ولكن لا يعني أن كل شيء يحدث.	But this does not mean everything happens.
هل تعر ضت لحادث لا، لم يحدث شيء.	Did you have an accident? No. Nothing happened.
المدرس لا تعر اهتماما لاي شيء يحدث من حولك	Teacher Do not pay any attention to what anybody else is doing.
لا شيء يحدث إن لم يكن حلما في البداية.	Nothing happens unless it is preceded by a dream.
لم يحدث شيء.	Nothing happened.
لم يحدث شيء لفاضل.	Nothing happened to Fadil.
حسنا لن يحدث شيء لانني لست عالم فيزياء وانا لا افهم نظرية الاوتار	Well, nothing would happen because I'm not a physicist I don't understand string theory.
كل شيء يحدث لسبب ما.	Everything happens for a reason.
قبل الظهر لم يحدث شيء.	By noon nothing has happened
ماهو أسوأ شيء قد يحدث	What's the worst that could possibly happen? Egypt pic.twitter.com jhwnkOqO2C Galal ( GalalAmrG) February 8, 2015
لكن، لم يحدث شيء في هذا اليوم.	But, they didn't happen that day.
وعندما تظن ان كل شيء قد انتهى لا محالة .. يحدث شيء غير متوقع .. شرارة أمل تشعلك .. شيء من الارادة يدفعك شيء يجعلك تناضل .. شيء كان يملكه هذا الفيل شيء يملكه الجميع .. حتى تلك الاسود ..	So just when you think it's all over, something else happens, some spark gets into you, some sort of will to fight that iron will that we all have, that this elephant has, that conservation has, that big cats have.
لذلك، ومما لا شك فيه، شيء مشوق كان يحدث في ديسمبر 1862 والأمريكيون بيننا يعلمون به.	So, no doubt, something fascinating was happening in December 1862, which the Americans among us will be aware of.
وبعيد شهرين من ذلك ثمة شيء غريب يحدث.	Two months later something incredible occurs.
وتتصرف وفود المؤتمر بوصفها نواة للأنشطة الأخرى المتصلة بنزع السلاح، ولكن في المؤتمر ذاته، لا شيء يحدث.	The Conference delegations act as a nucleus for other disarmament related activities, but in the Conference itself, nothing much is happening.
أقول دائما لشريكتي، ماريسا غارديني، والتي تحجز كل شيء إنها تحجز كل شيء وتجعل كل شيء يحدث.	I always say to my partner, Marisa Gardini, who books everything she books everything and she makes everything happen.
فقط لأنه لا يحدث بالقرب منك، لا يعني أنه لا يحدث.	Just because it isn't happening near you, doesn't mean it isn't happening.
أحدها بدأتها من لا شيء تقريبا ، ولكن الأخرى ، كنت أرغب في معرفة ما يحدث على هذا العمل الآن.	One of them I'm starting from almost nothing, but the other one, I wanted to find out what's going on that's working right now.
وبالتالي فإن الرد على التساؤل ماذا يجب أن يحدث الآن إذن من غير الممكن أن يأتي لا شيء .	So the answer to the question What happens next? cannot be Nothing.
قال الجميع .. ممتاز .. و عندما غادر البلد قال الالمان والفرنسيون .. لا لا .. انسى الموضوع .. بالطبع لا .. فلم يحدث شيء .. ومن ثم ذهب الى ستارسبرغ	And everyone goes, Great! He leaves the country and the French and the Germans go, No, no, forget about that, absolutely not. Nothing happens. He goes to Strasburg.
ماذا ينبغي أن يحدث إذن لا شيء من أفكار تجديد شباب حلف شمال الأطلنطي تبدو وكأنها تشكل حلا معقولا .	So what is to be done? None of the ideas for another dose of NATO rejuvenation looks like the answer.
ولم يحدث أي شيء كهذا في أي بلد عربي آخر.	Nothing like this has happened in any Arab country.
وبالتالي لا شيء مما يحدث يبهرني في واشنطن بخصوص تلك الخطة، باستثناء أنني أحاول التركيز على الثمانية ملايين ال18 عجلية.	So there's nothing going on that impresses me in Washington on that plan, other than I'm trying to focus on that eight million 18 wheelers.
لم يحدث شيء عدا أنى أصبت بالصفراء نتيجة أحد هذه الأشياء.	Nothing happened except that I got jaundiced from one of these things.
ومن المحتمل أن يحدث شيء من هذا القبيل هذه المرة أيضا.	Something similar is likely to happen this time around.
وبصورة خاصة لم يحدث شيء يذكر فيما يتصل بالحوادث بين الأعراق.	In particular, very little occurred in the way of inter ethnic incidents.
