى Qatar Living لمزيد من النقاش حول الموضوع .
For more on the discussion, visit Qatar Living.
لمزيد من ردود الفعل على تويتر، اتبع هذا الوسم Women2Drive
For more reactions on Twitter, follow the hash tag Women2Drive This post is part of our special coverage Global Development 2011.
لمزيد من ردود الأفعال على تويتر، تفقدوا هذا الوسم النبي_دانيال.
For more reactions on Twitter, check out this hash tag .
انظر مقالة النوع في قواعد اللغة الهولندية لمزيد من التفاصيل.
See Gender in Dutch grammar for more details.
أصبحت بلغراد قاعدة عسكرية مهمة لمزيد من العمليات في أوروبا .
Belgrade became an important military base for further operations in Europe and the seat of the Pashalik of Belgrade.
(ب) ارجع إلى المرفق1 لمزيد من التفصيل عن عام الذروة.
(b) Refer to Annex 1 for details of peak year.
لم ت نسخ جميع الملفات بنجاح. انظر نافذة الحوار لمزيد من التفاصيل.
Not all files were successfully backed up. See dialog for more details.
لمزيد حول الثورة ومزيد من الصور، تابعوا تغطيتنا الخاصة للثورة المصرية.
For more background on the context of the photos, see our special coverage of the Egypt protests.
وفي صعيد آخر، لم تتوقف الدعوة لمزيد من المظاهرات وأعمال العنف.
Meanwhile, calls for more protests and violence did not stop.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لمزيد من - لمزيد من - لمزيد من - لمزيد من - لمزيد من - لمزيد من - لمزيد من - التعاون من - لمزيد من النقاش - لمزيد من التشاور - لمزيد من تطوير - لمزيد من البساطة - لمزيد من الأنشطة