Translation of "لديها لوجه" to English language:


  Dictionary Arabic-English

لديها - ترجمة : لديها - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وقفنا وجها لوجه.
We stood face to face.
سنة طيبة لوجه الله!
A Good Year for God
وجها لوجه عند قمة العالم
Eyeball to Eyeball at the Top of the World
وجها لوجه مع الفيس بوك
Face to Face with Facebook
ورأوا وجها لوجه الظلام مجسدا.
They came face to face with darkness incarnate.
يحرك باول ديبيفيك صورة حقيقية لوجه رقمي
Paul Debevec animates a photo real digital face
يوم ما ، كنت وجها لوجه مع المسيح
One day, I was faced face to face with Christ.
كان أمرا رائعا الل قاء معك وجها لوجه!
It was awesome to meet you in real life!
ورأوا وجها لوجه أقصى أعماق المعاناة والبؤس.
And they came face to face with the ultimate depths of suffering and misery.
وجها لوجه قد تنجح، لكن من الصعب تحضير الوضع.
Face to face would work, but it's hard to set it up.
لم يكن سامي راغبا في مواجهة فريد وجها لوجه.
Sami didn't want to have a face to face confrontation with Farid.
وآتي بكم الى برية الشعوب واحاكمكم هناك وجها لوجه.
and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I enter into judgment with you face to face.
وآتي بكم الى برية الشعوب واحاكمكم هناك وجها لوجه.
And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face.
30 ستعقد اللجنة مرة في السنة اجتماعا وجها لوجه.
The Committee would have a face to face meeting once a year.
وجها لوجه تكلم الرب معنا في الجبل من وسط النار.
Yahweh spoke with you face to face on the mountain out of the midst of the fire,
وجها لوجه تكلم الرب معنا في الجبل من وسط النار.
The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,
فأنت تجلس وجها لوجه مع شخص يتحكم بشكل أساسي بحياتك ومماتك
You're basically face to face with someone that essentially decides life or death.
رسم جداري لوجه علي عبدالله، رجل مشرد عاش في حي الحمرة.
Mural of Ali Abdallah, a homeless man who lived in the Hamra neighborhood.
وفي الظروف الاستثنائية، يجوز عقد اجتماعات وجها لوجه على أساس مخصص.
In special circumstances, ad hoc face to face meetings could be organized.
ثم تتعرض شاحنتهم لحادث تصادم وجها لوجه مع شاحنة لمجموعة من المرتزقة .
Their truck is involved in a head on collision by a group of mercenaries.
فيما بعد جاءت لوحة إعلانات تحمل صورة لوجه رجل تنهمر عليه عملات أجنبية.
Next came a billboard showing a man's face, with foreign coins flowing down upon it.
فدعا يعقوب اسم المكان فنيئيل. قائلا لاني نظرت الله وجها لوجه ونج يت نفسي.
Jacob called the name of the place Peniel for, he said, I have seen God face to face, and my life is preserved.
ولم يقم بعد نبي في اسرائيل مثل موسى الذي عرفه الرب وجها لوجه
There has not arisen a prophet since in Israel like Moses, whom Yahweh knew face to face,
فدعا يعقوب اسم المكان فنيئيل. قائلا لاني نظرت الله وجها لوجه ونج يت نفسي.
And Jacob called the name of the place Peniel for I have seen God face to face, and my life is preserved.
ولم يقم بعد نبي في اسرائيل مثل موسى الذي عرفه الرب وجها لوجه
And there arose not a prophet since in Israel like unto Moses, whom the LORD knew face to face,
ولكننا عقدنا المشاورات، وجها لوجه، وبصفة غير رسمية، خارج غرفة الاجتماع رقم 4.
We did hold consultations, one on one, informally, outside Conference Room 4.
لديها دافع. والتكنولوجيا لديها دافع.
It has an urge, and technology has an urge.
لا يعرفون ماذا يقولون، لا يعرفون ماذا يفعلون، خصوصا وجها لوجه مع الجنس الآخر.
They don't know what to say, they don't know what to do, especially one on one with the opposite sex.
