Translation of "لعب من أجل المال" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| كانت تلك جريمة من أجل المال. | This was a murder for money. |
| بدأت ليلى ممارسة الد عارة من أجل المال. | Layla started prostituting for money. |
| ت عد أولى استخدامات أجهزة الكمبيوتر هي محاكاة الواقع حول المشاركين من أجل لعب الأدوار أثناء تحليق الطائرة. | Simulation One of the first uses of computers was to simulate reality around its participants in order to role play the flying of aircraft. |
| بناء الثقة له معنى خاص من أجل رأس المال الاجتماعي. | Building trust has special meaning for social capital. |
| وتتضمن الأمثلة الخاصة بالحواسيب العملاقة المتخصصة 32Belle، Blue و 34Hydra من أجل لعب الشطرنج، Gravity Pipeمن أجل الفيزياء الفلكية، MDGRAPE 3 من أجل حساب بنية البروتين الجزيئية 36 و Deep Crack من أجل كسر شفرات DES. | Examples of special purpose supercomputers include Belle, Deep Blue, and Hydra, for playing chess, Gravity Pipe for astrophysics, MDGRAPE 3 for protein structure computationmolecular dynamics and Deep Crack, for breaking the DES cipher. |
| ومن ناحية أخرى، لعب البنك دور ا هام ا في تمويل المجهود الحربي في كندا خلال الحرب العالمية الثانية من خلال طباعة المال وشراء الدين الحكومي. | The bank played an important role in financing Canada's war effort during World War II by printing money and buying the government's debt. |
| فقد كانوا راغبين في الفوز، ليس فقط من أجل المال أو لصالح مستقبلهم المهني، بل من أجل المجد. | They wanted to win, not just for the money or for the sake of their careers, but for the glory. |
| فالأسهم تدر أرباحا، والسندات لها كوبونات، والمساكن تعود على مالكها بقيمة الإيجارات، أما الذهب فهو مجرد لعب على زيادة قيمة رأس المال. | Whereas equities have dividends, bonds have coupons, and homes provide rents, gold is solely a play on capital appreciation. |
| قضى توم معظم الأيام يتسول من أجل المال أمام مناطق الجذب السياحية. | Tom spent most days begging for money in front of tourist attractions. |
| والواقع أن العديد من خبراء الاقتصاد، وأنا منهم، يعتقدون أن تعطش أميركا لرأس المال الأجنبي لتمويل إسرافها الاستهلاكي لعب دورا حاسما في التعجيل بحدوث الأزمة الحالية. | Many economists, including myself, believe that America s thirst for foreign capital to finance its consumption binge played a critical role in the build up of the crisis. |
| 5 ي ؤذن للأمين العام بالحصول على سلف من صندوق رأس المال العامل من أجل ما يلي | 5. The Secretary General is authorized to advance from the Working Capital Fund |
| 5 يؤذن للأمين العام بالحصول على سلف من صندوق رأس المال المتداول من أجل ما يلي | 5. The Secretary General is authorized to advance from the Working Capital Fund |
| وحتى البنوك الأقوى تخضع الآن لضغوط قوية من أجل حملها على زيادة احتياطياتها من رأس المال. | Even the stronger banks are being pressed to increase their capital reserves. |
| 5 يؤذن للأمين العام بالحصول على سلف من صندوق رأس المال المتداول من أجل ما يلي | The Secretary General is authorized to advance from the Working Capital Fund |
| أما تخزين السفن من أجل توفير المال فقد يؤدي إلى عواقب وخيمة بالنسبة للأمن الأوروبي. | Mothballing ships for the sake of saving money could have dire consequences for Europe s security. |
| 1 55 رأس المال المتداول لم توضع ضمن التقرير الحالي للميزانية متطلبات تتعلق برأس المال المتداول من أجل فسح المجال أمام الاحتياجات الأخرى من النفقات ذات الأولوية. | No working capital requirements have been included in this budget submission to leave room for other priority expenditure requirements. |
| لعب كانسة الألغام | Play Minesweeper |
| أحب لعب التنس. | I like tennis. |
| لعب دورا هاما. | He played an important part. |
| لعب التنس البارحة. | He played tennis yesterday. |
| لعب سامي البلياردو. | Sami played pool. |
| لقد لعب سامي. | Sami played. |
| وبذل آخرون كل ما بوسعهم ـ من تقليم الأظافر إلى غسل السيارات ـ من أجل جمع المال. | Others did whatever they could from pedicures to washing cars to raise money. |
| إن سخ رت رسمك من أجل جني المال أو أي شيء آخر فبالتأكيد سيظهر ذلك في عملك. | If you paint solely for money or otherwise it will surely show it. |
| تروي تقرر في نهاية المطاف للبحث عن وظيفة في الصيف للحصول على المال من أجل الجامعة. | Troy eventually decides to look for a summer job to gain money for college. |
| إن تدهور الموقف في بورما يفرض على بان كي مون أن ينتقل من لعب دور المدير إلى لعب دور الزعيم. | Burma s deterioration demands that Ban stop managing and begin to lead. |
| وبامكانكم أيضا لعب الألعاب. | and I am a Wilderness Explorer in Tribe 54. ) And you can of course play games. |
| أحب لعب التنس والغولف. | I like playing tennis and golf. |
| أتعرف طريقة لعب الشطرنج | Do you know how to play chess? |
| متى بدأت لعب الجولف | When did you begin playing golf? |
| أحب لعب كرة القاعدة. | I like playing baseball. |
| هل تحب لعب التنس | Do you like tennis? |
| لعب التنس أمر ممتع. | Playing tennis is fun. |
| توم يحب لعب الشطرنج | Tom likes playing chess. |
| تحب لوسي لعب التنس. | Lucy likes playing tennis. |
| ولا بد من مراعاة أن الحرب الثانية المسماة بالحرب العالمية كانت فيما بين القوى الإمبريالية، وكانت حربا شعبية من أجل التحرر لعب فيها الاتحاد السوفياتي السابق دورا حاسما. | It must be taken into consideration that the second war, characterized as worldwide, was inter imperialist in nature, and was a people's war of liberation, in which the former Soviet Union played a decisive role. |
| والمغامرة هنا عبارة عن مهمة لا يقاتل الجنود تحت لوائها في سبيل الحرية بل من أجل المال . | The enterprise is a mission in which the soldiers fight not for freedom but for a paycheck. |
| برينستون ـ إن تاريخ المال يحكي قصة النضال من أجل التوصل إلى وسيلة مستقرة وآمنة لقياس القيمة. | PRINCETON The history of finance is partly the history of a struggle for a stable, secure way to measure value. |
| ولكن هناك 12 من رؤساء مجلس الاحتياطي الفيدرالي يمارسون الضغوط من أجل مزيد من التقدم على مسار إصلاح سوق المال. | But 12 Federal Reserve Bank presidents are pushing for more progress on money market reform. The Special Inspector General for TARP, based within the Treasury, continues to express reservations about the consequences of unconditional bailouts. |
| وإذا لم يدفع الجمهور المال من أجل مشاهدتها، فلن تتمكن الصناعة التي تتربح من إبقاء الحيوانات في الأسر من الاستمرار. | If the public will not pay to see them, the businesses that profit from keeping animals captive will not be able to continue. |
| لعب لنادي فالنسيا من عام 1941 حتى عام 1950. | He played for Valencia CF from 1941 to 1950. |
| التعاون مع الشركات التابعة من أجل خفض تكاليف المعاملات فيما يتصل بتدبير الموارد، وحيازة رأس المال، وتسجيل العقود | Cooperation with affiliate firms to reduce transaction costs in sourcing, capital acquisition, and contracts |
| حيث إني في البداية كنت أقوم بالتمثيل في السينما فقط من أجل المال ولأنهم كانوا يطلبون مني ذلك. | So, at the beginning, I was just doing it for the money, and because they asked me to do it. |
| إن لعب كرة المضرب ممتع. | Playing tennis is a lot of fun. |
| اتريد لعب الغولف أم لا | Do you want to play golf or not? |
عمليات البحث ذات الصلة : لعب المال - المال من أجل السفر - التسول من أجل المال - طلبات من أجل المال - دفع من أجل المال - الزواج من أجل المال - التسول من أجل المال - النضال من أجل المال - الكفاح من أجل المال - السعي من أجل المال - الاختيار من أجل المال - خدمات أجل المال - من أجل الحب أو المال - لعب