Translation of "كوميديا رومانسية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

كوميديا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وقد تم دمجه مع كوميديا الأخلاق في كوميديا الاستعادة في النصف الأخير من القرن السابع عشر.
In the later half of the seventeenth century, it was combined with the comedy of manners in Restoration comedy.
كوميديا زي فرانك الحادة الذكاء.
Ze Frank's nerdcore comedy
هيذر نايت كوميديا على طراز السيليكون
Heather Knight Silicon based comedy
وباريس من ناحية أخرى تتمتع بروح رومانسية.
Paris, on the other hand, has a romantic ethos.
وهي تعتبر رواية مغامرة تاريخية ورواية رومانسية.
It is both an historical adventure novel and a romance novel.
ويتبين آخرون ملامح كوميديا سوداء في مسلسل خيبة الأمل السنوية
For others, the pathos of what seems to be an annual exercise in disappointment has become darkly comical
الفكاهة غالبا ما يأتي من عدم الكفاءة المجرمين أو كوميديا سوداء.
Humor often comes from the incompetence of the criminals or dark comedy.
ريف يعتقد أن المنتجين دمر من قبل تحويله إلى كوميديا ريتشارد بريور.
Reeve believed that the producers ruined it by turning it into a Richard Pryor comedy.
وقد تطورت كوميديا الأخلاق في الكوميديا الجديدة للكاتب المسرحي الإغريقي القديم ميناندير.
The comedy of manners was first developed in the new comedy of the Ancient Greek playwright Menander.
وأخيرا، يتجاهل العديد من الذين أغوتهم رومانسية الزراعة العضوية العواقب الإنسانية المترتبة عليها.
Finally, many who are seduced by the romance of organic farming ignore its human consequences.
ولكن في العقدين الأخيرين، أصبحت قصة البدوي الصومال الرحالة أقل رومانسية ــ وأكثر تعقيدا.
But, in the last two decades, the story of the Somali nomad has become far less romantic and far more complex.
وقد دخلت في علاقة رومانسية في تلك الفترة مع مدرب اللياقة البدنية كارلوس ليون.
At the same time, she became romantically involved with fitness trainer Carlos Leon.
تم العثور على أكثر التوقعات قاتمة في قصص إيان رانكين والنفسية رعب، كوميديا من البنوك ايان.
A more grim outlook is found in Ian Rankin's stories and the psychological horror comedy of Iain Banks.
ففي خضم افتتانهم بوعود الرخاء المادي والأمن، بالغوا في توقعاتهم فتصوروا حياة زوجية رومانسية هانئة.
Enthralled by promises of material well being and security, they had exaggerated expectations of romantic wedded bliss.
وبالنسبة لي، كان البدوي الرحالة شخصية رومانسية، أقرب إلى راعي البقر الأميركي في الغرب المتوحش.
For me, the nomad was a romantic figure, akin to the American cowboy of the Wild West.
ويليام بيلي بلتشر ولد وتوفي (24 سبتمبر 1894 5 يناير 1979) كان ممثلا، كوميديا، وممثل أصوات أمريكي.
William Billy Bletcher (September 24, 1894 January 5, 1979) was an American actor and comedian.
أحد أكثر النماذج شهرة في الأدب القديم عن العالم المجنون يمكن أن توجد في كوميديا أريستوفان، الغيوم.
A more whimsical prototype of the mad scientist can be found in Aristophanes' comedy The Clouds .
وضمن هذا الإطار الجيوسياسي الجديد، سوف تحيا الإيديولوجية الخضراء كعبادة رومانسية، أو وصفة أكيدة للانتحار الاقتصادي.
Within this new geopolitical framework, green ideology will survive like a cult or a recipe for economic suicide.
ينبغي أن نعامل مسؤولياتنا بجدية، لا تفهموني خطأ لا يعني ذلك أنه ليس لدينا كوميديا في الشرق الأوسط.
We need to take our responsibilities seriously, Don't get me wrong it's not like we don't have comedy in the Middle East.
في يوليو 2008، ظهر في دور ليام في الحلو المر ، وهو كوميديا جزئين من الدراما إخراج ايمز ديكلان.
In July 2008, he appeared in the role of Liam in Bitter Sweet , a two part RTÉ comedy drama directed by Declan Eames.
صداع الكحول أو أثر الثمالة هو فيلم كوميديا أمريكي 2009، من أخرج تود فيليبس وكتابة جون لوكاس وسكوت مور.
The Hangover is a 2009 American comedy film, co produced and directed by Todd Phillips and written by Jon Lucas and Scott Moore.
البالغون (بالإنجليزية Grown Ups) هو فيلم كوميديا أمريكي أ نتج في 2010 من إخراج دينيس دوغان وكتب الفيلم آدم ساندلر.
Grown Ups is a 2010 American buddy comedy film directed by Dennis Dugan, and written by Adam Sandler, who also stars in this film.
فيلم أندرغراوند كوميدي (1999) فيلم أندرغراوند كوميدي ، وهو فيلم كوميديا مبني على برنامج في قنوات الكابل من عام 1988.
