Translation of "لا شيء مثلها" to English language:


  Dictionary Arabic-English

شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لذلك أنت.. كان التملص من الدراسة الثانوية ممتعا لأنني كنت صغيرا جدا ولم أكن جيدا في الرياضة أو شيء آخر مثلها
So you it was fun to get away from high school because I was very small, and I was no good in sports, or anything like that.
إن الذين كفروا بآيات الله القرآن وغيره لهم عذاب شديد والله عزيز غالب على أمره فلا يمنعه شيء من إنجاز وعده ووعيده ذو انتقام عقوبة شديدة ممن عصاه لا يقدر على مثلها أحد
Before this as guidance for men , and has sent the criterion ( of falsehood and truth ) . As for those who deny the signs of God , the punishment is severe for God is all powerful and great His requital .
إن الذين كفروا بآيات الله القرآن وغيره لهم عذاب شديد والله عزيز غالب على أمره فلا يمنعه شيء من إنجاز وعده ووعيده ذو انتقام عقوبة شديدة ممن عصاه لا يقدر على مثلها أحد
Before this , a guidance to mankind and sent down the Judgement ( Criterion to judge between right and wrong ) indeed for those who disbelieved in the verses of Allah , is a severe punishment and Allah is the Almighty , the Avenger ( of the wrong ) .
إن الذين كفروا بآيات الله القرآن وغيره لهم عذاب شديد والله عزيز غالب على أمره فلا يمنعه شيء من إنجاز وعده ووعيده ذو انتقام عقوبة شديدة ممن عصاه لا يقدر على مثلها أحد
aforetime , as guidance to the people , and He sent down the Salvation . As for those who disbelieve in God 's signs , for them awaits a terrible chastisement God is All mighty , Vengeful .
إن الذين كفروا بآيات الله القرآن وغيره لهم عذاب شديد والله عزيز غالب على أمره فلا يمنعه شيء من إنجاز وعده ووعيده ذو انتقام عقوبة شديدة ممن عصاه لا يقدر على مثلها أحد
Aforetime , for a guidance unto the people , and sent down the criterion . Verily those who disbelieve in the signs of Allah Unto them shall be torment severe .
إن الذين كفروا بآيات الله القرآن وغيره لهم عذاب شديد والله عزيز غالب على أمره فلا يمنعه شيء من إنجاز وعده ووعيده ذو انتقام عقوبة شديدة ممن عصاه لا يقدر على مثلها أحد
Aforetime , as a guidance to mankind , And He sent down the criterion of judgement between right and wrong ( this Quran ) . Truly , those who disbelieve in the Ayat ( proofs , evidences , verses , lessons , signs , revelations , etc . ) of Allah , for them there is a severe torment and Allah is All Mighty , All Able of Retribution .
إن الذين كفروا بآيات الله القرآن وغيره لهم عذاب شديد والله عزيز غالب على أمره فلا يمنعه شيء من إنجاز وعده ووعيده ذو انتقام عقوبة شديدة ممن عصاه لا يقدر على مثلها أحد
Aforetime , as guidance for mankind and He sent down the Criterion . Those who have rejected God s signs will have a severe punishment .
إن الذين كفروا بآيات الله القرآن وغيره لهم عذاب شديد والله عزيز غالب على أمره فلا يمنعه شيء من إنجاز وعده ووعيده ذو انتقام عقوبة شديدة ممن عصاه لا يقدر على مثلها أحد
for the guidance of mankind and He has also revealed the Criterion ( to distinguish truth from falsehood ) . A severe chastisement lies in store for those who deny the signs of Allah .
إن الذين كفروا بآيات الله القرآن وغيره لهم عذاب شديد والله عزيز غالب على أمره فلا يمنعه شيء من إنجاز وعده ووعيده ذو انتقام عقوبة شديدة ممن عصاه لا يقدر على مثلها أحد
Aforetime , for a guidance to mankind and hath revealed the Criterion ( of right and wrong ) . Lo ! those who disbelieve the revelations of Allah , theirs will be a heavy doom .
إن الذين كفروا بآيات الله القرآن وغيره لهم عذاب شديد والله عزيز غالب على أمره فلا يمنعه شيء من إنجاز وعده ووعيده ذو انتقام عقوبة شديدة ممن عصاه لا يقدر على مثلها أحد
before as guidance for mankind , and He has sent down the Criterion . Indeed , there is a severe punishment for those who deny the signs of Allah , and Allah is all mighty , avenger .
إن الذين كفروا بآيات الله القرآن وغيره لهم عذاب شديد والله عزيز غالب على أمره فلا يمنعه شيء من إنجاز وعده ووعيده ذو انتقام عقوبة شديدة ممن عصاه لا يقدر على مثلها أحد
before , as a guidance for people , and He sent down the Criterion . As for those who disbelieve in the verses of Allah , for them is an intense punishment .
إن الذين كفروا بآيات الله القرآن وغيره لهم عذاب شديد والله عزيز غالب على أمره فلا يمنعه شيء من إنجاز وعده ووعيده ذو انتقام عقوبة شديدة ممن عصاه لا يقدر على مثلها أحد
And He revealed the Qur 'an . Indeed , those who disbelieve in the verses of Allah will have a severe punishment , and Allah is exalted in Might , the Owner of Retribution .
إن الذين كفروا بآيات الله القرآن وغيره لهم عذاب شديد والله عزيز غالب على أمره فلا يمنعه شيء من إنجاز وعده ووعيده ذو انتقام عقوبة شديدة ممن عصاه لا يقدر على مثلها أحد
before as a guide for the people and now He has revealed the criteria of discerning right from wrong . Those who reject the revelations of God will face the most severe torment .
إن الذين كفروا بآيات الله القرآن وغيره لهم عذاب شديد والله عزيز غالب على أمره فلا يمنعه شيء من إنجاز وعده ووعيده ذو انتقام عقوبة شديدة ممن عصاه لا يقدر على مثلها أحد
Surely they who disbelieve in the communications of Allah they shall have a severe chastisement and Allah is Mighty , the Lord of retribution .
إن الذين كفروا بآيات الله القرآن وغيره لهم عذاب شديد والله عزيز غالب على أمره فلا يمنعه شيء من إنجاز وعده ووعيده ذو انتقام عقوبة شديدة ممن عصاه لا يقدر على مثلها أحد
in the past as guidance for mankind He has also sent down the Standard by which to discern the true from the false . Surely those who deny God 's signs will suffer severe punishment .
إن الذين كفروا بآيات الله القرآن وغيره لهم عذاب شديد والله عزيز غالب على أمره فلا يمنعه شيء من إنجاز وعده ووعيده ذو انتقام عقوبة شديدة ممن عصاه لا يقدر على مثلها أحد
Then those who reject Faith in the Signs of Allah will suffer the severest penalty , and Allah is Exalted in Might , Lord of Retribution .
لا شك أن الهند لديها فساد، مثلها في ذلك كمثل أي بلد آخر تقريبا.
India certainly has corruption, like almost every other country.
إن أشكال الصحافة الاستقصائية والتحليلية الجادة، مثلها كمثل الأديان، لا تعمل وفقا لنموذج الربح.
Investigative journalism and serious commentary, like religion, do not have a profit model.
طبيعية مثلها مثل البقر.
They're just as natural as cows.
شعرت أنها لا شيء, يجب أن تكون لا شيء
It felt like nothing. It has to feel like nothing.
أريد أن أتزوج فتاة مثلها.
I want to marry a girl like her.
لم أر أحدا مثلها قبلا.
I have never seen anyone like her.
لم أعرت مالا لشخص مثلها
Why did you lend money to someone like her?
والثانية مثلها. تحب قريبك كنفسك.
A second likewise is this, 'You shall love your neighbor as yourself.'
والثانية مثلها. تحب قريبك كنفسك.
And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
لا شك أن أصول الأسرة المالكة الهولندية، مثلها في ذلك كمثل كل العائلات الملكية الأوروبية، مختلطة.
To be sure, like all European royal families, the origins of the Dutch royal family are decidedly mixed.
اما كل شيء او لا شيء
All or nothing.
اما كل شيء او لا شيء
It's either everything or nothing.
لا شيء.
None.
لا شيء
Select None
مما لا شك فيه إن أكثر الأشياء أهمية في الحياة ـ مثلها في ذلك مثل الحياة ذاتها ـ لا تقدر بمال.
The most important things in life like life itself are priceless.
فالولاية القضائية لا تعني إما كل شيء أو لا شيء (88).
Jurisdiction is not an all or nothing affair.
والحقيقة أن جورجيا، مثلها في ذلك مثل أوكرانيا، تمر الآن باختبار للديمقراطية لا تملك أوروبا أن تتجاهله.
Indeed, as in Ukraine, Georgia is undergoing a test of democracy that Europe cannot afford to ignore.
الدول غير الأعضاء التي مثلها مراقبون
Non member States represented by observers
قد اعطيتك حكمة ومعرفة واعطيتك غنى واموالا وكرامة لم يكن مثلها للملوك الذين قبلك ولا يكون مثلها لمن بعدك
wisdom and knowledge is granted to you. I will give you riches, wealth, and honor, such as none of the kings have had who have been before you neither shall there any after you have the like.
قد اعطيتك حكمة ومعرفة واعطيتك غنى واموالا وكرامة لم يكن مثلها للملوك الذين قبلك ولا يكون مثلها لمن بعدك
Wisdom and knowledge is granted unto thee and I will give thee riches, and wealth, and honour, such as none of the kings have had that have been before thee, neither shall there any after thee have the like.
لا قاعدة يجول، لا شيء.
No touring base, no nothing.
لا يترك أي شيء للصدفة، كل شيء محسوب.
Nothing is left to coincidence, everything is calculated.
شيء لا ي صدق!
Unbelievable!
لا شيء ي ذكر.
Nothing much to report.
و في هذا الكون، لا يوجد شيء ثابت و مطلق، لا شيء. تماما .
And in this universe there s nothing fixed and absolute. Zilch, OK.
فالآن قد صرتم مثلها. رايتم ضربة ففزعتم.
For now you are nothing. You see a terror, and are afraid.
مثلها يكون صانعوها وكل من يتكل عليها .
Those who make them will be like them yes, everyone who trusts in them.
فالآن قد صرتم مثلها. رايتم ضربة ففزعتم.
For now ye are nothing ye see my casting down, and are afraid.
مثلها يكون صانعوها وكل من يتكل عليها .
They that make them are like unto them so is every one that trusteth in them.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الناس مثلها - مثلها بالضبط - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا لا شيء - شيء مقابل لا شيء - شيء من لا شيء