ليس لدينا مكتب محدد، ولا مقر جغرافي، ونادرا ما نملك الفرصة لنلتقي وجها لوجه .
We have no physical office, no geographical headquarters, and only rarely have a chance to meet face to face.
لانه، لو ان الصورة تساوي الف كلمة فان الصورة لوجه تحتاج الي قاموس مفرادات جديد
Because if a picture is worth a thousand words, then a picture of a face needs a whole new vocabulary.
إنه الإيمان بتلك الأحلام و مواجهة مخاوفنا وجه ا لوجه ما يسمح لنا أن نعيش حيواتنا
It's believing in those dreams and facing our fears head on that allows us to live our lives beyond our limits.
ويقف أدماتي وهيلويج في طليعة الثورة المضادة، فيتحديان الأساطير الكبرى في عالم العمل المصرفي وجها لوجه.
Admati and Hellwig are at the vanguard of the counterrevolution, challenging the great myths of banking head on.
الدول التي لديها أكثر من 2 مليون نسمة لديها 4 أصوات، 6 مليون نسمة لديها 5 أصوات، 7 مليون نسمة لديها 6 أصوات.
States with more than 2 million inhabitants have 4 votes, 6 million inhabitants have 5 votes, 7 million inhabitants have 6 votes.
وتصر إسرائيل على أن أي تقدم جاد لن يتسنى إلا بجلوس الجانبين إلى طاولة المفاوضات وجها لوجه.
Israel insists that any serious progress will happen only if both sides can sit at the negotiating table face to face.
هذا يضمن الابتعاد عن الآثار السلبية للمناقشات وجها لوجه ويحل المشاكل المعتادة في ديناميات المجموعة group dynamics.
This avoids the negative effects of face to face panel discussions and solves the usual problems of group dynamics.
أن ا لديها شعر ب ني كستنائي, ولكن ماجدالينا لديها شعر أشقر.
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
وعلى حد تعبير دين راسك وزير الخارجية الأميركي آنذاك كنا وجها لوجه، وأظن أن الشخص الآخر طرف بعينه .
As then US Secretary of State Dean Rusk put it We were eyeball to eyeball, and I think the other fellow just blinked.
فرأى جدعون انه ملاك الرب فقال جدعون آه يا سيدي الرب لاني قد رأيت ملاك الرب وجها لوجه.
Gideon saw that he was the angel of Yahweh and Gideon said, Alas, Lord Yahweh! Because I have seen the angel of Yahweh face to face!
فرأى جدعون انه ملاك الرب فقال جدعون آه يا سيدي الرب لاني قد رأيت ملاك الرب وجها لوجه.
And when Gideon perceived that he was an angel of the LORD, Gideon said, Alas, O Lord GOD! for because I have seen an angel of the LORD face to face.
لديها أمل.
She has hope.
كما أن لديها عيون ا مركبة كبيرة وبعض الفصائل لديها عين بسيطة.
They have large compound eyes, and, in some species, also have ocelli.
مصر لديها سفارة في بلغراد، بينما صربيا لديها سفارة في القاهرة.
Egypt has an embassy in Belgrade, while Serbia has an embassy in Cairo.
و الوجه القبيح هو عندما تكون وجها لوجه مع جرو أو طفل، تقول، ماذا تفعل! توقف الأن، توقف، توقف!
And ugly face is this when you go face to face with a puppy or a child, you say, What are you doing! Now stop it, stop it, stop it!
وكنا نتواصل عن طريق رسائل البريد الإلكتروني، ولكن أغلب لقاءاتنا كانت وجها لوجه بضع مرات في السنة، منذ التقينا.
We communicated by e mail, but mostly face to face a few times a year, ever since we met.
لديها وظائف متعددة.
It has multiple functions.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لوجه أفضل - الآس لوجه - غادر لوجه - تحويل لوجه - كيف لوجه - مواصلة لوجه - معرض لوجه - الحاجة لوجه - تحولت لوجه - حقيقة لوجه - وجها لوجه - وجها لوجه - وجها لوجه - وجها لوجه