The Underground Comedy Movie (1999) A comedy based on a cable access show from 1988.
والواقع أن العديد من اليابانيين، الذين دمر أسلافهم ميانمار في الحرب العالمية الثانية، ي ظه رون الآن عاطفة رومانسية نحو ميانمار.
Many Japanese, whose forebears ravaged the country in World War II, now profess a romantic sentimentality toward Myanmar.
النظر إلى هؤلاء الأشخاص كأبطال أو قدوة حتى من وجهة نظر رومانسية هو بلا شك أمر مخيف بالنسبة للكثيرين.
As so many young people choose a life of crime for these reasons, others fear that criminals will become to poor communities idealized and romanticized as heroes.
في الواقع، هناك أقل مما تراه العين على الرغم من أنه يعيش حياة رومانسية، مكافحة الجريمة تستمر لمعظم ساعات الليل.
In reality, there is less than meets the eye though he leads an active romantic life, crime fighting accounts for most of his night hours.
الرواية هي قصة رومانسية بين صحافي إندونيسي وفتاة من تيمور الشرقية، تحدث أثناء نضال تيمور الشرقية من أجل الاستقلال عام 1999.
The novel is a romance story about an Indonesian journalist and an East Timorese girl in 1999 amidst Timor Leste s struggle for independence.
مخلوقات جميلة هو فيلم رومانسية وفنتازيا أمريكي صدر في 2013، مستوحى من الرواية التي تحمل نفس الاسم للكاتبتين كامي غارسيا ومارجريت ستول.
Beautiful Creatures is a 2013 American romantic fantasy film based upon the novel of the same name by Kami Garcia and Margaret Stohl.
أوائل الرجال على القمر هي قصة رومانسية علمية نشرت في عام 1901 من قبل المؤلف الإنجليزي هربرت جورج ويلز، التي وصفها بأنها إحدى قصصه الرائعة .
The First Men in the Moon is a scientific romance published in 1901 by the English author H. G. Wells, who called it one of his fantastic stories .
معظم الضجيج دار حول نجمة الفيلم، إليزابيث بيركلي، التي كانت قبل عامين فقط نجمة مسلسل كوميديا المراهقين Saved by the Bell (ولعبت دور فتاة تناصر حقوق المرأة).
Most of the hype revolved around the film's star, Elizabeth Berkley, who only two years before had been one of the stars of the teenage sitcom Saved by the Bell (in which she played a young feminist).
كوميديا الكرتون سيمبسون تحتاج إلى تخيل اللحظة الاقل امكانية ليس فقط على مدار الساعة، ولكن من كل التقويم العجيب، هو يختار الرابعة صباحا في يوم ميلاد يسوع الطفل.
When Homer Simpson needs to imagine the most remote possible moment of not just the clock, but the whole freaking calendar, he comes up with 0400 on the birthday of the Baby Jesus.
فرايجر مسلسل تلفزيوني أمريكي يعتمد على كوميديا الموقف عرض على شبكة NBC من 16 سبتمبر 1993 حتى 13 مايو 2004 حيث تم تصوير 11 جزء بواقع 264 حلقة .
Frasier is an American sitcom that was broadcast on NBC for eleven seasons, premiering on September 16, 1993, and concluding on May 13, 2004.
مسلسل تلفزيوني أمريكي يعتمد على كوميديا الموقف عرض على هيئة الإذاعة الوطنية من 4 مارس 1997 إلى 16 أغسطس 2003 حيث تم تصوير 7 أجزاء بواقع 149 حلقة .
is an American television sitcom that aired for seven seasons on NBC from March 4, 1997, to August 16, 2003, with 148 episodes produced.
ولا ي ـنظ ر إلى حياته الغرامية باعتبارها علاقة رومانسية بشرية ودليلا على طاقة الشباب، بل باعتبارها سببا محتملا لتشتيت انتباهه على نحو فادح، والدليل القاطع على عدم نضوجه .
His love life is not seen as a human, romantic affair and a sign of youthful energy, but as a possibly fatal distraction, the ultimate proof of his immaturity.
فبعد أن تألق الثنائي أمام كاميرات التصوير وخلفهما معابد الأقصر وبترا، فلكم أن تتخيلوا كيف كانت الأمور قد تلتهب عند أكثر البقاع رومانسية على وجه الأرض، أمام تاج محل.
If the couple sizzled for cameras with Luxor and Petra as the backdrop, just imagine how hot things could get at the most romantic spot on Earth, the Taj Mahal.
وفي هذه القضية، يلاحظ أن مقدم الطلب وشريكه المتوفى، وكلاهما يهوديان، قد عاشا مع كزوج، وأنهما كانا يديران أسرة معيشية على نحو مشترك ويتقاسمان علاقة رومانسية (قضية أ. م.
Here, the applicant and his late partner, both Jewish, lived together as a couple, they jointly managed a household and shared a romantic relationship.
إن المشكلة تتلخص في عدم إدراك الأوروبيين للمعنى الحقيقي للزواج ولماذا يتعين عليهم أن يرتبطوا برباط الزواج. ففي خضم افتتانهم بوعود الرخاء المادي والأمن، بالغوا في توقعاتهم فتصوروا حياة زوجية رومانسية هانئة.
The problem was that the Europeans did not understand what marriage really meant and why they should want to get married. Enthralled by promises of material well being and security, they had exaggerated expectations of romantic wedded bliss.
ان مجتمعنا يحاول ان يضفي لمحة رومانسية على فكرة المخترع الوحيد المنفرد الذي يعمل في وقت متأخر من الليل في المعمل يقدم اكتشاف هائل وهكذا تغير كل شيء بين عشية و ضحاها
Our society loves to romanticize the idea of the single, solo inventor who, working late in the lab one night, makes an earthshaking discovery, and voila, overnight everything's changed.
أما بالنسبة للشباب الكوبي من أمثالنا الذين بلغوا من العمر سنا يسمح لهم بالقيام برحلة مشابهة، فقد بدأت رحلتنا مع تشيه ، الشاب ذي اللكنة المضحكة والقبعة المرصعة بالنجوم، على نحو أقل رومانسية.
For those of us in Cuba old enough to take a similar trip, our journey with Che, the young man with the funny accent and starred beret, began with less romance. Pioneros por el comunismo, seremos como el Che!
وكانت سلسلة من 18 السوناتات تشكل تعبيرا الفني رحلة عبر شبه جزيرة القرم، التي تتميز أوصاف رومانسية للطبيعة الشرقية وثقافة الشرق التي تظهر اليأس من المنفى الشوق للوطن، مدفوعا من منزله من قبل العدو العنيفة.
A series of 18 sonnets constitute an artistic telling of a journey through the Crimea, they feature romantic descriptions of the oriental nature and culture of the East which show the despair of an exile longing for the homeland, driven from his home by a violent enemy.
ولكن في ألمانيا اليوم، ت ع د مثل هذه الأفكار رومانسية أوروبية ميؤوس منها وقد فات أوانها الآن. وعندما يتعلق الأمر بأوروبا، فإن ألمانيا سوف تلاحق من الآن فصاعدا مصالحها الوطنية في المقام الأول، تماما كما يفعل الجميع غيرها.
But in today s Germany, such ideas are considered hopelessly Euro romantic their time has passed. Where Europe is concerned, from now on Germany will primarily pursue its national interests, just like everybody else.
و تعتقد أنه من الخيال، وكنت تعتقد أن هذا هو كله خيال، أو رومانسية ، وطلب من المهندس المعماري نفسه إنتاج شيء عن الفناء المركزي PS1، وهو متحف في بروكلين، نيويورك، كجزء من المهندسين المعماريين الشباب سلسلة الصيف .
Lest you think this is all fiction, lest you think this is all fantasy, or romance, these same architects were asked to produce something for the central courtyard of PS1, which is a museum in Brooklyn, New York, as part of their young architects summer series.
يتطر ق عرض ماز جبراني وهو أحدا الأعضاء المؤسسين لجولة كوميديا محور الشر إلى التحد يات و الص راعات الن اجمة عن كونه إيراني أمريكي مثل كون جزء مني يحب ني , وجزء مني يكرهني, الجزء الآخر يعتقد أن ه لا يمكن أن أكون موضع ثقة...
A founding member of the Axis of Evil Comedy Tour, standup comic Maz Jobrani riffs on the challenges and conflicts of being Iranian American like, part of me thinks I should have a nuclear program the other part thinks I can't be trusted ...
باريس ـ منذ أخرج الرئيس الفرنسينيكولا ساركوزي نفسه من قائمة أكثر الع ز اب شهرة في بلاده فرنسا، حين اعترف علنا أثناء رحلة رومانسية إلى ديزني الأوروبية بعلاقته بعارضة الأزياء السوبر كارلا بروني التي تحولت إلى مغنية بوب، بدأت المشاكل تلاحقه.
PARIS Ever since French President Nicolas Sarkozy took himself off his country s most eligible bachelor list by publicly acknowledging his affair with supermodel turned pop musician Carla Bruni during a romantic trip to Euro Disney, he s run into trouble.
وبالنسبة لي، كان البدوي الرحالة شخصية رومانسية، أقرب إلى راعي البقر الأميركي في الغرب المتوحش. ففي البيئة الأشد قسوة في العالم، يشقون طريقهم ببطء عبر مئات الكيلومترات، ويعيشون على حليب النوق واللحوم المجففة، ويربطون كل ممتلكاتهم في الحياة على ظهر البعير.
For me, the nomad was a romantic figure, akin to the American cowboy of the Wild West. In the world s harshest environment, they trekked hundreds of kilometers, surviving on camel milk and dried meat, with all of their possessions strapped to a camel s back.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كوميديا ​​رومانسية - رومانسية - كوميديا ​​الباليه - مهزلة كوميديا - كوميديا ​​عالية - كوميديا ​​الموقف - كوميديا ​​رسم - كوميديا ​​تهريجية - كوميديا ​​درامية - كوميديا ​​مأساوية - كوميديا ​​الأخلاق - كوميديا ​​الأخطاء - كوميديا ​​تهريجية - برامج كوميديا