Translation of "لا توجد لديها أيضا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أيضا - ترجمة : أيضا - ترجمة : أيضا - ترجمة : توجد - ترجمة : لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة : لديها - ترجمة : لديها - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

هذه مجتمعات الأيبو ، الصوماليون ،الكايكيوس، على سبيل المثال لا توجد لديها زعماء.
These societies are the Ibo, the Somali, the Kikuyus, for example. They have no chiefs.
فأوروبا لا تفتقر إلى حكومة فيدرالية فحسب، بل ولا توجد لديها الرغبة لإنشاء حكومة فيدرالية.
Not only does Europe lack a federal government, but there is no desire to create one.
ولكن هذه المهمة معقدة، حيث لا توجد أية هيئة من هيئات الأمم المتحدة لديها ولاية استثنائية لبناء السلام.
However, this is a complex task, because none of the bodies within the United Nations system has an exclusive peacebuilding mandate.
وقد ناقشت المفوضية أيضا، هذه المسألة مع مؤسسات الأمم المتحدة الأخرى التي توجد لديها خصوم غير ممولة، بهدف صياغة نهج شامل في هذا الصدد.
UNHCR has also been discussing the matter with other United Nations organizations that have unfunded liabilities with a view to formulating a comprehensive approach to this issue.
168 وذكرت كوستاريكا أنه لا توجد لديها سلطة مركزية منوط بها تلقي طلبات المساعدة القانونية المتبادلة والرد عليها ومعالجتها.
The Cook Islands stated that the Attorney General had been designated the central authority that would have responsibility and power to receive requests for mutual legal assistance. Costa Rica stated that it did not have a central authority designated to receive, respond to and process requests for mutual legal assistance. Croatia stated that its central authority was as follows
ويعزى هذا إلى أن الدول الأعضاء في الإيسا لا توجد لديها مرافق خاصة بها لتطوير وانتاج مصادر قدرة نووية فضائية.
That is because ESA member States do not have their own development and production facilities for space NPS.
لديها Karibib أيضا صناعة الرخام.
Karibib also has a marble industry.
توجد لديها نظم لرصد وتقييم برامج التنمية البديلة وإبادة المحاصيل غير المشروعة
Coca surveys in Bolivia, Colombia and Peru opium poppy surveys in Afghanistan, the Lao People's Democratic Republic and Myanmar and a cannabis survey in Morocco.
ثانيا ، الحدود الجغرافية التي يعملون فيها لديها بنية تحتية فظيعة. لا توجد طرق للحديث عنها، الكهرباء مقطوعة، ومستويات عالية من الفساد.
Second, the geographies in which they work have terrible infrastructure no roads to speak of, sporadic electricity and high levels of corruption.
165 وذكرت الصين أنه لا توجد لديها، بالنسبة للإقليم الرئيسي، سلطة رئيسية مكلفة بتلقي طلبات المساعدة القانونية المتبادلة والرد عليها ومعالجتها.
Chile stated that it had designated the Ministry of Foreign Affairs the central authority for purposes of receiving requests for mutual legal assistance. China stated for the Mainland Region that it did not have a central authority designated to receive, respond to and process requests for mutual legal assistance.
ولم يزد عدد البلدان التي لا توجد لديها برامج لجمع ونشر الإحصاءات ولإجراء البحوث بشأن قضايا الإعاقة عن 17 في المائة.
Only 17.7 per cent of countries have no programmes for collecting and disseminating statistics and conducting research into disability issues.
البحرين لديها أيضا إنتاج للألمنيوم كبير.
Bahrain also has substantial aluminium production.
ومن المثير للقلق أيضا رؤية أنه لا تزال توجد هياكل موازية في قطاعي الصحة والتعليم.
It is also worrying to see that there are still parallel structures in the health and education sectors.
ومما يؤسف له أن البوسنة والهرسك لا توجد لديها مؤسسات ثابتة تتناول العنف الأسري وعلى استعداد لتقديم دعم إلى ضحايا هذا العنف.
Bosnia and Herzegovina, unfortunately does not have established institutions dealing with family violence and prepared to provide support to victims of such violence.
يمكن أن توجد أيضا في الخلايا الأسسة.
It can be found in basophils.
توجد العديد من الفنادق القريبة من المطار أيضا.
Several hotels are located near the airport as well.
توجد عادة في البالغين 40 حتي 60 سنة من العمر، ولكن يمكن أيضا ان توجد في الأطفال.
Lipomas are commonly found in adults from 40 to 60 years of age, but can also be found in younger adults and children.
هولندا لديها أيضا معامل جيني منخفض نسبيا حوالي 0.326.
The Netherlands also has a relatively low GINI coefficient of 0.326.
أيضا، كانت الفكرة ان فرنسا لديها مهمة حضارية الانتشار.
Also, the idea that France had a civilising mission was spreading.
لديها أيضا نسب اسباني من كلا الجانبين من عائلتها.
Mitchell also has Spanish lineage from both sides of her family.
ورغم أنه لا توجد قضية يمكن تبرير الإرهاب بها، يجب أيضا معالجة الظروف السياسية والاجتماعية التي ينشأ فيها الإرهاب.
And although no cause can ever justify terrorism, the political and social conditions within which it breeds must also be addressed.
فورد لديها أيضا اتفاق تعاون مع GAZ صناعة السيارات الروسية.
Ford also has a cooperative agreement with Russian automaker GAZ.
لا توجد إجابة لسؤالك.
There is no anwser for your question.
لا توجد خيارات سهلة.
There are no easy options.
لا توجد ضرائب عقارية.
There are no property taxes.
0 لا توجد أعراض.
0 No symptoms.
(أ) لا توجد علامة
(a) No tag is present
لا توجد سياسة كهذه.
There is no such policy.
المسائل الإجرائية لا توجد
Procedural issues None
لا توجد وثائق مسبقة.
No advance documentation.
ولا توجد دولة أخرى في العالم قد يرغب المحافظون الماليون لديها في الارتباط بمثل هذه المقامرة المحفوفة بالمخاطر.
There is no other country in the world where fiscal conservatives would want to be associated with such a high stakes gamble.
وفي إدارة الشرطة، على سبيل المثال، توجد أحكام بعدم التمييز، ولكن لا تزال لديها أحكام تمييزية ضد المرأة، وخاصة بالإشارة إلى التنقلات واستحقاقات الإجازات بالنسبة للنساء من الضباط.
The Department of Police, for example, has provisions for non discrimination but still contains discriminatory provisions against women, particularly with reference to transfers and leave entitlements for female officers.
ويجري أيضا تشجيع المزيد من التدخلات الخاصة لتحسين جودة التعليم حيثما لا توجد جميع العناصر الرئيسية اللازمة لمنهج المدارس الملائمة للأطفال.
More specific interventions to improve quality of education are also promoted where not all key elements of the child friendly schools approach are in place.
النشرة الإخبارية لديها أيضا قسم للمواهب خاصة مثل الفن والتصوير الفوتوغرافي.
The newsletter also has a section for special talents such as art and photography.
38 وأبلغت دول عديدة توجد لديها مثل هذه المعلومات بأنها صادرت مبالغ كبيرة تعادل قيمتها ملايين دولارات الولايات المتحدة.
Many States with such information reported having confiscated large sums, the equivalent of millions of United States dollars.
وبدلا من ذلك، توجد لديها هيئة شبه عسكرية تسمى قوة فانواتو المتحركة ، وهي مفوضة لحماية البلد من التهديدات الخارجية.
Instead it has a paramilitary body called the Vanuatu Mobile Force mandated to protect the country from external threats.
لا توجد نسخ احتياطية لاسترجاعها
No backups to restore
لا توجد وظيفة بدون فائدة.
There's no job without benefit.
في البداية لا توجد أعراض.
Initially there are no symptoms.
(يئن ولكن لا توجد كلمات.
(Moaning but no words.
لا توجد نظم بديلة للتحويلات.
There are no alternate remittance systems.
60 وأشار 11 في المائة من البلدان المشمولة بالاستقصاء إلى أنه لا توجد لديها برامج أو خطط محددة لإدماج الأطفال المعوقين في قطاع التعليم وأنها لا تستخدم أيا من الوسائل والسبل والتقنيات المذكورة أعلاه.
Eleven per cent of the countries surveyed indicated that they had no specific programmes or plans for the inclusion of children with disabilities into education, and did not use any of the methods, means and techniques mentioned above.
وإلى جانب الحسابات الفردية، توجد لدى اتحادات الائتمان حسابات للزوجين وللشبان أيضا.
As well as individual accounts, the Credit Unions have accounts for couples and youths.
() ذكرت سلوفاكيا في رد ها على الاستبيان الوجيز بشأن التزامات الإبلاغ الأساسية أنه لا توجد لديها سلطة تستطيع مساعدة الدول الأطراف الأخرى في وضع تدابير لمنع وقوع الجريمة المنظمة عبر الوطنية.
In its response to the brief questionnaire on basic reporting obligations, Slovakia stated that it had no authority that could assist other States parties in developing measures to prevent transnational organized crime.
ولا توجد كنيسة أنجليكانية واحدة مع السلطة القضائية الأنجليكانية العالمية، لأن كل كنيسة وطنية أو إقليمية لديها حكم ذاتي كامل.
There is no single Anglican Church with universal juridical authority, since each national or regional church has full autonomy.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا توجد لديها - لا توجد لديها - لا توجد لديها - لا توجد لديها لا - توجد أيضا - توجد أيضا - توجد أيضا - نحن لا توجد لديها - لديها أيضا - لديها أيضا بالفعل - ولكن لديها أيضا - التي لديها أيضا - لديها أيضا ذهب - التي لديها أيضا