Translation of "كيف يمكنك" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| كيف يمكنك القيام بهذا | and so how did you handle that? |
| كيف يمكنك أن تفعل ذلك | How do you do it? |
| حسنا, كيف يمكنك فعل ذلك | Okay, so how do you do that? |
| كيف يمكنك التعامل مع ذلك | How are you going to manage it? |
| القوانين والحوافز لا تقول لك كيف يمكنك ان تكون صديقا جيدا .. ولا كيف يمكنك ان تكون أبا جيدا وكيف يمكنك أن تصبح زوجا جيدا او كيف يمكن ان تصبح محاميا .. او طبيبا جيدا او مدرسا جيدا | Rules and incentives don't tell you how to be a good friend, how to be a good parent, how to be a good spouse, or how to be a good doctor or a good lawyer or a good teacher. |
| هل يمكنك أن تخبرني كيف أصل إلى المحطة | Could you tell me how to get to the station? |
| هل يمكنك أن تخبرني كيف أصل إلى المحطة | Can you tell me how to get to the station? |
| كيف تعتني بهذا في خمسة خطوات سهلة. أولا ، يمكنك إستخدام التهوية الطبيعية. يمكنك إستخدام التنفس بالجسد. | How to take care in five easy steps first of all, you can use natural ventilation. You can use body breath. |
| تعلمون، انظروا، هنا كيف يمكنك أن تفعلوا ذلك. انظروا، | You know, listen, here's how you can do it. |
| حسنا. كيف يمكنك معرفة ما الذي كان ليحدث لولا المساعدات | Okay, fine. How do you know what would have happened without the aid? |
| كيف يمكنك تقديم معلومات طبية ذات صلة بأقرب ما يمكن الى المجانية كيف يمكن فعل ذلك | How do you provide medically relevant information at as close as possible to zero cost? How do you do it? |
| السؤال القادم، كيف يمكنك أن تستجيب لنداء الطبيعة في 40 دقيقة | The next question is, how do you answer the call of nature at minus 40? |
| كيف يمكنك الإهتمام بشئ أقل عن شئ يحدث بعد أن نموت | How could we care about something less than something that happens after we die? |
| حلقة نقاش بشأن العمل التطوعي كيف يمكنك أن ت حد ث تغييرا و | Panel discussion on Volunteerism How you can make a difference? and |
| سالته كيف يمكنك ان تصنع و تقيس شيء يتبخر بعبارة اخرى السعادة | I asked him, How can you create and measure something which evaporates in other words, happiness? |
| يمكنك أيضا التفاعل مع الأشعة السينية الخاصة بك، وأيضا إذا كنت تريد، يمكنك مقارنة كيف ستبدو مع التشريح في الأشعة السينية، أيضا. | You can also interact with your X ray, and also if you want, you can compare with how anatomy would appear in X ray, too. |
| كيف يمكنك أن تحول أمرا كهذا إلى عوامل حسابية في الناتج المحلي الإجمالي | Now, thanks to the Internet, kids have access to far more information for free. How do you factor that into GDP? |
| ع كيف يمكنك أن تفسر للناس في البلدان الأخرى ماذا جرى لـ CNTE | GV How would you explain what has been happening with the CNTE over the past few months to an international audience? |
| كيف يمكنك القول أن شئ ما منخفض الدهون بينما هو ملئ بالكثير من السكر | How can you say something is low fat when it's full of so much sugar? |
| ثانيا ، لدينا مقترحات حول كيف يمكنك بطرق حسابية، حينذاك، أن تتعلم بعض من أسرارها | Second, we have these ideas about how you can algorithmically, then, learn a few of the mysteries about them. |
| لماذا لم يسبق لشخص القيام بذلك والجواب هو ، كيف يمكنك تحقيق الربح في نظام رأسمالي ، والقيام بذلك | Why doesn't somebody do it? And the answer is, How do you make a profit in a capitalist system, doing that? |
| لذا ، فإن السؤال المثير للاهتمام هو ، كيف يمكنك أن تذهب من بسكوت الحظ الياباني إلى شيء الصيني | So, the interesting question is, how do you go from fortune cookies being something that is Japanese to being something that is Chinese? |
| لذلك ، ما أريدك أن تفكر فيه لبضع دقائق هو ، كيف يمكنك أن تنقل سلامة البي ام دبليو حسنا | So, what I want you to think about for a few minutes is How would you convey safety of the BMW? Okay? |
| بالقول، ليس ما هي الحالات، لكن ما هي أنواع المشاكل وما هي أنواع الاستراتيجيات، كيف تتعلمها، كيف يمكنك ربطها ببعضها، كيف لشخص مبدع حقا أن يخترع طريقة تفكير جديدة خارج الموارد المتاحة وهكذا دوليك. | Saying, not what are the situations, but what are the kinds of problems and what are the kinds of strategies, how do you learn them, how do you connect them up, how does a really creative person invent a new way of thinking out of the available resources and so forth. |
| يمكنك ان تلعب ألعاب الكمبيوتر, يمكنك النوم, يمكنك أن تقرأ على الطريق. | You can play computer games, you can sleep, you can read on the way. |
| لذا بدأت تدريس منهج ، يسمى كيف يمكنك صنع أي شئ تقريبا . ولم يعني هذا أن أكون إستفزازيا ، لقد كان لبعض الباحثين. | So I started teaching a class, modestly called, How To Make Almost Anything. And that wasn't meant to be provocative it was just for a few research students. |
| أنت لا يمكنك تحدث الإنجليزية, هل يمكنك | You can't speak English, can you? |
| لكن ... يمكنك رؤية بانه يمكنك إيقاف الأوركسترا بإصبع ... | But you could see that you could stop an orchestra with a finger. |
| يمكنك رشها وطلاؤها يمكنك فعل أي شيء تريده. | You can spray paint it you can do anything you want. |
| الديمقراطية والوطنية كيف يمكنك قياس أرضك ما الذي يجب عليك فعله لو قبض عليك ما الذي يجب عليك فعله إذا مرض أحد حيواناتك | Democracy, citizenship, how you should measure your land, what you should do if you're arrested, what you should do if your animal is sick. |
| لكن يمكنك مجرد رؤية الشكل. . يمكنك النظر في الشكل. | But you can just look at the form. You can look at the form. |
| يمكنك, إذا كنت ذكيا جدا, يمكنك إطلاق ليزر غير قاتل على الحشرة قبل قتلها, و يمكنك أن تستمع لتردد ضربات جناحها, و يمكنك قياس الحجم. | You could, if you're really smart, you could shine a nonlethal laser on the bug before you zap it, and you could listen to the wing beat frequency and you could measure the size. |
| يمكنك اتخاذ عضو رابطه خريجي جامعة هارفارد في الاقتصاد، ضعه في منصب مسئول الأرجنتين الأول, ستنهار البلد أيضا لأنه لا يفهم كيف تغيرت القواعد. | You can take a Harvard educated Ivy League economist, stick him in charge of Argentina. He still crashes the country because he doesn't understand how the rules have changed. |
| كيف يمكنك مساعدة اللاجئين السوريين ستة مجموعات تقوم بعمل مهم. تقرير خورخيه فالينسيا من غرب تركية بدعم من المركز الدولي للصحافة ورعاية مؤسسة فورد. | RELATED How can you help Syrian refugees? 6 groups that are doing important work Jorge Valencia reported from southern Turkey with support from the International Center for Journalists, sponsored by the Ford Foundation. |
| يمكنك أن نستعمله لتشغيل ألعاب، يمكنك برمجته باستعمال لغة الباسيك. | You could play games with it. You could program it in BASIC. |
| حلقة نقاش بشأن العمل التطوعي كيف يمكنك أن ت حد ث تغييرا (برعاية كل من بعثة الولايات المتحدة وبرنامج متطوعي الأمم المتحدة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي) و | Panel discussion on Volunteerism How you can make a difference? (co sponsored by the United States Mission and the United Nations Volunteer Programme, United Nations Development Programme) and |
| يمكنك الذهاب. | You may go. |
| يمكنك التحدث. | You may speak. |
| يمكنك مرافقتي. | You can come with me. |
| يمكنك الخروج. | You are free to go out. |
| تخيلوا أنك تملك بضع ملايين دولار قمت بجمعها. ربما أنت سياسي في إحدى الدول النامية، ولديك ميزانية للإنفاق وتريد إنفاقها على الفقراء. كيف يمكنك تحقيق ذلك | Imagine you have a few million dollars that you've raised maybe you're a politician in a developing country and you have a budget to spend. You want to spend it on the poor How do you go about it? |
| ما هي النتيجة قمنا بتصميم مزيل استقطاب مغناطيسي ، يشبه هذا، من الممكن ل سيدة ، في كتابها الجيبي، وعندما تصيبك هالة يمكنك أن تجربه وترى كيف يعمل. | What is the result? We designed a magnetic depolarizer that looks like this, that you could have a lady, in her pocket book and when you get an aura you can try it and see how it works. |
| ليس هناك قيود عن ما يمكنك كتابته, أو اللغة التي يمكنك استخدامها. | There are no restrictions on what you can write, or the language that you can use. |
| بمجرد وصولك لتلك النقطة حيث تعرف أنها ستحصل، تحتاج للتفكير حول كيف ستسقط لأن ذلك هو الجزء الحرج لكي لا تؤذى كيف ستسقط على الحبل، اذا كنت تتسلق بدون حبل، أسقط على مكان حيث يمكنك التحكم في السقوط. | Once you get to that point where you know it's going to happen, you need to start thinking about how you're going to let go because that is the critical piece of not getting hurt how you're going to fall onto the rope, or if you're climbing without a rope, fall to a place where you can actually control the fall. |
| حسنا ، يمكنك العودة | OK, you can go back. |
عمليات البحث ذات الصلة : كيف يمكنك الاستفادة - كيف يمكنك أن أعتبر؟ - كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ - كيف - كيف - كيف - كيف - لا يمكنك