Translation of "لغة مسيطرة" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| وما تزال أفكاره مسيطرة على مبادئ البحرية الأمريكية. | His ideas still permeate the US Navy doctrine. |
| وسوف تكون إيران، بدعم من روسيا، مسيطرة مهيمنة ــ ويظل الغرب عاجزا. | Iran, with Russia s support, would be ascendant and the West apparently impotent. |
| تكون القيمة الصافية لآخر مسيطرة تسفر عن الانجراف الكلي إلى الطرف الشمالي للبحر الأحمر. | The net value of the latter predominates, resulting in an overall drift to the north end of the Red Sea. |
| كلوجر (لغة برمجة) لهجة من لغة البرمجة Lisp. | Clojure A dialect of the Lisp programming language. |
| إن هذه البلدان من الأعضاء غير المتحمسين في مؤسسات بريتون وودز، والتي تهيمن عليها بلدان لم تعد مسيطرة. | They are reluctant members of the Bretton Woods institutions, which are dominated by countries that are no longer dominant. |
| أيضا ، هي لغة محسنة من لغة الـ stack based. | The language itself is an imperative stack based language. |
| و قد يكون صحيحا أن نشاط التفكير في حد ذاته قد يغي ر شبكتك العصبية فكرة قد تجدها أنت مسيطرة. | And it might true that just the mere act of thinking can change your connectome an idea that you may find empowering. |
| رسالة 95 قادت لإصلاح تمثل في انفصال عن الكنيسة الكاثوليكية الرومانية التي كانت مسيطرة في السابق على أوروبا الغربية. | The 95 Theses led to the Reformation, a break with the Roman Catholic Church that previously claimed hegemony in Western Europe. |
| الأيرلندية لغة الإشارة (ISL) لديه بعض النفوذ من عائلة والفرنسية لغة الإشارة، والذي يتضمن لغة الإشارة الأمريكية (ASL). | Irish Sign Language (ISL) has some influence from the French family of sign language, which includes American Sign Language (ASL). |
| ومع زيروكس، تجاوزت لغة برمجة سيدار لغة الميسا في النهاية. | Within Xerox, Mesa was eventually superseded by the Cedar programming language. |
| لغة الإشارة التونسية هي لغة إشارة يستخدمها الصم في تونس. | Tunisian Sign Language is the sign language used by deaf people in Tunisia. |
| الأمازيغي ة لغة. | Berber is a language. |
| لغة الجينوم | The Language of Genomics |
| ملا لغة. | What's this... |
| لغة العمل | Working language |
| فقد أثبتت حكومات منطقة اليورو عدم استعدادها، أو عدم قدرتها، على إيجاد الحل الكفيل بإقناع الأسواق بأنها مسيطرة على المشكلة. | Eurozone governments have proven unwilling, or unable, to produce a solution that persuades markets that they are on top of the problem. |
| خلال القرن 6th، كان التقليدية اليونانية والرومانية الثقافة لا تزال مؤثرة، ولكن الفلسفة والثقافة المسيحية كانت مسيطرة وبدأ يحل محله. | During the 6th century, the traditional Greco Roman culture was still influential, but Christian philosophy and culture were dominant and began to replace it. |
| لغة الإشارة الأكثر شيوعا في أيرلندا الشمالية أيرلندا الشمالية لغة الإشارة (NISL). | Sign languages The most common sign language in Northern Ireland is Northern Ireland Sign Language (NISL). |
| هذه قائمة اللغات حسب العدد الكلي للمتحدثين (لغة أولى و لغة ثانية). | These are lists of languages by the number of first and second language speakers. |
| اللغة الهولندية هي لغة لغة جرمانية غربية نشأت من اللهجات الفرنكية القديمة. | Dutch is a West Germanic language, that originated from the Old Frankish dialects. |
| الموسيقى لغة عالمية. | Music is a universal language. |
| الموسيقا لغة عالمية. | Music is an international language. |
| العربية لغة سهلة. | Arabic is a simple language. |
| الإنجليزية لغة عالمية. | English is an international language. |
| لغة العمل الفرنسية | Working language French |
| وصارت لغة من 11 لغة رسمية بعد انتهاء التفرقة العنصرية في جنوب أفريقيا. | It became one of South Africa's eleven official languages in 1994. |
| يمكن بسهولة إثبات أن اللغة ليست لغة عادية ولا لغة خالية من السياق بتطبيق جدل الضخ (pumping lemm) المناسب لكل فئة لغة على L . | The language can easily be shown to be neither regular nor context free by applying the respective pumping lemmas for each of the language classes to L . |
| الألمانية ليست لغة سهلة. | German is not an easy language. |
| لماذا تدرس لغة أجنبية | What do you study a foreign language for? |
| الإنجليزية هي لغة ج رمانية. | English is a Germanic language. |
| أريد تعلم لغة جديدة. | I want to learn a new language. |
| العبرية هي لغة صعبة. | Hebrew is a difficult language. |
| الألمانية هي لغة جرمانية. | German is a Germanic language. |
| تعل م سامي لغة الإشارة. | Sami learned sign language. |
| تعلم لغة أجنبية صعب. | Learning a foreign language is difficult. |
| تعلم لغة أجنبية صعب. | It's difficult to learn a foreign language. |
| الإنجليزية لغة سهلة التعلم. | English is easy to learn. |
| لغة العمارة بعد الحديثة | Modern Movements in Architecture. |
| في عام 1995 باع ربع أسهم الفريق إلى شركة والت ديزني، ووكذلك حصة مسيطرة في السنة التالية، وتم تحويل الحصة الباقية بعد موته. | In 1995 he sold a quarter share of the team to The Walt Disney Company and a controlling interest the following year, with the remaining share to be transferred after his death. |
| في أي لغة بالطبع أنها ليست لغة الرياضيات حيث قال جاليليو أن كتاب الطبيعة مكتوب. | In what language? Certainly not the language of mathematics, in which, Galileo rightly said, the book of nature is written. |
| وانحسرت لغة الثقة القديمة لكي تفسح المجال أمام لغة جديدة أهم مفرداتها المساءلة و الشفافية . | The older language of trust has been replaced by a new language of accountability and transparency. |
| لغة الروبوت التفاعلية (ROILA) هي أول لغة منطوقة تم تصميمها خصيص ا لإضافة إمكانية التحدث للروبوتات. | The Robot Interaction Language (ROILA) is the first spoken language created specifically for talking to robots. |
| هذا يعني أن كل لغة رسمية يمكن وصفها من قبل آلة كتلك ستكون لغة حساسة للسياق، وكل لغة حساسة للسياق يمكن وصفها من قبل آلة كتلك. | This means that every formal language that can be decided by such a machine is a context sensitive language, and every context sensitive language can be decided by such a machine. |
| ورغم أن السانغو أصبحت لغة رسمية، فإن الفرنسية لا تزال لغة التعليم والعمل في الدوائر العامة. | This mosaic of different populations communicates in Sango, a language that is spoken and understood throughout the country. |
| لغة كورال (أو لغة تطبيقات الوقت الفعلي عبر الإنترنت للكمبيوتر) هي لغة برمجة تم تطويرها عام 1964 في مؤسسة رويال رادار (RRE) بمالفن المملكة المتحدة مجموعة جزئيةمن جوفيال. | CORAL (Computer On line Real time Applications Language) is a programming language originally developed in 1964 at the Royal Radar Establishment (RRE), Malvern, UK, as a subset of JOVIAL. |
عمليات البحث ذات الصلة : لغة لغة - حصة مسيطرة - منطقة مسيطرة - وحدة مسيطرة - هيئة مسيطرة - وظيفة مسيطرة - قوة مسيطرة - تدابير مسيطرة - مخاطر مسيطرة - عائلة مسيطرة - خدمات مسيطرة - مهارات مسيطرة - مشاريع مسيطرة - معايير مسيطرة