Translation of "كيف فعلت" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| وقتما فعلوا اي شيء ، فقط تقولين، واو، اقصد كيف فعلت ذلك | Whenever they do anything, you just say, 'Well, wow, I mean, how did you do that? |
| ستملك البلاي ستيشن الخاص بك. فقلت له حسنا، كيف فعلت ذلك | You'll have your own Playstation.' So I said, Well how did you do it? |
| لذا هل تعتقدون أن الفئران ما هو كيف عرفتم ذلك وقد فعلت . | So do you think the mice What's the How did you know that? They did. |
| هتف الصائب أنت الخبر الأول في بي بي سي، يا ديما! . يقولون أنك عاشرت 25 رجل ا ثم قتلتهم! كيف فعلت هذا ! | Your face is all over the BBC, Dima! Al Sayib exclaimed. They say you slept with 25 men and then killed them! How the heck did you do that?! |
| فعلت هذه المكالمات الجماعية. فعلت كل هذه الاشياء. | I did these conference calls. I did all this stuff. |
| نعم، فعلت. | Yes, you did. |
| لماذا فعلت ذلك | Why did you do that? |
| فعلت هذا بنفسي. | I did it myself. |
| وسوف اتحدث الآن كيف تغير ذلك الرقم منذ ذلك العام وحتى المستقبل القادم ولكني لن استخدم التقنيات الحديثة كما فعلت في احاديثي الخامسة السابقة في مؤتمر تيد | I'm going to talk now about how world population has changed from that year and into the future, but I will not use digital technology, as I've done during my first five TEDTalks. |
| ماذا فعلت بتلك الكتب | What did you do with those books? |
| ماذا فعلت بتلك الكاميرا | What did you do with that camera? |
| هل يعلم ما فعلت | Does he know what you did? |
| ماذا فعلت هذا الصباح | What did you do this morning? |
| ماذا فعلت ليلة الأمس | What did you do yesterday evening? |
| لقد فعلت ذلك لأجلها. | I did it for her. |
| فعلت ذلك من أجلها. | I did it for her. |
| ماذا فعلت بنا نور. | Then Malath looks at the reasons for the drama's appeal What has Noor done to us? |
| ماذا فعلت في البرازيل | What did you do in Brazil? |
| و قد فعلت هذا. | So there were benefits here. |
| ماذا فعلت في إجازتك | What did you do on your vacation? |
| أنا خجل جدا مما فعلت. | I'm very ashamed of myself about what I've done. |
| ماذا! هل فعلت ذلك حق ا | What! You didn't really do that? |
| ماذا فعلت في الإجازة الماضية | What did you do last vacation? |
| لا أعلم لم فعلت ذلك. | I don't know why I just did that. |
| لقد فعلت ذلك مرات عديدة. | I've done that many times. |
| ولكني سعيد لأني فعلت ذلك. | But I m glad I did it. |
| لقد فعلت ذلك عن عمد! | You did this intentionally! |
| نحن ممتنون لك جدا لما فعلت. | We are very grateful for what you did. |
| لقد فعلت كل ما فعله الآخرون. | I did everything that others did. |
| إذن، كيف فعلت تركيا كل هذا الأمر الأكثر أهمية هنا هو أن رئيس الوزراء رجب طيب أردوغان وفريقه الاقتصادي تحت قيادة نائب رئيس الوزراء على باباجان، التزموا بالأساسيات وتحلوا بنظرة بعيدة المدى. | So, how did Turkey do it? Most important, Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan and his economics team, led by Deputy Prime Minister Ali Babacan, have stuck to basics and looked to the long term. |
| . لذلك بدون شك, خرجت ثم ماذا فعلت | So sure enough, I went out and what did I do? |
| و لكن إذا فعلت هذا, فإنه سريع | But if you do this, it's quick. |
| ماذا فعلت عندما رجعت إلى منزلك أمس | What did you do when you got back home yesterday? |
| أنا سعيد لأن ك فعلت هذا من أجلي. | I'm happy that you did that for me. |
| أما إدارة بوش فقد فعلت العكس تماما . | The Bush administration did the opposite. |
| كتب Soundmigration عن الموقف، كذلك فعلت زنوبيا. | Soundmigration wrote about the situation there, and so did Zeinobia. |
| وقد فعلت المفوضية ذلك عن طريق تقريرين. | I of the present document) that it has undertaken to review governance issues. |
| أنت لم تغسل يديك بعد, هل فعلت | You haven't washed your hands yet, have you? |
| كنجاستهم وكمعاصيهم فعلت معهم وحجبت وجهي عنهم | According to their uncleanness and according to their transgressions did I to them and I hid my face from them. |
| وكان ينظر حوله ليرى التي فعلت هذا. | He looked around to see her who had done this thing. |
| كنجاستهم وكمعاصيهم فعلت معهم وحجبت وجهي عنهم | According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them. |
| وكان ينظر حوله ليرى التي فعلت هذا. | And he looked round about to see her that had done this thing. |
| وقد فعلت المفوضية ذلك عن طريق تقريرين. | It has done so through two reports. |
| الآن، فإن المسؤولية، وقد فعلت ذلك، مسؤوليتنا. | Now that they have done that, the ball is in our court. |
| في الواقع لقد كنا نتحدث بالأمس عن كيف ان كل الروايات المثيرة ل هارولد روبينز قد فعلت في مجال تعليم الجنس للأولاد المراهقين في أفريقيا أكثر مما فعل أي برنامج تثقيفي متخصص للجنس. | In fact, we were talking last night about how all of the steamy novels of Harold Robbins had done more for sex education of horny teenage boys in Africa than any sex education programs ever had. |
عمليات البحث ذات الصلة : فعلت جيدا كيف - فعلت - فعلت - كيف - كيف - كيف - كيف - فعلت ذلك - فعلت بنجاح - بحث فعلت - فعلت ذلك