الفكرة هنا هي الإمكانية الانهائية ، سحر أن أي شيء يمكن أن يحدث، و لا يمكن أن يحدث إلا في هذه البيئة حيث لديك الحرية للقيام بذلك على مستوى الفرد أو على مستوى الجماعة، هذا ما يحدث في العالم الافتراضي.	That idea of infinite possibility, that magic of anything can happen, only happens in an environment where you really know that there's a fundamental freedom at the level of the individual actor, at the level of the Lego blocks, if you will, that make up the virtual world.
وإن لم يحدث ذلك فلن يكون بيدنا أي شيء غير الانتظار والرجاء.	If not, we will just have to keep waiting and hoping.
وقد انقضت خمس سنوات ولم يحدث شيء لوضع هذا الالتزام موضع تنفيذ.	Five years have passed, and nothing has happened to give effect to this commitment.
لذا كان السؤال التالي .. مالذي يحدث عندما يعزف العازفون .. بالتوالي بالتناغم .. انها تبادل الادوار وهو شيء يحدث عادة في حفلات الجاز	And so the next question was What happens when musicians are trading back and forth, something called trading fours, which is something they do normally in a jazz experiment?
وقد لا يحدث هذا.	This may not happen.
حقيقة أن الاحتجاج هو يحدث لا يعني حقا ان التخطيط للمربعات والشوارع والممرات , ووضع ذلك في الفضاء العام , قد يكون خطرا لا يزال هناك شيء عظيم حقا.	The fact that a protest is happening really does mean that the layout of the blocks, the streets and blocks, the putting in of public space, compromised as it may be, is still a really great thing.
ولكن هذا لا يحدث الآن.	It is not doing so now.
هذا لا يحدث في الفيلم.	This does not occur in the film.
ولم يحدث شيء من هذا القبيل منذ أزمة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين.	Nothing like this had happened since the Great Depression of the 1930 s.
شيء مثير للاهتمام جدا يحدث هنا في الالتفاف الزاوي لأنه مفترق الطرف بين السمع، والبصر، واللمس وأصبح ضخما في البشر وشيء مثير للاهتمام يحدث	Something very interesting is going on here in the angular gyrus, because it's the crossroads between hearing, vision and touch, and it became enormous in humans. And something very interesting is going on.
بحوزتي جميع القطع. هناك سانتا ماريا ديلا بيس، وهناك كرة قدم، وهناك قليل من جناح طائر. لا شيء يحدث. اضطررت إلى إعادة التفكير في ذلك.	I have all the pieces there's Santa Maria della Pace, there's a soccer ball, there's a little bit of a bird's wing nothing's happening, so I had to rethink it.
هذا الشيء لا يحتاج إلى الكثير من التقنية والتطور البيولوجي ليكون قادر ا على القيام بأي عملية حسابية فهو شيء يحدث بشكل طبيعي في كل مكان.	It doesn't take lots of technology or biological evolution to be able to do arbitrary computation just something that happens, naturally, all over the place.
كان نشوء الفقاعات الضخمة في العقود الأخيرة راجعا في جزء منه إلى شيوع واستحالة إصلاح الاعتقاد بأن لا شيء من هذا القبيل قد يحدث أبدا .	The formation of large bubbles in recent decades was partly a consequence of the commonness and incorrigibility of the belief that no such thing could ever happen.
لننظر مثلا ماذا حدث منذ شهرين .. في مارثون نيويورك انا اجزم انكم رأيتم شيئا لم يحدث من قبل حينها شيء لم يحدث منذ امد طويل	Case in point A couple months ago, if you saw the New York City Marathon, I guarantee you, you saw something that no one has ever seen before.
لا تقلق. لن يحدث هذا ثانية.	Don't worry. This won't happen again.
لا يبدو أنك تهتم بما يحدث.	You don't seem to care what happens.
لا اعرف ماذا يحدث فى ايران.	I don't know what is going on in Iran.
ها انتم ترون المنصات الخمس وهى هذه الصناديق , وداخل كل واحدة جد منفصلة شيء يحدث	So, you see the five platforms those are the boxes within each one a very discrete thing is happening.
يوم ترجف الراجفة النفخة الأولى بها يرجف كل شيء ، أي يتزلزل فوصفت بما يحدث منها .	The day the convulsive ( first blast ) shatters convulsively

عمليات البحث ذات الصلة : شيء يحدث - يحدث شيء - يحدث شيء - يحدث شيء - لا شيء يحدث حقا - لا يحدث - لا يحدث - لا يحدث - لا يحدث - لا شيء يمكن أن يحدث - لا شيء غير متوقع يحدث - جعل شيء يحدث - عندما يحدث شيء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية