Translation of "كونها متوفرة" to English language:
Dictionary Arabic-English
كونها متوفرة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| الشهادة غير متوفرة | Certificate not provided |
| بيد أن الموارد متوفرة. | But there is no shortage of resources. |
| (الترجمة بالإنجليزية متوفرة هنا) | (An English translation is available online here.) |
| وأخيرا، أثبتت الهيمنة الأميركية على العالم كونها نقمة بقدر كونها نعمة. | Finally, America s global hegemony has proven to be a curse as well as a blessing. |
| إذا ، فالوقود الحفري متوفر، لكنه ضار والمصادر المتجددة مثل طاقة الرياح رحيمة بالمناخ لكنها ليست متوفرة. والطاقة الشمسية متوفرة لكنها ليست رخيصة. والطاقة النووية متوفرة لكنها ليست آمنة. | So fossil fuels are plentiful, but harmful renewable sources like wind are good for the climate but not plentiful. |
| وأخيرا، إنها متوفرة بأسعار معقولة. | And finally, it's affordable. |
| الأرقام الرسمية للعضوية غير متوفرة. | Official membership numbers are not available. |
| لكن هذه غير متوفرة في بارول. | But this is not available in Parol. |
| الحزم التالية لها معتمدات غير متوفرة | The following packages have unmet dependencies |
| والطاقة الشمسية متوفرة لكنها ليست رخيصة. | Solar power is plentiful but not cheap. |
| والطاقة النووية متوفرة لكنها ليست آمنة. | Nuclear power is plentiful but not safe. |
| وكانت متوفرة فقط في النموذج ESV. | It was only available in the ESV model. |
| وهناك معلومات متوفرة في مجال التعليم. | In the field of education there is available information. |
| تعذر التصحيح من أجل الحزم الغير متوفرة | Unable to correct for unavailable packages |
| ولكن هذه الحياة لم تكن متوفرة للجميع. | But this was hardly for everyone. |
| تستخدم النساء أي مواد غزل متوفرة لديهن. | Women employed whatever materials they had available. |
| وبالتالي فليست هناك معلومات متوفرة بشأن المرأة. | Thus, particular information on women is not yet available. |
| لعبة مقززة أخرى متوفرة للتحميل على جوجل بلي. | Another sick game available for download on GooglePlay . |
| تعرض الصفحة (التي لم تعد متوفرة) ما يلي | The entry, which is no longer available, read |
| إرشادات صنع المكيف البيئي متوفرة على موقعه الالكتروني. | Instructions to make the eco cooler is available in its website |
| المصدر ويكيبيديا، متوفرة برخصة المشاع الإبداعي، النسبة الثالثة. | Created by Wikipedia (CC BY SA 3.0) |
| للأسف، والمعايير الدولية لهذه المواصفات غير متوفرة حاليا. | Unfortunately, international standards for these specifications are not currently available. |
| وهي متوفرة بثلاث لغات هي الإسبانية, الإنجليزية والفرنسية. | The channel is available in Spanish and English. |
| وهي متوفرة على أجهزة ويندوز وماك أو إس . | It is available on both Windows and OS X. |
| (39) معلومات مستمدة من منشور تريستان دا كونها (1998) من إعداد بريان بولدوين، المسؤول الإداري لتريستان دا كونها. | 39 Information derived from Tristan da Cunha (1998), by Brian Baldwin, Administrator of Tristan da Cunha. |
| ومع ذلك، يجب ملاحظة أن مثل هذه المنشآت غير متوفرة بصورة متساوية في مختلف أنحاء البلد، وهي غير متوفرة على الإطلاق في بعض الأقاليم. | However, it must be noted that these kinds of facilities are not present equally in different parts of the country, while in some regions they do not exist at all. |
| فالأمم المتحدة أقرب إلى كونها أداة بين أيدي الدول الأعضاء أكثر من كونها جهة مستقلة فاعلة في السياسة العالمية. | The UN is more an instrument of its member states than an independent actor in world politics. |
| بعض هذه قد لا تكون متوفرة على العتاد المختار | Some of these may not be available on selected hardware |
| إن الإرادة اللازمة للتحرك متوفرة بالفعل في الاتحاد الأوروبي. | Private funds cannot operate without these two giant markets, and would have to comply with their requirements. |
| قائمة المنظمات غير متوفرة في المقالة الأصلية باللغة الإسبانية. | The complete list of organizations is available in the original Spanish language article. |
| اسم المجال تواريخ انتهاء متوفرة بسهولة عن طريق WHOIS. | Domain name expiry dates are readily available via WHOIS. |
| وقد جعلها أيضا متوفرة كملف PDF على موقع المجلة. | It was also made available as a PDF file on the magazine's website. |
| لكن الفرصة لا تزيد عن كونها فرصة. | But opportunity is just that. |
| 33 واللامركزية أداة بالإضافة إلى كونها عملية. | Decentralization is a tool as well as a process. |
| وهذه آلة بقيمة 10,000 دولار والتي كانت متوفرة في مومباي. | This is a 10,000 machine which was available in Mumbai. |
| لكنها أصبحت متوفرة في الولايات المتحدة بدءا من سنة 2006. | Fandemonium books became available in the US in 2006. |
| وفي إسبانيا وفرنسا أصبحت فيفو متوفرة منذ 15 نوفمبر، 2012. | Vevo launched in Spain, Italy, and France on November 15, 2012. |
| الرسوم المتحركة التفاعلية متوفرة بسهولة من خلال الموقع الإلكتروني للمؤسسة. | The interactive animations are freely available from the Foundation's website. |
| الإصدارات التجارية من صلصة التفاح متوفرة في محلات السوبر ماركت. | Commercial versions of apple sauce are readily available in supermarkets. |
| والحقيقة أن روسيا أصبحت أقرب إلى كونها دولة منتجة للنفط قائمة على أساس هش، من كونها عملاقا اقتصاديا قائما على التحديث والتجديد. | Indeed, Russia is more a fragile oil producing state than a modernizing economic giant. |
| سبب عدم حسدنا لها هو كونها غريبة الاطوار. | The reason why we don't envy her is because she's too weird. |
| وهي تستمد قيمتها من كونها أداة تنفيذية عاملة. | They are valuable because they are operational. |
| هذا فضلا عن كونها دولة مسلمة فقيرة للغاية. | It is also a very poor Muslim country. |
| إن التجربة قد تكون قاسية، برغم كونها ضرورية. | Experience can be a harsh, though necessary, teacher. |
| السيدة ماريا دا كونها (مصرف التنمية للبلدان الأمريكية) | Ms. María Da Cunha (IADB) |
عمليات البحث ذات الصلة : كونها - كونها - كونها - أكثر متوفرة - أكثر متوفرة - متوفرة للحجز - الخدمة متوفرة - متوفرة للفحص - اتصال متوفرة - متوفرة لشحن - المهن متوفرة - قيمة متوفرة - تواريخ متوفرة - غير متوفرة
