كان ينظر بالكاد من أي وقت مضى بالقرب من القطب الجغرافي، وهو حوالي 2000 كلم من القطب المغناطيسي.	It was hardly ever seen near the geographic pole, which is about 2000 km away from the magnetic pole.
أولانزابين (Olanzapine) هو مضاد للذهان، وافقت عليه إدارة الأغذية والأدوية لعلاج الفصام والاضطراب الوجداني ثنائي القطب.	It is approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) for the treatment of schizophrenia and bipolar disorder.
كما سبق ذكره، فإنه يحدث الأكثر بسهولة عندما يتم توجيه مجال الكواكب جنوبا، في اتجاه مماثل إلى المجال المغنطيسي الأرضي في المناطق الداخلية من كل من القطب المغناطيسي الشمالي والقطب المغناطيسي الجنوبي.	As already mentioned, it happens most readily when the interplanetary field is directed southward, in a similar direction to the geomagnetic field in the inner regions of both the north magnetic pole and south magnetic pole.
وبالمثل، فإن الميل 23 درجة من محور الأرض حول القطب المغناطيسي الأرضي التي تدور مع اختلاف نهاري، يتغير متوسط زاوية اليومية التي يعرض الحقل المغناطيسي الأرضي على الحادث صندوق النقد الدولي طوال العام.	Similarly, the 23 degree tilt of the Earth s axis about which the geomagnetic pole rotates with a diurnal variation, changes the daily average angle that the geomagnetic field presents to the incident IMF throughout a year.
سديم الأسكيمو (NGC 2392) ، يعرف أيضا بـ سديم وجه المهرج أو كالدويل 39 هو سديم كوكبي، ثنائي القطب و مزدوج القشرة .	The Eskimo Nebula (NGC 2392), also known as the Clownface Nebula or Caldwell 39, is a bipolar double shell planetary nebula (PN).
في الفيزياء ، عزم ثنائي القطب الكهربائي هو مقياس لفصل الشحنات الكهربية الإيجابية والسلبية في نظام الرسوم ، التي هي ، على قدر من نظام القطبية شحنه الشاملة.	In physics, the electric dipole moment is a measure of the separation of positive and negative electrical charges in a system of electric charges, that is, a measure of the charge system's overall polarity.
الحقل المغناطيسي البين كوكبي أقوى بكثير من الحقل المغناطيسي الثنائي للشمس.	The interplanetary magnetic field is much stronger than the dipole component of the solar magnetic field.
لكني أظن أن هناك بعض الناس الجالسين هنا يفكرون حيال أسئلة مقلقة، من نوع، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، انتظروا لحظة، هناك شيء خاطئ في التدخل بهذه الطريقة في الطبيعة.	I suspect there are some people out there sitting, kind of asking tormented questions, almost, about, well, wait, wait, wait, wait, wait, wait a minute, there's something wrong with mankind interfering in nature in this way.
استخدام مارك الثالث والرابع مارك المغناطيسي طبل الذاكرة ومارك الرابع كما المغناطيسي الذاكرة الأساسية.	The Mark III and Mark IV used magnetic drum memory and the Mark IV also had magnetic core memory.
استكشاف القطب الشمالي هو الاستكشاف المادي لمنطقة القطب الشمالي للأرض.	Arctic exploration is the physical exploration of the Arctic region of the Earth.
ي تكون الذيل المغناطيسي عن طريق الضغط الذي تول ده الرياح الشمسية على الغلاف المغناطيسي لكوكب ما.	On the dayside of Earth, the magnetic field is significantly compressed by the solar wind to a distance of approximately .
ينشأ عن ذلك أن المجال المغناطيسي داخل المادة يكون أقل من المجال المغناطيسي المحيط من الخارج.	In this case, the magnetic field in the material is weakened by the induced magnetization.
يبدو اذا اخذنا بالاعتبار هذه الخلفية ان النظام العالمي الجديد سوف يشبه النظام ثنائي القطب آبان الحرب البارده ولكن فقط على السطح ولكن في الواقع فإن هذا النظام سيتميز بالانخراط والاستيعاب المتبادل بإسم المصالح المشتركة.	Against this background, it seems likely that the new world order will resemble the bipolar order of the Cold War but only on the surface. Underneath, it will be characterized by engagement and mutual accommodation, in the name of shared interests.
هذه إلى المهملات ثنائي ملاحظة الكل م د رج بوصة قائمة و إلى المهملات ثنائي	These albums will be moved to Trash. Note that all subalbums are included in this list and will be moved to Trash as well.
زاي القطب الجنوبي	Antarctica
في عملية تصنيع تيكنورا يفاعل بارا فينيل ثنائي الأمين (p Phenylenediamine) مع إثير ثنائي الأمين ثنائي الفينيل(3,4' diaminodiphenylether ) مع كلوريد التيرفثالويل (Terephthaloyl chloride)ا.	Production Technora is produced by condensation polymerization of terephthaloyl chloride (TCl) with a mixture of p phenylenediamine (PPD) and 3,4' diaminodiphenylether (3,4' ODA).
وهذا هو التصوير بالرنين المغناطيسي MRI.	This is magnetic resonance imaging MRI.
DVD R ثنائي الطبقة	DVD R dual layer
DVD RW ثنائي الطبقة	DVD RW dual layer
DVD R ثنائي الطبقة	DVD R dual layer
بالإضافة إلى التحرك عموديا على المجال المغناطيسي للأرض، ويسافر بعض البلازما في الغلاف المغناطيسي نزولا على طول خطوط الحقل المغناطيسي للأرض، ويكتسب طاقة إضافية ويفقد ذلك إلى الغلاف الجوي في المناطق الشفقي.	In addition to moving perpendicular to the Earth's magnetic field, some magnetospheric plasma travels down along the Earth's magnetic field lines, gains additional energy and loses it to the atmosphere in the auroral zones.
لحظة.	Hold on.
ففي لحظة من الغضب يتعذر علينا أن نفهم أبعادها، تحولت لحظة مجده وعظمته إلى لحظة جنون ولعنة.	In a single instant of unfathomable fury, his moment of glory was transformed into one of madness and a curse.
كما استخدم مصطلح علم التنويم المغناطيسي في القرن التاسع عشر لتمييز الدراسة العلمية للتنويم المغناطيسي عن السحر والفلسفة الدينية المتعالية.	Hypnotic science was also used in the nineteenth century to distinguish the scientific study of hypnotism from witchcraft or religious transcendentalism.
التفاعل مع الجسيمات الافتراضية يفسر أيضا الانحراف البسيط (حوالي 0.1 ) للعزم المغناطيسي الحقيقي للإلكترون من مغنطون بور (العزم المغناطيسي الشاذ).	The interaction with virtual particles also explains the small (about 0.1 ) deviation of the intrinsic magnetic moment of the electron from the Bohr magneton (the anomalous magnetic moment).
القطب الشمالي في خطر	The North Pole in Peril
زاي القطب الجنوبي 9	Items 4 and 9 of the provisional agenda
كما كشفت مراجعة لمسوح علمية عن اضطراب المزاج في دول مختلفة أن معدل انتشار المرض هو 6.7 على مدى الحياة بالنسبة لاضطراب الاكتئاب الشديد (بل وبنسبة أعلى في بعض الدراسات ولدى النساء) و0.8 للاضطراب ثنائي القطب (النوع 1).	A review of mood disorder surveys in different countries found lifetime rates of 6.7 for major depressive disorder (higher in some studies, and in women) and 0.8 for Bipolar I disorder.
لقد كانت لحظة صدق، لحظة تطهر داخلي من قسوة الاشتراكية.	It was a moment of truth, a cleansing from within of the brutality of Stalinism.
اضطراب ثنائي القطبين في الأطفال أطفال بسن أربع سنوات يتم تصنيفهم باضطراب ثنائي القطبين لأن لديهم نوبات غضب، مما يجعلهم يسجلون درجات عالية على قائمة الاضطراب ثنائي القطبين.	Childhood bipolar children as young as four are being labeled bipolar because they have temper tantrums, which scores them high on their bipolar checklist.
لكن ما رأيناه هذه صورة بالرنين المغناطيسي .	But what we saw this is an MRI image.
(أ) خماسي البروم ثنائي الفينيل	(a) Pentabromodiphenyl ether
وكذلك يعرف عادة القطب الجنوبي بالمنطقة جنوب من خط عرض خط العرض، أو قارة القطب الجنوبي.	The Antarctic is usually defined as south of 60 south latitude, or the continent of Antarctica.
لحظة التشيك	A Czech Moment
انتظر لحظة.	Wait a moment.
انتظر لحظة.	Wait just a moment.
لحظة، انتظر!	Hey! Wait!
لحظة هايتي	Haiti s Moment
لحظة ساركوزي	Sarkozy s Moment
لحظة حماس	The Hamas Moment
وبالمقارنة مع الحقل المغناطيسي الأرضي، فهو تقريبا متساوي في كلا القطبين، كما أن الحقل المغناطيسي عند خط الاستواء يوازي خط الاستواء الجغرافي.	In comparison, the magnetic field of Earth is roughly as strong at either pole, and its magnetic equator is roughly parallel with its geographical equator.
اخترع فريتز بفلويمر (Fritz Pfleumer) الشريط المغناطيسي لتسجيل الصوت عام 1928 بألمانيا، بناء على اختراع فالديمار بولسن للتسجيل السلكي المغناطيسي عام 1898.	Audio recording Magnetic tape was invented for recording sound by Fritz Pfleumer in 1928 in Germany, based on the invention of magnetic wire recording by Valdemar Poulsen in 1898.
القطب الشمالي يسير نحو الزوال	The Vanishing Arctic
بعض التعريفات (مثل كوكب ثنائي , لكن ليس نجم ثنائي) تتطلب ان مركز الثقل لا يقع في داخل الجرم .	that of double planet, but not that of binary star) require that this center of mass is not located within the interior of either object.
حسنا .. لقد سمعنا القليل عن الرنين المغناطيسي الوظيفي	And we heard a little bit about functional MRI.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية