Translation of "لا بأس" to English language:


  Dictionary Arabic-English

لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا بأس - ترجمة : لا بأس - ترجمة :
Keywords : Alright Fine Cool

  Examples (External sources, not reviewed)

لا بأس أن تذهب.
It's okay to go.
أظن أنها لا بأس بها.
I think it's OK.
لا بأس، سأتولى أنا الأمر.
All right, I'll do it.
هذه ليست شرائحي، لكن لا بأس.
That's not my slides, but it's okay.
هل بإمكاني القيام بشيء لا، لا بأس. سأنظ فه أنا.
Can I do anything? No, it's OK. I'll clean it up.
ولكن سأقوم مراقبة نفسي بنفسي، لا بأس.
But I'll watch myself. It's okay.
إنه صدوق. لا بأس إن وثقت به.
He's really honest. It's all right if I trust him.
آشلي كنت سأسالك، شعرك روزي لا! لا بأس اعمل ما تريد.
A I was going to ask you, has your hair ever been ROD No! It's all right go crazy.
الكثير من الضحك وقدرا لا بأس به من الخجل.
Lots of laughter, quite a bit of embarrassment.
تلقى توم كما لا بأس به من الردود الجيدة.
Tom got quite a few positive responses.
ولكن الجنرال بابانجيدا أيضا لديه احتياطيات لا بأس بها.
But General Babangida also has deep pockets.
أو أخطاء سب بتها الم عتمدات المفقودة. لا بأس بهذا، فقط الأخطاء
or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors
إذن هنا، تعال إلى هنا. حسنا، إذن الآن إن نظرت هنا لا، لا، لا بأس.
So here, come on up to the front. All right, so now if you'll see here no, no, it's OK.
لا بأس حتى الآن، ولكننا لم نتعرف بعد على القصة كاملة.
So far, so good. But we do not yet have the full story.
وهي ما زالت تفي بهذا الغرض على نحو لا بأس به.
They still serve that purpose reasonably well.
ويوجد لدى هؤلاء الموظفين معارف وخبرات لا بأس بها تتعلق بأقاليمهم.
These staff also have significant knowledge and experience regarding their regions.
لا بأس، سأعطيكم طريقة مختصرة لضرب الأرقام أسرع حتى من الآلة الحاسبة.
That's OK. I'll give you a shortcut for multiplying even faster on the calculator.
وقد ورد في بيان وفدي عدد لا بأس به من هذه الحقائق.
There were more than a few such facts mentioned in my delegation's statement.
السالب اباه او امه وهو يقول لا بأس فهو رفيق لرجل مخرب.
Whoever robs his father or his mother, and says, It's not wrong. He is a partner with a destroyer.
السالب اباه او امه وهو يقول لا بأس فهو رفيق لرجل مخرب.
Whoso robbeth his father or his mother, and saith, It is no transgression the same is the companion of a destroyer.
ضحك ديما قائل ا لا بأس بها، فأنا ما زلت أنمو. ستصبح مناسبة لي .
It's fine, Dima laughed. I'm still growing, after all. I'll grow into it.
لا بأس بكل هذا، ولكن يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يتحرك بسرعة أكبر.
That s all good, but the EU needs to be quicker.
باول نوث. لا بأس به. غير أنني أتمنى لو كان مؤيد ا لإسرائيل قليل ا.
Paul Noth. He's all right. I just wish he were a little more pro Israel.
هذا رائع. وقال لي، حسنا ، هل لديك المال فقلت، لا ، فقال، حسنا لا بأس، يمكننا تدبر الأمر
This is fantastic. And he said to me, Well, do you have money? And I said, No. And he said, That's okay, we can still figure it out.
هناك الكثير من الأحداث والمواضيع غير السياسية، تأخذ حيزا لا بأس به من الإهتمام.
However, there's a lot of non political stuff happening that gets marginal attention.
ك) نكافح يومي ا في محاولتنا للتصفح من خلال كمية لا بأس بها من المعلومات.
OK We are all struggling on a daily basis trying to surf through excessive amounts of information.
وقد أتاحت بعض الدول الحائزة للأسلحة النووية بالفعل درجة لا بأس بها من الشفافية.
Some of the nuclear weapon States have already allowed for a good degree of transparency.
سان فرانسيسكو Jossey بأس.
San Francisco Jossey Bass.
ويعقد هذا الأمور حيث تنتشر كميات لا بأس بها من المعلومات المزيفة المروج لها عمد ا.
This gets even more complicated when huge amounts of fake and propagandist information are being generated on purpose.
وأحد الدروس العظيمة التي تعلمتها السلام الأخضر في الواقع كانت أنه لا بأس من فقدان السيطرة.
And one of the great lessons that Greenpeace actually learned was that it's okay to lose control.
والكاهن كان غير منزعجا البتة، فقام بتحريك الشاي، ونظر إلى أمي، وقال، لا بأس يا دافني، إنني اسكتلندي.
And Father McGetrick was completely unflustered, just stirred his tea and looked at my mother and said, It's all right Daphne, I'm Scottish.
وتمشيا مع هذا المبدأ، وضعت بعض المشاريع التي تغطي عددا لا بأس به من المقاطعات بالفعل في المحافظات.
Following this principle, some Projects already were established in the provinces, covering a good number of districts.
فنحن الآن قد أمضينا فترة لا بأس بها من مدة دورتنا لهذا العام دون أن نحرز أي تقدم.
We are now well into this year's session with no progress made.
وتوجد الآن مقادير لا بأس بها من المعلومات على الموقع الشبكي لمرفق البيئة العالمية، وهي جيدة التنظيم وشاملة.
Significant amounts of information are readily available from the GEF website, which is well organized and comprehensive.
وهذا عدد لا بأس به وهناك عدد قليل من الثديات التي نأكلها، مثل البقرة أو الخنزير أو حتى خروف.
That's quite a bit more than just a few mammals that we're eating, like a cow or a pig or a sheep.
فسجن المدونين لم يعد يقتصر الآن على الدول العربية كمصر مثلا الذي اعتقل فيها عدد لا بأس من المدونين .
Jailing bloggers isn't restricted to Arab countries like Egypt, for instance, which has jailed a sizable number of bloggers.
وكان لمشلميا بنون واخوة اصحاب بأس ثمانية عشر.
Meshelemiah had sons and brothers, valiant men, eighteen.
وكان لمشلميا بنون واخوة اصحاب بأس ثمانية عشر.
And Meshelemiah had sons and brethren, strong men, eighteen.
حقيقة، أصبحت حياتي أكثر تعقيد بسبب الطفلة. و لكن لا بأس. سوف نستمر أنا و زوجتي متزوجين على ما أعتقد.
And so, my life is much more complex because of the baby, actually, but that's okay. We will still stay married, I think.
لا بأس من أن تجعل نفسك أقل جدية، بالرغم من أنه هدف جاد للغاية، يمكنك تحقيق هدفك في نهاية المطاف.
It's okay to take yourself a little less seriously, given that, even though it's a very serious cause, you could ultimately achieve your final goal.
ليس هناك مشكلة مع مكافحة الملاريا ووضع المال في ذلك وإنقاذ حياة الأطفال. هذا ليس ما أقوله. لا بأس بذلك .
There's no issue with fighting malaria and putting money in that and saving children's lives. That's not what I'm saying. That is fine.
وصادوق غلام جبار بأس وبيت ابيه اثنان وعشرون قائدا.
and Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty two captains.
وصادوق غلام جبار بأس وبيت ابيه اثنان وعشرون قائدا.
And Zadok, a young man mighty of valour, and of his father's house twenty and two captains.
بعض الاشخاص قد يجدون ذلك مخيفا جدا. سأخبركم ببعض الأمور من المحتمل ان يجعلك ذلك تتقيأ بقوة علي ، ولكن لا بأس !
Some people will find very scary. I will tell you a couple of things that will probably make you want to projectile puke on me, but that's okay.
وبمرور الوقت وبعد خمس سنوات وصل الإسكندر إلى حدود الهند وكان معه عدد لا بأس به من الفيلة تحت سلطته وتصرفه.
By the time Alexander reached the borders of India five years later, he had a substantial number of elephants under his own command.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا بأس به - إذا، لا بأس - جزء لا بأس به - كمية لا بأس بها - عدد لا بأس به - عدد لا بأس به - جزء لا بأس به - عدد لا بأس به - لا بأس به شفقة