Translation of "لا تفقد الأمل أبدا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أبدا - ترجمة : أبدا - ترجمة : لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لا تفقد الث قة في نفسك أبدا. بإمكانك ان تقوم بأي شيء تريده.
Never lose faith in yourself. You can do everything you want to do.
في الأسبوع الماضي، كتبت نورا غازي على فيسبوك أن ها بدأت تفقد الأمل في كون زوجها ما يزال حي ا
This past week, Ghazi wrote in a public post on Facebook that she is beginning to lose hope that her husband is still alive.
وقـــد أعــــادت المحكمــــة الأمل في ألا تمضي الجرائم المرتكبة ضد الإنسانية مرة ثانية أبدا دون عقاب.
It has restored the hope that crimes against humanity will never again go unpunished.
ولن يكون هذا سهلا، فهو ليس بالأمر السهل أبدا، ولكنه يمثل الأمل الحقيقي الوحيد في إحراز نجاح مشترك.
That will not be easy it never is but it holds the only real prospect for shared success.
لا تنسه أبدا.
Don't ever forget it.
لا تقلق أبدا.
You never worry.
لا تقلق أبدا.
She never worries.
لا تقلق أبدا.
Never worry.
لا تجادل الشيطان أبدا.
Don't ever argue with the Devil.
لا تنس ذلك أبدا.
Never forget that.
توم لا يستسلم أبدا.
Tom never gives up.
سامي لا يت صل أبدا.
Sami never calls.
لا تنس أبدا إقفال الباب.
Never forget to lock the door.
لا تتزو ج أبدا بامرأة كليلى.
Never marry a woman like Layla.
ليلى لا تواعد الأجانب أبدا.
Layla never dates strangers.
سامي لا يشعر أبدا بالارتياح.
Sami never feels good.
لا يطرح سامي أسئلة أبدا.
Sami never asks questions.
لا يحلق سامي لحيته أبدا.
Sami never shaves.
هذا الماء لا يتجم د أبدا.
This water never freezes.
والغطرسة لا تكلل بالنجاح أبدا.
Arrogance never pays.
وكان الأمل معقودا على أن تكون وعود دراجي بمثابة وسيلة غير مكلفة لتوفير تلك الثقة، لأنه لن يضطر إلى الوفاء بها أبدا.
The hope was that Draghi s promises would be a costless way of providing that confidence, because they would never have to be fulfilled.
لماذا لا يستطيع أبدا فعل شيء
Why can he never do anything?
لا ينبغي أن ننسى ذلك أبدا.
We should never forget it.
هو لا ينس أبدا دفع إيجاره.
He never forgets to pay his rent.
هم لا ينسون أبدا دفع إيجارهم.
They never forget to pay their rent.
آنذاك فقط سوف تفقد القوات المسلحة اهتمامها الراسخ بتمرد لا نهاية له.
Only then will they lose their vested interest in an insurgency that has no end.
بيد أن الأمل لا يزال قائما.
The situation is far from hopeless.
الأمل لا يموت أبدا في العراق
Iraqi Hope Dies Last
أميركا تفقد عقلها
The Maddening of America
ألمانيا تفقد ذاكرتها
The Threat of German Amnesia
12 وعندما تفقد الشعوب الأصلية أرضها، تفقد لغتها ونظمها الاجتماعية والسياسية المعقدة ومعارفها.
When indigenous peoples lose their land, they lose their language, their complex social and political systems, and their knowledge.
لا يمكنكم أن تفقد الحس بهذه المشاعر بدون أن تفقدوا الحس بالمؤثرات ، أحاسيسنا .
You can't numb those hard feelings without numbing the other affects, our emotions.
نادرا ما يضحك بل لا يضحك أبدا.
He seldom, if ever, laughs.
توم لا ينسى أبدا أن يقول شكرا.
Tom never forgets to say thank you.
توم لا ينسى أبدا أن يقول شكرا.
Tom always remembers to say thank you.
بعض الن ساء لا ينبغي أن يلدن أبدا.
Some women should never give birth.
تعه د سامي أن لا يت صل أبدا بعائلته.
Sami vowed to never contact his family again.
إن سلطة المال لا تستلم بسهولة أبدا.
The Money Power never surrenders easily.
الأعصاب لا تتكاثر أبدا في عضو المينا.
Nerves never proliferate into the enamel organ.
حاولت أن لا أظهر بأنني خائب الأمل.
I tried not to look disappointed.
حاولت أن لا تظهر بأنها خائبة الأمل.
She tried not to look disappointed.
كادت أن تفقد وعيها.
She almost fainted.
بدأت ليلى تفقد صوابها.
Layla started losing her mind.
ولهذه الغاية، لا بد من خفض رسوم تحويل تلك الأموال لكي لا تفقد قيمتها خلال عملية التحويل.
To that end, we must reduce transfer costs so that so much money is not lost in the process.
وهذا يعني أننا لا ينبغي لنا أبدا أن نفقد الأمل، حتى ولو بدا ذلك الأمل بعيد المنال.
So one should never give up hope, even when hope seems impossible to sustain.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا تفقد - لا تفقد - لا تفقد - أبدا أبدا - لا تتغير أبدا - لا يجوز أبدا - لا تستخف أبدا - لا أستطيع أبدا - لا يمكن أبدا - لا ترتح أبدا - لا يمكن أبدا - لا تغادر أبدا - أقول أبدا لا - لا يستسلم أبدا