Translation of "لدينا ورثت" to English language:


  Dictionary Arabic-English

لدينا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وآنذاك قلت إنني ورثت بلدا كاملا وليس دولة.
I said then that I had inherited a country, not a state.
ورثت شهاداتك الى الدهر لانها هي بهجة قلبي .
I have taken your testimonies as a heritage forever, for they are the joy of my heart.
تحت شنيعة اذا تزوجت وأمة اذا ورثت سيدتها
for an unloved woman when she is married and a handmaid who is heir to her mistress.
ورثت شهاداتك الى الدهر لانها هي بهجة قلبي .
Thy testimonies have I taken as an heritage for ever for they are the rejoicing of my heart.
تحت شنيعة اذا تزوجت وأمة اذا ورثت سيدتها
For an odious woman when she is married and an handmaid that is heir to her mistress.
الأمر ببساطة أن إدارة الرئيس باراك أوباما ورثت فلسفة المحافظين الجدد في تغيير الأنظمة في الشرق الأوسط.
To put it simply, President Barack Obama s administration has inherited the neoconservative philosophy of regime change in the Middle East.
لأنه لم هوارد الأب لإرادة تحديث منذ وفاة ألين، ورثت هيوز 75 في المئة من ثروة العائلة.
Because Howard Sr.'s will had not been updated since Allene's death, Hughes inherited 75 percent of the family fortune.
لدينا و م ضة البصيرة تلك، إبداع البصيرة، لدينا تلك الطقوس ، لدينا لحظات أوريكا !، لدينا لحظات المصباح ، أليس كذلك
We have the kind of the flash of insight, the stroke of insight, we have epiphanies, we have eureka! moments, we have the lightbulb moments, right?
لدينا أربعة أجهزة الكمبيوتر. لدينا مظلتين اثنين.
We have four computers. We have two parachutes.
وفجأة صار لدينا نتسكيب، وصار لدينا ياهو وكان لدينا، في الواقع، فقاعة الدوت كوم بأكملها.
And suddenly we had Netscape, and we had Yahoo and we had, indeed, the entire dotcom bubble.
لقد ورثت الصين عندما بدأت إصلاحاتها الاقتصادية في عام 1979 اقتصادا يقوم على التخطيط المركزي ويفتقر إلى البنية التحتية المؤسسية للأسواق.
When China initiated its economic reforms in 1979, it inherited a centrally planned economy that lacked the institutional infrastructure for markets.
لم يكن لدينا الـ الوقت. لم يكن لدينا الـ تقنية. و انت تعرف الباقي, لم يكن لدينا المدير المناسب. لم يكن لدينا الـ
Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ...
يقولون لدينا شيء في صندوق, و لدينا مدخلاته و مخرجاته.
They say, well, we have a thing in a box, and we have its inputs and its outputs.
وكل بنت ورثت نصيبا من اسباط بني اسرائيل تكون امرأة لواحد من عشيرة سبط ابيها لكي يرث بنو اسرائيل كل واحد نصيب آبائه.
Every daughter who possesses an inheritance in any tribe of the children of Israel shall be wife to one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may possess every man the inheritance of his fathers.
وكل بنت ورثت نصيبا من اسباط بني اسرائيل تكون امرأة لواحد من عشيرة سبط ابيها لكي يرث بنو اسرائيل كل واحد نصيب آبائه.
And every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may enjoy every man the inheritance of his fathers.
لدينا الوكالة
We have agency.
لدينا أذنان.
We have two ears.
لدينا ضيوف.
We have guests.
لدينا مشكلة.
We have a problem.
لدينا فرصة.
We have a chance.
لدينا ضيف.
We have a guest.
ما الذى يخبرونك به لم يكن لدينا الـ ...المعرفة الكافية, لم تكن لدينا الـ ..المعلومات. لم يكن لدينا الـ رأس المال.
What do they tell you? Don't have the didn't know enough, didn't have the knowledge. Didn't have the money.
لدينا الحمض النووي النووي والذي يعتبره الجميع الحمض النووي لكن لدينا كذلك حمض نووي في الميتوكوندريا لدينا، والتي هي الجيوب الطاقية للخلية.
We have our nucleic DNA that everybody thinks of as our DNA, but we also have DNA in our mitochondria, which are the energy packets of the cell.
فقد ورثت المستعمرات البريطانية السابقة مثل الهند وماليزيا القانون العام والضوابط والتوازنات المؤسسية، ولكن العديد منها تواجه اليوم الانحلال المؤسسي، والفساد المتفشي، وحكم الزعيم الأبوي.
Former British colonies like India and Malaysia inherited common law and institutional checks and balances, but several today confront institutional decay, rising corruption, and creeping patrimonialism.
وقد ورثت جمهورية الأرجنتين حقوقها على الجزر من أسبانيا، وبعد الاستقلال، نفذت مختلف أعمال السيادة مثل رفع علم الأرجنتين ولم تعترض أي دولة على هذا.
The Argentine Republic had inherited its rights over the islands from Spain and, following independence, had carried out various acts of sovereignty, such as raising the Argentine flag no State had protested.
لأنها مشكلة لدينا.
Because it s a problem we have.
لدينا ليدي جاجا .
You've got Lady Gaga.
هنا لدينا قصة.
Here we have a story.
لدينا أخبار جيدة.
We have good news.
لدينا هر أبيض.
We have a white cat.
لدينا كلب كبير.
We have a big dog.
ليس لدينا طعام.
We don't have any food.
لدينا حالة طارئة.
We have an emergency.
هل لدينا المال
Do we have the money?
لدينا مدر س مسن .
We have an old teacher.
لدينا مدر س جديد.
We got a new teacher.
لدينا مدر س بديل.
We got a substitute teacher.
لدينا مدر سين حمقى.
We got idiot teachers.
والآن وعلى أرض الواقع لدينا تقييمات للمخاطر عندما يكون لدينا انفجار على المنصة.
And now we have ground hazard assessments when you have a blow up on the pad.
إنريك ثم لدينا نتائج تراجع أداء مهنة الصيد فبذلك يصبح لدينا 50 بليون دولار.
ES And then we have the under performance of fisheries that is 50 billion dollars.
فهنا على محور الـ، لدينا نسبة الأشخاص المصابين و على محور الـ لدينا الوقت
So here on the Y axis, we have the percent of the people affected, and on the X axis, we have time.
ذلك سخيف, لدينا مقبس كهرباء في كل غرفة في كل بناية. لدينا مياه جارية.
It's absurd. We have power outlets in every room of every building. We have running water.
المشكلة ليست اننا لدينا الكثيير من الصناديق، انما هي ان لدينا عدد صغير منها.
It wasn't that we had too many boxes, it was that we had too few.
وليس لدينا وسائط إلكترونية للمراقبة ولا معلومات منتظمة في جميع نقاط الدخول الموجودة لدينا.
Bolivia does not possess electronic means for the systematic monitoring and searching of the list at all its entry points.
هنا لدينا عقل الحيوان
Here, we have the brain of the animal.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ورثت - ورثت - وقد ورثت - النفايات ورثت - ورثت وراثيا - المطلوبات ورثت - ورثت من - مفهوم ورثت - المسؤولية ورثت - الأثاث ورثت - ورثت من خلال - اضطراب وراثي ورثت - لدينا