Translation of "لا تأخذ" to English language:

  Dictionary Arabic-English

لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة :
Do not

لا - ترجمة :
Does not

Keywords : Takes Seriously Taking Money Away

  Examples (External sources, not reviewed)

الطاولة لا تأخذ مساحة كبيرة.
The table does not occupy much space.
لا تنس أن تأخذ كاميرا معك.
Don't forget to take a camera with you.
لا تنس أن تأخذ أغراضك معك.
Don't forget to take your things with you.
ولا تصاهرهم. بنتك لا تعطي لابنه وبنته لا تأخذ لابنك.
neither shall you make marriages with them your daughter you shall not give to his son, nor shall you take his daughter for your son.
ولا تصاهرهم. بنتك لا تعطي لابنه وبنته لا تأخذ لابنك.
Neither shalt thou make marriages with them thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.
الرجل انتبه! انتبه! لا، لا، لا، لا. يجب عليك أن تأخذ الأقدام الخلفية.
Man Watch out! Watch out! No, no, no, no. You're going to have to get on the back legs.
لا يعزيني أن تأخذ موريتانيا نسبة أكبر من عائدات النحاس و الذهب.
And Mauritania's taking of greater revenues of copper and gold does not console me.
لا تأخذ منه ربا ولا مرابحة بل اخش الهك فيعيش اخوك معك.
Take no interest from him or profit, but fear your God that your brother may live among you.
لا تأخذ منه ربا ولا مرابحة بل اخش الهك فيعيش اخوك معك.
Take thou no usury of him, or increase but fear thy God that thy brother may live with thee.
أي ا تأخذ
Which one do you take?
فدعا اسحق يعقوب وباركه واوصاه وقال له لا تأخذ زوجة من بنات كنعان.
Isaac called Jacob, blessed him, and commanded him, You shall not take a wife of the daughters of Canaan.
فدعا اسحق يعقوب وباركه واوصاه وقال له لا تأخذ زوجة من بنات كنعان.
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.
هناك الكثير من الأحداث والمواضيع غير السياسية، تأخذ حيزا لا بأس به من الإهتمام.
However, there's a lot of non political stuff happening that gets marginal attention.
هي تأخذ مسافات.
She takes distances.
الشرطة سوف تأخذ الأمر على محمل الجد إن وجدت أشخاص تأخذ الأمر بجدية.
The police will take it seriously if they find people are taking seriously.
واستحلفني سيدي قائلا لا تأخذ زوجة لابني من بنات الكنعانيين الذين انا ساكن في ارضهم.
My master made me swear, saying, 'You shall not take a wife for my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I live,
واستحلفني سيدي قائلا لا تأخذ زوجة لابني من بنات الكنعانيين الذين انا ساكن في ارضهم.
And my master made me swear, saying, Thou shalt not take a wife to my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell
كما تأخذ في الاعتبار أنه رغم الصعوبات، لا يزال عدد رؤوس الرنة الإجمالي مرتفعا نسبيا .
It also takes into consideration that despite difficulties the overall number of reindeers still remains relatively high.
ومما يبعث على خيبة الأمل أن هذه القرارات لا تأخذ في الاعتبار تلك التطورات الجديدة.
It is disappointing to see that these resolutions do not take into account these new developments.
وأجاب اللورد باثورست ''إن موقفا بهذا الطابع الغريب لا يسع بريطانيا العظمى أن تأخذ به.
Lord Bathurst responded, To a position of this novel nature Great Britain cannot accede.
عليك أن تأخذ هذا.
You have to take this.
لكن لم تأخذ مكانها.
but match did not take place.
يمكنك أن تأخذ أحد الكتابين.
You may take either of the two books.
لم تأخذ كل هذا الوقت
Why are you taking so long?
ما رأيك أن تأخذ استراحة
What do you say to taking a rest?
أنا لا أعرف أي غاطسة أخرى، أو حتى بعيدة، فقط تأخذ الأفضلية أن هذا فضاء ثلاثي الأبعد.
I don t know of any other submersible, or even remote, that just takes advantage that this is a three dimensional space.
لكن الجهود التي يبذلها جوزمان لكي تأخذ العدالة مجراها مع ذلك الدكتاتور لا ينبغي أن تظل معزولة.
But Guzmán s efforts to bring the dictator to justice should not remain isolated.
انك لا تذل بناتي ولا تأخذ نساء على بناتي. ليس انسان معنا. انظر. الله شاهد بيني وبينك.
If you afflict my daughters, or if you take wives besides my daughters, no man is with us behold, God is witness between me and you.
