Translation of "لا اعتراض" to English language:

  Dictionary Arabic-English

اعتراض - ترجمة :
Objection

لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة :
Do not

لا - ترجمة :
Does not

لا اعتراض - ترجمة :
No objection

Keywords : Objection Objection Objections Intercept Sustained

  Examples (External sources, not reviewed)

وعلى الرغم من اعتراض أميركا الشديد، إلا أن عددا من الأوروبيين لا يبالون بأي اعتراض.
Although America objects strongly, a number of Europeans shrug off any opposition.
حيث لا يوجد اعتراض فقد تقرر ذلك.
There being no objection, it is so decided.
فإذا كان هناك اعتراض واحد، حينئذ لا يوجد توافق في الآراء.
If there is one objection, then there is no consensus.
هل هناك أية اعتراضات على هذا الطلب لا أرى أي اعتراض.
Are there any objections to this request? I see none.
وحيث لا يوجد أي اعتراض، أعطي الكلمة لأمينة اللجنة لكي ت جري التصويت.
There being no objection, I call on the Secretary of the Committee to conduct the voting.
إذا لم يوجد اعتراض
If there is no objection
وحيث أنه لا يوجد اعتراض، فقد أدرجت غانا وقطر والمملكة العربية السعودية في قائمة المتكلمين.
As I hear none, Ghana, Qatar and Saudi Arabia are included in the list of speakers.
أقر جدول الأعمال بدون اعتراض
The agenda was adopted without objection.
أ قر جدول الأعمال دون اعتراض.
The agenda was adopted without objection.
لعدم وجود اعتراض، تقرر ذلك.
There being no vote, it is so decided.
لعدم وجود اعتراض تقرر ذلك.
There being no objection, it is so decided.
لعـدم وجـود اعتراض، تقـرر ذلك.
There being no objection, it is so decided.
لعدم وجود اعتراض، تقرر ذلك.
The Security Council welcomes the efforts undertaken by the African Union Mediation so that the forthcoming elections in Côte d'Ivoire are credible and held as planned, and reiterates its full support to the African Union Mediator.
هل عندك اعتراض على هذه الخطة.
Do you have any objection to this plan?
اعتراض الشرطة لطريق المتظاهرين بساحة Panepistimiou.
Demonstrators blocked at Panepistimiou Street.
لعدم وجود اعتراض، سنمضي وفق ذلك.
As there is no objection, we shall proceed accordingly.
تم إقرار جدول الأعمال دونما اعتراض
The agenda was adopted without objection.
لعدم وجود أي اعتراض، تقرر ذلك.
There being no objection, it is so decided.
لعدم وجود أي اعتراض، تقر ر ذلك.
There being no objection, it is so decided.
لعدم وجود اعتراض، أعلق الجلسة الآن.
In the absence of objection, I shall now suspend the meeting.
وفي الواقع لم يكن هناك اعتراض.
In fact, however, there was one objection.
هل هناك أي اعتراض على هذين الطلبين
Is there any objection to those requests?
هل يوجد أي اعتراض على تلك الطلبات
Are there any objections to those requests?
هل يوجد أي اعتراض على ذلك الطلب
Is there any objection to that request?
نظرا لعدم وجود اعتراض فقد تقرر ذلك.
There being no objection, it is so decided.
هل يوجد أي اعتراض على ذلك الاقتراح
Is there any objection to that proposal?
ونظرت الدول الأطراف في اللائحة دون اعتراض.
The Regulations were considered by the States parties without objection.
ولم ي بد بوتن أي اعتراض رغم كل ذلك.
To all of this, Putin never once said boo.
وليس لوفده أي اعتراض على حذف كلمة إلزامية .
His delegation had no objection to the deletion of the word mandatory .
وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على هذا الاقتراح.
The Advisory Committee has no objection to this proposal.
وفي وقت لاحق، أفاد الوزير الدانمركي أنه يرغب في توسيع المصالح الاقتصادية والسياسية إلى مجموع إقليم غرينلاند، وأن الولايات المتحدة ليس لديها اعتراض على هذه الرغبة، وأن حكومة الدانمرك تأمل أن لا يكون لدى حكومة النرويج أيضا اعتراض على ذلك.
Later, the Danish Minister indicated that he wished to extend Denmark's economic and political interests to cover Greenland as a whole, that the United States was not opposed to that wish and that the Danish Government hoped that the Norwegian Government would not have any objections either.
ووفقا لممثل كوبا، لم يوجد اعتراض بشأن ذلك المقترح.
According to the representative of Cuba, there was no objection to it.
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 8 من جدول الأعمال لا أرى أي اعتراض.
May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 8? I see no objection.
وحتى تلك النقطة، لم تبد الصين أو تايوان أي اعتراض.
Until this point, neither China nor Taiwan expressed objections.
ثمة اعتراض أوقع على عملية تخصيب البويضة البشرية خارج الرحم.
A better objection to IVF is that in a world with millions of orphaned or unwanted children, adoption is a more ethical way of having a child.
اعتراض الشرطة لثلاث حافلات في برلين في الطريق إلى فرانكفورت.
Police intercept three Berlin buses on the way to Frankfurt.
16 ليس لدينا أي اعتراض على فترة الستة شهور المعتادة.
We have no objection to the usual six month time period.
(أ) عرقلة أو اعتراض الطعن المشار إليه في المادة 17
(a) Delaying or obstructing the remedy referred to in article 17
لذلك فإن اللجنة ترفض اعتراض الدولة الطرف على هذه النقطة.
The Committee thus dismisses the State party's objection on this point.
وإذا لم أسمع أي اعتراض، سأطرح مشروع القرار للتصويت الآن.
Unless I hear any objection, I shall now put the draft resolution to the vote.
وإذا لم أسمع أي اعتراض، سأطرح الآن مشروع القرار للتصويت.
If I hear no objection, I shall now put the draft resolution to the vote.
وإذا كان الأمر كذلك، فإن الولايات المتحدة ليس لديها اعتراض.
If that is the case, the United States has no objection.
وإذا لم أسمع أي اعتراض، سأطرح مشروع القرار للتصويت الآن.
If I hear no objection, I shall now put the draft resolution to the vote.
ويريد البعض لهذه الشراكة أن تتضمن تبادل الأسلحة المتطورة ـ ولنتذكر الضغوط التي مورست مؤخرا لرفع الحظر الذي فرضه الاتحاد الأوروبي على بيع الأسلحة إلى الصين منذ خمسة عشر عاما . وعلى الرغم من اعتراض أميركا الشديد، إلا أن عددا من الأوروبيين لا يبالون بأي اعتراض.
Some want that partnership to include trade in advanced weaponry witness the recent push to remove the EU s 15 year old ban on arms sales to China. Although America objects strongly, a number of Europeans shrug off any opposition.
في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله .
( Contained ) in honoured pages ,

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا اعتراض ضد - لا اعتراض الفني - اعتراض - دون اعتراض - اعتراض قانوني - اعتراض المواد - اعتراض أولي - اعتراض عشوائي - اعتراض خفيفة - قيمة اعتراض - اعتراض قانوني
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية