Translation of "لا تخضع ل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

(ل) لا تغيير
(l) No change
الصين لا تخضع للمسائلة
Unaccountable China
إذا لا يوجد إمكانية لإستجابة طبية ل أوتحضيرات ذات مغزى ل حرب نووية شاملة.
So no possibility of medical response to, or meaningful preparedness for all out nuclear war.
فالمجتمعات لا تخضع لبرمجة وراثية مثل الحيوانات.
Countries are not genetically programmed like animals.
وهي لا تخضع عادة للقواعد ذاتها بشأن الإشهار التي تخضع لها النصوص القانونية في ولاياتها القضائية الداخلية.
They are usually not subject to the same rules of publicity that are applicable to legal texts in their domestic jurisdictions.
تخضع المنظمات الأسترالية التي لا تستهدف الربح عادة لنفس متطلبات التسجيل والإفصاح التي تخضع لها الكيانات والترتيبات القانونية الأخرى.
Australian non profit organisations are generally subject to similar registration and disclosure requirements as other legal entities and arrangements.
(ل) المادة 34 (3) (العطاءات التي لا تستطيع الجهة المشترية قبولها)
(l) Article 34 (3) (on tenders that the entity cannot accept) and
ويحتج آخرون زاعمين إن الكائنات الحية لا ينبغي أن تخضع لبراءات الاختراع.
Others object that living things should not be patented.
ن قلت هذه الفقرات إلى أجزاء من النص وهي لا تخضع للحماية القانونية.
These have been moved to sections of the text where they aren t legally protected or operationalized.
فالأنشطة أي الأنشطة القانونية والخطيرة لا الأعمال هي التي تخضع لنظام المسؤولية.
It was activities, namely, lawful but hazardous activities, rather than acts, which were subject to a liability regime.
إلا أن هذه الآثار لا تخضع لمزيد من البحث في هذه المذكرة.
These effects are, however, not further explored in this note.
ل.
Does society have a good image of teachers?
ولا تخضع الكلمات و، أو، إذا ... ثم، لا، لبعض، لكل لهذا التعريف الدقيق.
The words and, or, if ... then, not, for some, for every are not here subject to rigorous definition.
ميلر، ل.
Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs.
فاتضح ل سودير مع مجالسته لهم، هو أنهم لا يملكون السيارات في الحقيقة.
So what Sudhir eventually realized, as he hung out with them more, is that, really, they didn't own those cars.
وتوفر الإنترنت لقيادات القاعدة والمتعاطفين معها، أينما كانوا، وسيلة اتصال فورية لا تخضع للرقابة.
The Internet offers an uncensored and instantaneous means of communication for Al Qaida leaders and sympathizers wherever they are.
ب. ل مذهل. وماذا عن هذه واحد اثنان ثلاثة. الجمهور أنتم لا تقرؤون هذا.
BL Amazing. What about this one? One, two, three. Audience You are not reading this.
الح ل الأول
First Solution
ل 10،000 قطعة.
For 10,000 pieces.
ورغم أن ل.
Although L.
وادعت أن ل.
She claims that L.
و تاتاكي، ل.
Tataki, L.
(ز) قضية ل.
f Ibid.
السفير لاورو ل.
Ambassador Lauro L.
(توقيع) لاورو ل.
(Signed) Lauro L.
(ل) المرجع نفسه.
Ibid.
لمنسق الأستاذ ل.
(Coordinator Prof. L. Vermes)
لتوقيع) ل. سكوتنيكوف
(Signed) L. SKOTNIKOV Ambassador Permanent Representative of the Russian Federation to the Conference on Disarmament
(ل) المسؤولية والتعويض.
Activities of the Secretariat and adoption of the budget.
السيد بيرنيل ل.
Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados)
السيدة ناهيل ل.
Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru)
السيد بيرنيل ل.
Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados).
السيدة ناهيل ل.
Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru).
(ل) الاحتياطيات الأخرى
(l) Other reserves
(ل) التبرعات العينية
(l) Contributions in kind
(ل) المرأة والتنمية
Kyrgyzstan
الأول أنه لا يوجد بديل للعمل المنسق وفي الوقت المناسب عندما تخضع العملة الموحدة للضغوط.
First, there is no substitute for timely and coordinated action when the single currency is under pressure.
ويشار إليهم بشكل عابر في برنامج العمل، ولكن لا بد أن تخضع أنشطتهم لقيود صارمة.
They are referred to in passing in the Programme of Action, but their activities must be subject to strict controls.
وفي أستراليا، لا تخضع الأراضي التي تتحكم فيها حكومة (الاتحادية) الكومنولث لضوابط التخطيط الخاصة بالدولة.
In Australia, land under the control of the Commonwealth (federal) government is not subject to state planning controls.
وأضاف أن ارتفاع أسعار النفط محكوم بعوامل السوق التي لا تخضع لرقابة البلدان المصدرة للطاقة.
The high price of oil was governed by the market and was beyond the control of energy exporting countries.
أو تخضع لإعادة التأهيل
It's abnormal to get rehabilitated.
ولا تخضع المواد النووية لهذه اللوائح الأمنية، ولكنها تخضع للأنظمة الصادرة عن إدارة التجارة والصناعة.
Nuclear material is not covered by such security regulations but is regulated by the Department of Trade and Industry.
ب. ل وفي بعض الأحيان، عندما لا تسير الأمور على طريقنا، ننزعج قليلا ، أليس كذلك
BL And sometimes, when things don't go our way, we get a little bit annoyed, right?
ل غلوكوز لا يتكون بشكل طبيعي في الكائنات الحية, ولكن يمكن تصنيعه في المختبر فقط.
L Glucose does not occur naturally in higher living organisms, but can be synthesized in the laboratory.
إن المعضلات التي تواجه منطقة اليورو، وإيجابيات وسلبيات الحلول المقترحة، قد تخضع لمناقشات لا نهاية لها.
The eurozone s dilemmas, and the pros and cons of proposed solutions, can be debated endlessly.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تخضع ل - لا تزال تخضع ل - وبالتالي تخضع ل - أصبحت تخضع ل - تخضع نفسك ل - عرض تخضع ل - صراحة تخضع ل - حاليا تخضع ل - تباع تخضع ل - توفر تخضع ل - أسعار تخضع ل - معدلات تخضع ل - يستثنى تخضع ل - دائما تخضع ل