حيث تأخذ اللعبة منحى القصة نوعا ما، لا يسمح للاعب باستخدام اختيارهم من الشخصيات مثل التكرارات السابقة.
Being somewhat story oriented, the player is not permitted to use their own choice of characters like previous iterations.
انك لا تذل بناتي ولا تأخذ نساء على بناتي. ليس انسان معنا. انظر. الله شاهد بيني وبينك.
If thou shalt afflict my daughters, or if thou shalt take other wives beside my daughters, no man is with us see, God is witness betwixt me and thee.
والتعيينات لمدة تقل عن سنة واحدة، بصرف النظر عن طابع الوظيفة، لا تأخذ في اعتبارها التوزيع الجغرافي.
No appointments for less than a year's duration, regardless of the nature of the post concerned, take geographical distribution into account.
فقد آمن بمبدأ ألا وهو عندما تلاحظ مشكلة , فإنك لا يفترض أن تخبر شخص آخر لحلها , أنت الذي لابد أن تبدأ بالحل , وقد عاش طويلا بما يكفي ورأي ما يكفي من أفكاره ت زدري ثم تنجح بعد ذلك , من أقواله , إنك لابد أن تأخذ كلمة لا كسؤال و أيضا لا تأخذ لا كإجابة .
He believed if you see a problem, you shouldn't tell someone to act, you should act on it yourself, and he lived long enough and saw enough of his ideas first scorned and then succeed that he said you should always take no as a question and not as an answer.
فاستحلفك بالرب اله السماء واله الارض ان لا تأخذ زوجة لابني من بنات الكنعانيين الذين انا ساكن بينهم.
I will make you swear by Yahweh, the God of heaven and the God of the earth, that you shall not take a wife for my son of the daughters of the Canaanites, among whom I live.
لا تحر ف القضاء ولا تنظر الى الوجوه ولا تأخذ رشوة لان الرشوة تعمي اعين الحكماء وتعوج كلام الصديقين.
You shall not wrest justice you shall not respect persons neither shall you take a bribe for a bribe does blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous.
فاستحلفك بالرب اله السماء واله الارض ان لا تأخذ زوجة لابني من بنات الكنعانيين الذين انا ساكن بينهم.
And I will make thee swear by the LORD, the God of heaven, and the God of the earth, that thou shalt not take a wife unto my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell
لا تحر ف القضاء ولا تنظر الى الوجوه ولا تأخذ رشوة لان الرشوة تعمي اعين الحكماء وتعوج كلام الصديقين.
Thou shalt not wrest judgment thou shalt not respect persons, neither take a gift for a gift doth blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous.
كما أن احتياجات التوظيف المتوقعة لا تأخذ في الاعتبار التناقص الطبيعي للموظفين الذي ي عزى لأسباب أخرى غير التقاعد.
In addition, the projected staffing requirements do not take into account attrition due to reasons other than retirement.
وعلاوة على ذلك، فتقديرات إيران لا تأخذ في الحسبان الضرر الذي يرجع إلى عوامل لا تتصل بالغزو والاحتلال، مثل رعي الماشية غير المحكوم.
Furthermore, Iran's estimates do not take account of damage that was due to factors unrelated to the invasion and occupation, such as uncontrolled livestock grazing.
دعها تأخذ مجراها! أطلق العنان لها!
Let it go!
من الأفضل أن تأخذ مظل ة معك.
You'd better take an umbrella with you.
بإمكانك أن تأخذ كل ما تريد.
You may take anything you like.
تأخذ القنيبلات حوالي 2.6 ثوان لتسليح.
Arming takes about 2.6 seconds.
وقيادة جبهة العمل, التي بعد ذلك تلاشت من القصه أنحنى الى الاسفل وهمس في أذن السيد تسزلر , لا , لا تأخذ الكبسول . المساعده في طريقها .
And the Gauleiter, who afterwards vanishes from this story, leaned down and whispered into Mr. Teszler's ear, No, do not take the capsule. Help is on the way.
أرجوكم صلوا له, ودعوا العدالة تأخذ مجراها.
Please say a prayer for him, and let justice take it's course.
أعتقد أن هذه الطاولة تأخذ مساحة كبيرة.
I think this table takes up too much space.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا تأخذ الرعاية - قد لا تأخذ - لماذا لا تأخذ - لا تأخذ مكان - لا تأخذ اكثر - لا تأخذ الرعاية - لا تأخذ المنطقة - تأخذ - لا تزال تأخذ مكان - لا يمكن أن تأخذ - لا تزال تأخذ جزءا - لا تأخذ إلى القلب
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية