Translation of "لكل الأعمار" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| يبلغ متوسط الأعمار في الدنمارك 39.8 سنة حيث يوجد 0.98 ذكر لكل أنثى. | The median age is 41.4 years, with 0.97 males per female. |
| لكن في الأعمار فوق 64 سنة تكون النسبة 0.64 ذكر لكل أنثى واحدة. | But at ages over 64 the ratio is 0.64 males per 1 female. |
| هيل بوي أيضا مختلف الأعمار من البشر. | Hellboy ages very differently from humans. |
| وتراجع، في عام 2003، معدل الوفيات حسب السن بالنسبة للنساء من جميع الأعمار إلى 2.2 لكل 000 100 امرأة، وهو ما يقل بكثير عن الذروة الم سجلة سنة 1985 في إطار برنامج مرحلة ق بيل الفحص البالغة 5.0 لكل 000 100. | The age standardized mortality rate for women of all ages fell to 2.2 per 100,000 women in 2003, much lower than the pre screening programme peak of 5.0 per 100,000 in 1985. |
| في الولايات المتحدة , اللوزتين أزيلت من الماشية بجميع الأعمار. | In the U.S., tonsils are removed from cattle of all ages. |
| كما نظم المركز الأوروبي للمتطوعين في رومانيا عام 2005، بمشاركة 10 بلدان، اجتماعا ركز على موضوع ''التطوع لكل الأعمار مؤتمر قمة الأجيال ، ونوقشت فيه ن هج تلبية الاحتياجات التطوعية لمختلف الفئات العمرية. | The European Volunteer Centre met in Romania in 2005, focusing on the theme Volunteering for all ages summit of generations , with the participation of 10 countries discussing approaches to addressing volunteer needs of different age groups. |
| ثم إنكم أيها البشر بعد أطوار الحياة وانقضاء الأعمار ل ميتون . | And then you will certainly die , |
| ثم إنكم أيها البشر بعد أطوار الحياة وانقضاء الأعمار ل ميتون . | Then after that , certainly all of you are to die . |
| ثم إنكم أيها البشر بعد أطوار الحياة وانقضاء الأعمار ل ميتون . | Then after that you shall surely die , |
| ثم إنكم أيها البشر بعد أطوار الحياة وانقضاء الأعمار ل ميتون . | Then verily , thereafter , ye are sure to die . |
| ثم إنكم أيها البشر بعد أطوار الحياة وانقضاء الأعمار ل ميتون . | After that , surely , you will die . |
| ثم إنكم أيها البشر بعد أطوار الحياة وانقضاء الأعمار ل ميتون . | Then , after that , you will die . |
| ثم إنكم أيها البشر بعد أطوار الحياة وانقضاء الأعمار ل ميتون . | Thereafter you are destined to die , |
| ثم إنكم أيها البشر بعد أطوار الحياة وانقضاء الأعمار ل ميتون . | Then lo ! after that ye surely die . |
| ثم إنكم أيها البشر بعد أطوار الحياة وانقضاء الأعمار ل ميتون . | Then indeed you die after that . |
| ثم إنكم أيها البشر بعد أطوار الحياة وانقضاء الأعمار ل ميتون . | After that you shall surely die , |
| ثم إنكم أيها البشر بعد أطوار الحياة وانقضاء الأعمار ل ميتون . | Then indeed , after that you are to die . |
| ثم إنكم أيها البشر بعد أطوار الحياة وانقضاء الأعمار ل ميتون . | Thereafter you will certainly die |
| ثم إنكم أيها البشر بعد أطوار الحياة وانقضاء الأعمار ل ميتون . | Then after that you will most surely die . |
| ثم إنكم أيها البشر بعد أطوار الحياة وانقضاء الأعمار ل ميتون . | after this you shall surely die . |
| ثم إنكم أيها البشر بعد أطوار الحياة وانقضاء الأعمار ل ميتون . | After that , at length ye will die |
| إن تحديد التوجه العام لاقتصاد أي دولة يعتمد على طول الأعمار. | The whole direction of any country s economy depends on longevity. |
| وهو أكثر شيوعا ان يحدث في الأعمار بين 10 و 35. | It most commonly occurs between the ages of 10 and 35. |
| وفي هذه الأعمار الأصغر، هناك 102.4 ولدا مقابل كل 100 فتاة. | At these younger ages, there are 102.4 boys for every 100 girls. |
| مجتمع التدوين يأسف لهذا الانحطاط بوصول الدعارة لهذه الأعمار في هذا البلد | The blogosphere regrets that prostitution has now evolved to lower ages and is occurring in the country |
| وأنها تبقي يعود لنا، في جميع الأعمار، حيث الدخول والخروج من السوق. | And they keep coming back to us, at all ages, as they enter and leave the market. |
| وبالتالي فإن تلك الأعمار هي الحد الأدنى المسموح به لممارسة الجنس كزوجين. | These ages are consequently the minimum allowed to have sex as a married couple. |
| حوار الحلقة مقتضب مما يجعل هذه الحلقة في متناول جميع الأعمار حول العالم. | The use of dialogue is minimal, making this episode accessible to worldwide audiences of all ages. |
| متوسط الأعمار الحالي في غواتيمالا 19.4 سنة، بواقع 18.9 للذكور و 20 للإناث. | The estimated median age in Guatemala is 20 years old, 19.4 for males and 20.7 years for females. |
