Translation of "لا سهل الاستخدام" to English language:

  Dictionary Arabic-English

الاستخدام - ترجمة :
Of use

سهل - ترجمة :
Easy

لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة :
Do not

لا - ترجمة :
Does not

Keywords : Usage Commonly User Abuse Easy Easy Cake Easier Simple

  Examples (External sources, not reviewed)

نظام موزع لتحكم بالمراجعات سهل الاستخدام
Easy to use distributed version control system
يشبه قليلا الشكل الاسطواني، وهو سهل الاستخدام ومفيد في نفس الوقت عليك معرفة ماهو و ما عمله.
It's a little bit like designing a fire hydrant, and it has to be easily serviceable you have to know where it is and what it does.
لا شيء سهل في الحياة.
Nothing in life is easy.
لا نستطيع أن نزعم أن أيا من هذه الخطوات سهل يسير.
None of these steps are easy.
لا تقتصر المتطلبات الغير وظيفية عن حالات الاستخدام.
Non functional requirements are not limited to use cases.
لا شك أن فهم أحداث الماضي أمر سهل بعد وقوع المحظور بالفعل.
Of course, hindsight is always easy.
(ب) الاستخدام وأنماط الاستخدام
(b) Use and use patterns
إنه سهل جدا.
It's as easy as pie.
السباحة أمر سهل.
Swimming is easy.
قول هذا سهل.
That's easy to say.
الدرس الأول سهل.
The first lesson is easy.
هذا الشعور سهل.
This feeling is easy.
إنه أمر سهل.
It's a piece of cake.
ولكن المشاكل المرتبطة بصعوبة الاستخدام والتوافقية لا تزال قائمة.
Yet the problems of usability and interoperability persist.
والإبتكار صعب لأنه يعني القيام بشيء لا يراه الناس أنه سهل جدا غالبا .
Innovation is hard because it means doing something that people don't find very easy, for the most part.
ويمكن تقديم عذر سهل إنها لا تظهر عادة كأحد المعايير الثمانية التي ينبغي تنفيذها.
An easy excuse can be offered it does not feature formally as one of the eight standards to be implemented.
ليس سهل .. انما بسيط
It's not easy, but it's simple.
كانت صيد سهل للطرفين.
She was an easy target for both sides.
السفر سهل هذه الأيام.
Travelling is easy these days.
يرتكز سهل شمال الصين () على رواسب النهر الأصفر وي عد أضخم سهل رسوبي في آسيا الشرقية.
The North China Plain () is based on the deposits of the Yellow River and is the largest alluvial plain of eastern Asia.
هذا أمر سهل ، 1.10 دولار.
this is easy, 1.10.
نظن أنه مال سهل المكسب
We think it is easy money.
هذا الكتاب سهل علي قراءته.
This book is easy for me to read.
قيادة السيارة أمر سهل للغاية.
Driving a car is really very simple.
الاستخدام
Usage
ولكن شفافية العائدات والنفقات وحدها لا تكفي لضمان الاستخدام الجيد للموارد الطبيعية.
But revenue and expenditure transparency alone is not enough to ensure good use of natural resources.
إن البلدان تميل إلى الانتقال إلى الصناعات التي ترتبط بتلك التي تمتلكها بالفعل أو الموجودة في مواقع مماثلة لها. وقد عملنا على جعل هذا النهج سهل الاستخدام بالنسبة للبلدان الواردة في أطلس التعقيدات الاقتصادية الذي أصدرناه مؤخرا.
Countries tend to move into industries that are related to the ones they already have or that are present in locations that are similar to them. We have made the approach user friendly for countries in our recent Atlas of Economic Complexity.
الاستخدام مرخ ص.
Used with permission.
8 الاستخدام
Using
الاستخدام السلمي
Peaceful use
25 وشاهد الفريق العديد من التحصينات والدفاعات التي كانت تستخدمها القوات السورية سابقا، لا سيما في سهل البقاع.
The team encountered numerous earthworks and defences formerly used by Syrian forces, particularly in the Bekaa valley.
انه أسهل مما تعتقدون. انه فعلا سهل.
It is easier than you think. It really is.
من محاسن القاموس الإلكتروني أنه سهل الحمل.
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.
الكينوا خالي من الغلوتين ويعتبر سهل الهضم.
It is gluten free and considered easy to digest.
النظام الأصلي للأرقام تسجيل السيارات التي تقوم أساسا على المحافظات لا يزال قيد الاستخدام.
The original system of car registration numbers largely based on counties still remains in use.
مسح بيانات الاستخدام...
Clear Usage Data
مسح بيانات الاستخدام
Clear Usage Data
بل انها صنعت للطعام الخفيف المهروس .. الناعم والذي لا يحوي الكثير من الالياف وهو امر سهل المضغ وسهل الهضم
It is made for a diet which is soft, mushy, which is reduced in fibers, which is very easily chewable and digestible.
لهذا السبب، عندما تكوين peritectic يتصلب فإنه لا تظهر بنية رقائقية التي يتم العثور عليها مع التصلب سهل الانصهار.
Because of this, when a peritectic composition solidifies it does not show the lamellar structure that is found with eutectic solidification.
هذا سهل جد ا فلقد نسنيا ماهية الش عور بالأمان.
This seems too easy we ve forgotten what it is like to feel safe.
رجلي واقفة على سهل. في الجماعات ابارك الرب
My foot stands in an even place. In the congregations I will bless Yahweh.
رجلي واقفة على سهل. في الجماعات ابارك الرب
My foot standeth in an even place in the congregations will I bless the LORD.
لا شك أن التشكيك في صحة هذه الادعاءات أمر سهل، ولقد كان برلسكوني سريعا في مقابلة هذه الادعاءات بالضحك والسخرية.
Such allegations can of course be disputed, and Berlusconi was quick to laugh them off.
إذا، بالنسبة لحالة استخدام معينة، لا ينطبق عليها NFR موجود، لا بد من إنشاء NFR جديد محدد لحالة الاستخدام تلك.
If, for a given use case, no existing NFR is applicable, a new NFR specific to that use case must be created.
الاستخدام السلمي للطاقة النووية
Peaceful use of nuclear energy

 

عمليات البحث ذات الصلة : سهل الاستخدام - سهل الاستخدام - سهل الاستخدام - سهل الاستخدام - سهل الاستخدام - لا الاستخدام - لا سهل للغاية - سهل - سهل - لا تعد الاستخدام - سهل جدا - سهل ساحلي - هدف سهل
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية