Translation of "لا عن بعد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فانه ان اخطأنا باختيارنا بعد ما اخذنا معرفة الحق لا تبقى بعد ذبيحة عن الخطايا
For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there remains no more a sacrifice for sins,
فانه ان اخطأنا باختيارنا بعد ما اخذنا معرفة الحق لا تبقى بعد ذبيحة عن الخطايا
For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,
وانما حيث تكون مغفرة لهذه لا يكون بعد قربان عن الخطية
Now where remission of these is, there is no more offering for sin.
لا، لا، لا، لا بعد أربع ساعات
No. No. No.
وفي بعض الأحيان قد لا تسمع أبدا عن أشخاص بعد اعتقال السلطات الأوزبكية لهم.
Sometimes people who are taken into Uzbek custody are never heard from again.
بعد التكرار المتعب لكلمة, لا , لا, لا.
After the exhaustive repetitions of the word no, no, no They attempt to sell you yet another drink which has absolutely no correlation to your intended order.
وحتى الآن لا يعرف أحد شيء عن مصير المشروع خاصة بعد الثورة وسقوط حسني مبارك.
But until now no one knows anything about the fate of the project, especially after the revolution and the fall of Hosni Mubarak.
ذلك أن أزمات ما بعد الحداثة تنطوي على مخاطر ما بعد الحداثة، وتسفر عن تفكك وانهيار فراغ السلطة، ولكنها لا تؤدي إلى اندلاع الحروب.
Post modern crises entail post modern risks, resulting in disintegration and implosion of power vacuums, not the danger of classical wars.
وأصبح لا غنى عن الاستشعار عن بعد والاتصالات السلكية واللاسلكية في مجال الزراعة، والتعليم، وحماية البيئة، وإدارة الموارد الطبيعية ونظم الملاحة.
Remote sensing and telecommunications had become indispensable in agriculture, education, environmental protection, natural resources management and navigation systems.
تصديق عن بعد
Remote Validation
لا يرجع بعد الى بيته ولا يعرفه مكانه بعد.
He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.
لا مخرج لليونان بعد
Still No Exit for Greece
لا أعرف شيئا بعد.
I know nothing yet.
عالمين ان المسيح بعد ما أقيم من الاموات لا يموت ايضا. لا يسود عليه الموت بعد.
knowing that Christ, being raised from the dead, dies no more. Death no more has dominion over him!
عالمين ان المسيح بعد ما أقيم من الاموات لا يموت ايضا. لا يسود عليه الموت بعد.
Knowing that Christ being raised from the dead dieth no more death hath no more dominion over him.
لكن بعد التفكير منطقيا حولها، لم أعثر على أي سبب لماذا لا نلتقي بهم ونجعلهم يعرفون عن معاناتنا.
But after thinking logically about it, I didn't find any reason why not to meet them and let them know of our suffering.
قال الذين استكبروا للذين استضعفوا أنحن صددناكم عن الهدى بعد إذ جاءكم لا بل كنتم مجرمين في أنفسكم .
The arrogant will say to the weak Did we hold you back from guidance after it had come to you ? Certainly not .
قال الذين استكبروا للذين استضعفوا أنحن صددناكم عن الهدى بعد إذ جاءكم لا بل كنتم مجرمين في أنفسكم .
Those who were conceited will say to those who were subdued , Did we stop you from the guidance after it came to you ? In fact you yourselves were guilty !
قال الذين استكبروا للذين استضعفوا أنحن صددناكم عن الهدى بعد إذ جاءكم لا بل كنتم مجرمين في أنفسكم .
Those that waxed proud will say to those that were abased , ' What , did we bar you from the guidance after it came to you ? Nay , rather you were sinners . '
قال الذين استكبروا للذين استضعفوا أنحن صددناكم عن الهدى بعد إذ جاءكم لا بل كنتم مجرمين في أنفسكم .
Those who were stiff necked will say Unto those who were deemed weak was it we who prevented you from the guidance after it had come Unto you ? Aye ! ye have been guilty yourselves .
قال الذين استكبروا للذين استضعفوا أنحن صددناكم عن الهدى بعد إذ جاءكم لا بل كنتم مجرمين في أنفسكم .
And those who were arrogant will say to those who were deemed weak Did we keep you back from guidance after it had come to you ? Nay , but you were Mujrimun ( polytheists , sinners , criminals , disobedient to Allah , etc . ) .
قال الذين استكبروا للذين استضعفوا أنحن صددناكم عن الهدى بعد إذ جاءكم لا بل كنتم مجرمين في أنفسكم .
Those who were arrogant will say to those who were oppressed , Was it us who turned you away from guidance when it came to you ? No indeed , you yourselves were sinful .
قال الذين استكبروا للذين استضعفوا أنحن صددناكم عن الهدى بعد إذ جاءكم لا بل كنتم مجرمين في أنفسكم .
The arrogant ones will retort to those who were suppressed What ! Did we bar you from the guidance after it came to you ?
قال الذين استكبروا للذين استضعفوا أنحن صددناكم عن الهدى بعد إذ جاءكم لا بل كنتم مجرمين في أنفسكم .
Those who were proud say unto those who were despised Did we drive you away from the guidance after it had come unto you ? Nay , but ye were guilty .
قال الذين استكبروا للذين استضعفوا أنحن صددناكم عن الهدى بعد إذ جاءكم لا بل كنتم مجرمين في أنفسكم .
Those who were arrogant will say to those who were abased , Did we keep you from guidance after it had come to you ? No , you were guilty yourselves .
قال الذين استكبروا للذين استضعفوا أنحن صددناكم عن الهدى بعد إذ جاءكم لا بل كنتم مجرمين في أنفسكم .
Then , those who were proud will say to those who were abased , ' Was it we who barred you from the Guidance after it had come to you ? No , you yourselves were sinners '
قال الذين استكبروا للذين استضعفوا أنحن صددناكم عن الهدى بعد إذ جاءكم لا بل كنتم مجرمين في أنفسكم .
Those who were arrogant will say to those who were oppressed , Did we avert you from guidance after it had come to you ? Rather , you were criminals .
قال الذين استكبروا للذين استضعفوا أنحن صددناكم عن الهدى بعد إذ جاءكم لا بل كنتم مجرمين في أنفسكم .
The suppressing ones will say to the oppressed ones , Did we prevent you from having guidance after it had come to you ? In fact , you yourselves were criminals .
قال الذين استكبروا للذين استضعفوا أنحن صددناكم عن الهدى بعد إذ جاءكم لا بل كنتم مجرمين في أنفسكم .
Those who were proud shall say to those who were deemed weak Did we turn you away from the guidance after it had come to you ? Nay , you ( yourselves ) were guilty
قال الذين استكبروا للذين استضعفوا أنحن صددناكم عن الهدى بعد إذ جاءكم لا بل كنتم مجرمين في أنفسكم .
The haughty ones will then reply to the weak ones , Did we keep you away from the guidance when it came to you ? Indeed not .
قال الذين استكبروا للذين استضعفوا أنحن صددناكم عن الهدى بعد إذ جاءكم لا بل كنتم مجرمين في أنفسكم .
The arrogant ones will say to those who had been despised Was it we who kept you back from Guidance after it reached you ? Nay , rather , it was ye who transgressed .
ويحرقون بيوتك بالنار ويجرون عليك احكاما قدام عيون نساء كثيرة. واكف ك عن الزنى وايضا لا تعطين اجرة بعد.
They shall burn your houses with fire, and execute judgments on you in the sight of many women and I will cause you to cease from playing the prostitute, and you shall also give no hire any more.
ويحرقون بيوتك بالنار ويجرون عليك احكاما قدام عيون نساء كثيرة. واكف ك عن الزنى وايضا لا تعطين اجرة بعد.
And they shall burn thine houses with fire, and execute judgments upon thee in the sight of many women and I will cause thee to cease from playing the harlot, and thou also shalt give no hire any more.
نحن لا نعرف الحقيقة بعد.
We don't know the truth yet.
لا معجزات نمو بعد الآن
No More Growth Miracles
وماليزيا أيضا بسبيل إنشاء مرصد وطني ووضع برامج فضائية للتطبيب عن بعد والتعليم عن بعد.
Malaysia was also setting up a national observatory and was developing space based telemedicine and tele education programmes.
2 يلاحظ مع ذلك أن الأطراف التالية لم تبلغ بعد عن بيانات عن عام 2004 حتى حينه يضاف فيما بعد وأن توفالو لم تبلغ بعد عن بيانات عن عام 2003
To note, however, that the following Parties have still not reported data for 2004 to date TBA and that Tuvalu has still not reported data for 2003
لكنه فقط لا يحترق ، يستهلك نفسه خطوة بعد خطوة بعد خطوة .
Just it doesn't burn. It consumes itself step after step after step.
لانه هكذا قال الرب عن شلوم بن يوشيا ملك يهوذا المالك عوضا عن يوشيا ابيه الذي خرج من هذا الموضع لا يرجع اليه بعد.
For thus says Yahweh touching Shallum the son of Josiah, king of Judah, who reigned instead of Josiah his father, and who went forth out of this place He shall not return there any more.
لانه هكذا قال الرب عن شلوم بن يوشيا ملك يهوذا المالك عوضا عن يوشيا ابيه الذي خرج من هذا الموضع لا يرجع اليه بعد.
For thus saith the LORD touching Shallum the son of Josiah king of Judah, which reigned instead of Josiah his father, which went forth out of this place He shall not return thither any more
ويجب إدارة تلك المعونة على نحو أفضل بأن تتكفل بها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لا عن طريق التحكم عن بعد من مدينة الجزائر.
Better management of that aid must be ensured by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and not by remote control from Algiers.
(و) نهج إزاء تكوين نظرة عالمية بشأن التطبيب عن بعد والصحة الإلكترونية ، قد مه المراقب عن الجمعية الدولية للتطبيب عن بعد.
(f) Approach to a global view on telemedicine and e health , by the observer for the International Society for Telemedicine.
ومما يثير تساؤلات خطيرة عن جدوى العملية أن ما تم تحديده من وظائف بغرض نقلها بعد مرور 15 شهرا كاملة لا يزيد عن خمس وظائف.
The fact that only five posts had been identified for redeployment in the previous 15 months raised serious questions about the feasibility of the exercise.
الاستشعار عن بعد ومراقبة المخدرات
Remote sensing and drug control
لا تدعم هذه الل عبة الت لميحات بعد.
This game does not have hint support yet.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عن بعد - عن بعد - عن بعد - لا بعد - لا بعد - لا بعد - بعد لا - بعد ما لا يقل عن - بعد ما لا يقل عن - التحكم عن بعد - الإدارة عن بعد - تثبيت عن بعد - التشخيص عن بعد