Translation of "لا تعيد شحنه" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| لايمكن التراجع عن تأثيره .. انه ليس شيء يستهلك ويعاد شحنه | You don't reset, or recharge your battery every time. |
| إلا أن نطاقات السماح في درجات الحرارة الخاصة (والوقت عند درجة الحرارة) تعتمد على المنتج الفعلي الذي يتم شحنه. | but the specific temperature (and time at temperature) tolerances depend on the actual product being shipped. |
| وعندها، في هذه المرحلة، يمكن أن ينتج عن ذلك أي شيء طالما.. كان له نفس القدر من الطاقة ويحافظ على شحنه قدرها صفر. | At this point, anything can be created as long as it has the same energy and maintains a total charge of zero. |
| في الفيزياء ، عزم ثنائي القطب الكهربائي هو مقياس لفصل الشحنات الكهربية الإيجابية والسلبية في نظام الرسوم ، التي هي ، على قدر من نظام القطبية شحنه الشاملة. | In physics, the electric dipole moment is a measure of the separation of positive and negative electrical charges in a system of electric charges, that is, a measure of the charge system's overall polarity. |
| وإذ تعيد تأكيد أنه لا يمكن تبرير أي عمل إرهابي بأي حال من الأحوال، | Reaffirming that no terrorist act can be justified in any circumstances, |
| 71 اقترح الرئيس إضافة عبارة لا تنقل بعد كلمة تعيد قسرا في الفقرة 1. | The Chairperson suggested the addition of the word transfer after the words return ( refouler') in paragraph 1. |
| غير ذلك كل شيء. منذ ذلك الوقت، لا تستطيع أن تعيد هؤلاء المهندسين إلى القارب. | That changed everything. From then on, you could not get these engineers back in the boat. |
| وقد ذكرت المحكمة الدستورية، في الحكم الذي صدر عنها، أنه لا يدخل في نطاق اختصاصها أن تعيد النظر في تقدير الأدلة من قبل المحاكم الأدنى أو أن تعيد النظر في استنتاجات المحكمة العليا. | In its judgement, the Constitutional Court stated that it was not in its remit to review the weighing of the evidence done by the trial court, or to review the conclusions of the Supreme Court. |
| ويقول إنك تعيد لي روحي | And yet he says, He restores my soul. |
| إيرين مكيين تعيد تعريف القاموس | Erin McKean redefines the dictionary |
| 9 تعيد تأكيد ما يلي | Reaffirms |
| 4 13 وتذك ر الدولة الطرف بأن المحاكم الوطنية هي صاحبة الشأن في تقدير الوقائع وعناصر الإثبات وأنه لا ينبغي للجنة أن تعيد تقييم الاستنتاجات المادية أو تعيد النظر في الطريقة التي ط بق بها التشريع الوطني. | 4.13 The State party points out that facts and evidence are for national authorities to assess, and that the Committee should not re evaluate findings of fact or review the application of national legislation. |
| ويوجد بديل آخر ألا وهو بناء محطات ضخ الغاز الطبيعي المسال (LNG) في الموانئ السيبيرية حيث يمكن شحنه على السفن لأي ميناء آخر في العالم به محطة إعادة التحويل إلى غاز. | Another alternative would be to build liquefied natural gas (LNG) terminals at Siberian ports, where it could be shipped to any port in the world with an LNG regasification terminal. |
| 2 تعيد تأكيد الطابع الموحد للاتفاقية | 2. Reaffirms the unified character of the Convention |
| يجب عليك أن تعيد الكتاب إليه. | You must return the book to him. |
| إن الدولة التي تفتقر إلى حكومة تدير شؤونها لا يمكنها أن تعيد بناء نفسها بعد أزمة من دون مساعدة. | A country that lacks a government cannot rebuild after a crisis without help. |
| إذ تعيد التأكيد على أنه لا يجوز إخضاع أحد للتعذيب ولا للمعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، | Reaffirming that no one shall be subjected to torture or to other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, |
| وإذ تعيد أيضا تأكيد النظام الأساسي للجنة، | Reaffirming also the statute of the Commission, |
| 1 تعيد تأكيد مواصلة تطبيق مبدأ نوبلمير | 1. Reaffirms the continued application of the Noblemaire principle |
| من الأفضل أن تعيد كتابة هذه الجملة. | You should rewrite this sentence. |
| ولكن أميركا ذاتها تعيد النظر في أولوياتها. | But America itself is reconsidering its priorities. |
| وهكذا فإن مصر تعيد تقديم السيناريو الجزائري. | Thus, Egypt is reenacting the Algerian scenario. |
| تعيد الأصوات العالمية نشره بإذن على جزئين. | It is republished on Global Voices in two parts with permission. |
| وإذ تعيد تأكيد قرارها المؤرخ نيسان أبريل ، | Reaffirming its resolution 2004 39 of 19 April 2004, |
| 1 تعيد تأكيد المادة 153 من نظامها الداخلي | 1. Reaffirms rule 153 of its rules of procedure |
| 2 تعيد أيضا تأكيد قرارها 54 237 جيم | 2. Also reaffirms its resolution 54 237 C |
| وإذ تعيد تأكيد أهمية هذا الإعلان وترويجه وتنفيذه، | Reiterating the importance of the Declaration and its promotion and implementation, |
| لكن هذه المحاولات لن تعيد الحياة إلى الجثة. | But these spasms will not revive the corpse. |
| تعيد الأصوات العالمية نشرها بالإتفاق مع إدارة الموقع. | It is republished by Global Voices with permission of the website organizers. |
| ومن المهم ألا تعيد خطة العمل اختراع العجلة. | It is important that the action plan not reinvent the wheel but rather build on the achievements already made. |
| 2 تعيد أيضا تأكيد قرارها 54 237 جيم | Also reaffirms its resolution 54 237 C |
| ولا يجوز لمحكمة النقض أن تعيد تقييم الأدلة. | The court of cassation may not reappraise the evidence. |
| إذ تعيد تأكيد أهداف ومقاصد ميثاق الأمم المتحدة | Reaffirming the aims and objectives of the Charter of the United Nations, |
| وإذ تعيد تأكيد نتائج القمة العالمية لعام 2005()، | Reaffirming the 2005 World Summit Outcome, |
| كما نأسف على أن الوثيقة الختامية لا تعيد تأكيد الالتزامات التي تم التعهد بها فيما يتعلق بنزع السلاح وعدم الانتشار والأسلحة الصغيرة. | We also regret the fact that the outcome document does not reaffirm commitments already made regarding disarmament, non proliferation and small arms. |
| رفضت الشرطة أن تعيد كومبيوتر شين الشخصي وهاتفه المحمول. | Police refuse to return Chen s personal computer and cell phone. |
| ويتعين على إسرائيل أيضا أن تعيد النظر في سياساتها. | Israel also needs to revisit its policies. |
| لماذا يتعين على أميركا ألا تعيد انتخاب الرئيس بوش | Why America Must Not Re elect President Bush |
| الشديد الغضب يحمل عقوبة لانك اذا نجيته فبعد تعيد. | A hot tempered man must pay the penalty, for if you rescue him, you must do it again. |
| الشديد الغضب يحمل عقوبة لانك اذا نجيته فبعد تعيد. | A man of great wrath shall suffer punishment for if thou deliver him, yet thou must do it again. |
| وينبغي أيضا أن تعيد تأكيد التزامها بضمانات الأمن السلبية. | They should also reaffirm their commitment to negative security assurances. |
| ويمكنها أيضا أن تعيد تحديد الطابع الحكومي الدولي للمنظمة. | They could also redefine the intergovernmental character of the Organization. |
| إنه يؤلم ، و أنت تعيد التفكير بالأمر مرارا . أليس كذلك | It does hurt. And we reinforce the storyline, right? |
| 1 تعيد تأكيد الجزء الحادي عشر من قرارها 59 266 | 1. Reaffirms section XI of its resolution 59 266 |
| 6 تعيد تأكيد مسؤولية الأمم المتحدة حيال شعب الصحراء الغربية | 6. Reaffirms the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara |
عمليات البحث ذات الصلة : شحنه - تعيد السلطة - تم شحنه - التي تعيد ل - تم شحنه الى - تعيد تصويب مدافعها الحملات - لم يتم شحنه بعد - لا لا - لا لا - لا لا - لا لا - لا لا - لا - لا