| وبلغ معدل الإصابة حسب السن بسرطان عنق الرحم المجهري 1.5 بين كل 000 100 امرأة سنة 2001 بالنسبة للنساء في الفئة الع مرية المستهدفة ما بين سن 20 و 69، و 1.0 لكل 000 100 امرأة من جميع الأعمار. | The age standardized incidence rate of micro invasive cervical cancer was 1.5 per 100,000 women in 2001 for women in the target age group of 20 69 years and 1.0 per 100,000 for women of all ages. |
| يعمل المعالجون بالفن مع السكان من جميع الأعمار ومع طائفة واسعة من الاضطرابات والأمراض. | Art therapists work with populations of all ages and with a wide variety of disorders and diseases. |
| تصنيف السكان العاملين حسب نوع الجنس والمركز المهني (الأعمار من 15 إلى 64 سنة) | Working population classified by gender and occupational status (ages 15 64) |
| وتركز البرامج المخصصة لكل منطقة من المناطق والتي تفيد الفتيات والنساء من مختلف الأعمار، بمن فيهن الشابات والمسنات، على إقامة شبكات من العلاقات وتبادل المعلومات والمعارف وبناء تحالفات عبر الحدود والثقافات في إطار إعلان وبرنامج عمل الأمم المتحدة المعني بثقافة السلام. | Region specific programmes and activities that benefit girls and women of various ages, including the young and the elderly, focus on networking, exchange of information, sharing of knowledge and building alliances across borders and cultures within the framework of the United Nations Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace. |
| إذا ما كانت الظروف مثالية، فإن هذه الإعانات سوف تخصص لاستئجار العمالة من كل الأعمار. | Ideally, the subsidies will go for employing workers of all ages. |
| الجمهور مرحبا ، قرأت في مكان ما، أن ه في ال20 سنة الماضية، ازداد متوس ط الأعمار 10 سنوات | Audience Hello. I read somewhere that in the last 20 years, the average lifespan of basically anyone on the planet has grown by 10 years. |
| وفي هذه المناسبة يعطي الأطفال من كل الأعمار الزهور لأمهاتهم، ويعدون وجبة الإفطار، أو يتصلون بالبيت. | Children of all ages will give flowers, make breakfast, call home. |
| 228 وتقدم المستشفيات العامة حماية للرعاية الصحية إلى الأطراف من جميع الأعمار وإلى المرضى بأمراض معدية. | General hospital provides for health care protection to parties of all ages and those that are ill from contagious diseases. |
| ويستند م جمل مواضيع التقرير تمتع سكان المجتمع من جميع الأعمار بالصحة والنشاط إلى خطة عمل مدريد. | The overall themes of the report a healthy and active population and society for all ages are based on the Madrid Plan of Action. |
| 4 تعميم التعليم الابتدائي المجاني على جميع الأطفال ووضع برامج محو الأمية للكبار من جميع الأعمار. | Universal free elementary education for all children and literacy programmes for adults of all ages. |
| ويبدو أن ما يصلح للمراهقين يصلح أيضا لمخرجي أفلام السينما من ذوي الأعمار الشابة على نحو متزايد. | What works for teenagers also seems to work with forever young movie directors. |
| المدرسة العليا للعلوم بهانسونغ (한성과학고등학교، أو ببساطة 한성과학고) هي مدرسة عليا (الأعمار 15 18) في سيول، كوريا. | Hansung Science High School (한성과학고등학교, or simply 한성과학고 or 한성과고) is a high school (ages 15 18) in Seoul, Korea. |
| وبالتالي، فإن مناطق الملاريا غير المستقرة يمكن أن تؤثر على السكان في جميع الأعمار، وبتداعيات صحية خطيرة. | Unstable malaria areas may therefore be prone to epidemic outbreaks, largely as a result of climatic factors, and because low levels of immunity affect people of all ages, with severe health consequences. |
| وظلت معدلات الإصابة في فئة جميع الأعمار وبين النساء دون سن الخمسين أكثر ثباتا على مر الزمن. | Incidence rates have remained more consistent over time in the all ages category and in women under 50 years of age. |
| وإذ تسلم بأن النساء من جميع الأعمار، وبخاصة المسنات منهن، ما زلن يعانين من التمييز وقلة الفرص أمامهن، | Recognizing that women of all ages, in particular older women, continue to suffer from discrimination and lack of opportunities, |
| ويعتقد فوجل أن هذا فقط ما يفسر الميل حديثا نحو طول الأعمار وزيادة تحمل الأعضاء الحيوية والأمراض المزمنة. | Only this, Fogel believes, can explain recent trends in longevity, body size, the durability of vital organs, and chronic diseases. |
عمليات البحث ذات الصلة : كل الأعمار - يأخذ الأعمار - الأعمار والخلفيات - الأعمار المتقدمة - أخذني الأعمار - يبدو الأعمار - كانت الأعمار - لأنها الأعمار - الأعمار والمراحل - الأعمار اليرقية - صخرة الأعمار - يستغرق الأعمار - هرم الأعمار - الأعمار الإنتاجية