Translation of "كهرباء يعتمد عليها" to English language:
Dictionary Arabic-English
عليها - ترجمة : كهرباء - ترجمة : يعتمد - ترجمة : يعتمد - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| فمستقبله السياسي قد يعتمد عليها. | His political future may depend on it. |
| وأفضل الحلول التي يعتمد عليها استعمال سيليكا غروانية LudoxTM. | The best solution to use is the colloidal silica, LudoxTM. |
| فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه . | Then he looked up at the stars ( they worshipped ) , |
| فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه . | He then shot a glance at the stars . |
| فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه . | And he cast a glance at the stars , |
| فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه . | Then he glanced a glance on the stars . |
| فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه . | Then he cast a glance at the stars ( to deceive them ) , |
| فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه . | Then he took a glance at the stars . |
| فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه . | Then he looked carefully at the stars |
| فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه . | And he glanced a glance at the stars |
| فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه . | Then he made an observation of the stars |
| فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه . | He cast a glance at the stars |
| فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه . | And he cast a look at the stars |
| فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه . | The people invited him to attend their feast ) . Then he looked at the stars |
| فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه . | Then he looked at the stars , looking up once , |
| فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه . | He looked up at the stars . |
| فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه . | Then did he cast a glance at the Stars . |
| ولم يكن أداء الزراعة التي يعتمد عليها كثير من الفقراء طيبا. | Agriculture, on which so many of the poor depend, has not been doing well. |
| كابلات كهرباء في بارانكويلا، كولومبيا. | Electricity cables in Baranquilla, Colombia. |
| جون لاقرو يوصل منافذ كهرباء ذكية | John La Grou plugs smart power outlets |
| تسمى كهرباء واتصالات بدون تشويش بيئي. | It is called telephony and electricity without ecological interference. |
| ما من حياة بدون كهرباء و ماء. | There is no life without electricity and water. |
| ظلت مدينة توماكو بدون كهرباء لمدة أسبوعين. | Tumaco has been without electrical power for two weeks. |
| فحاولنا المقارنة بين جميع المحركات الحرارية التي استخدمت في التاريخ لنحاول أن نحول ضوء الشمس إلى كهرباء، أو الحرارة إلى كهرباء | So we tried to look at all the different heat engines that have been used in history to try and convert sunlight to electricity, or heat to electricity. |
| الآن، كل نظام كهرباء منزلي يصبح شبكة ذكية | Now, every home electrical system becomes an intelligent network. |
| إستثمارات لابد أن تكون، فى طريق الإقتصاد الجديد، لتحمى وترعى ممتلكاتنا البيئية التى يعتمد عليها مستقبلنا. | Investment has to be, in the new economy, protecting and nurturing the ecological assets on which our future depends. |
| يعتمد عملية صياغة وثائق توجيه القرارات المنصوص عليها في خريطة الخطوات والمذكرات التفسيرية الملحقة بالمقرر الحالي. | Adopts the process for drafting decision guidance documents set out in the flow chart and explanatory notes appended to the present decision. |
| فضلا عن ذلك فإن المعونات لا يعتمد عليها، فهي في أغلب الأحوال تترك شعوب أفريقيا تحت رحمة قوى خارجية لا قبل لهم بالسيطرة عليها. | The fact that so many problems persist despite tens of billions of dollars of assistance and years of effort is a sad reminder that aid can allow governments to undertake foolish investments that accomplish little, or can easily be siphoned off by corrupt officials. Moreover, aid is inherently uncertain, leaving Africans at the mercy of outside forces beyond their control. |
| 39 بالمئة من البيوت في باين ريدج بلا كهرباء | 39 percent of homes on Pine Ridge have no electricity. |
| لا كهرباء، لا ماء وقليل من الغذاء في غز ة. | There is no electricity, water and a little food in Gaza. |
| فرق الجراحين الآن في حلب بدون ماء ولا كهرباء. | Life without electricity in Syria Surgical teams now without water and electricity in Aleppo. |
| الأغلبية بدون كهرباء وتوجد أعداد قليلة من المدارس والعيادات. | Most are without electricity and there are few schools or clinics. |
| مع فانوس زيت لم يكن لدينا كهرباء في منزلنا الريفي. | Coal oil lamp we didn't have electricity in our farm home. |
| فشركة كهرباء كوسوفو لم ت قم بعد على أسس مالية متينة. | The Kosovo Energy Company (KEK) has yet to be put on a sound financial footing. |
| 2 منظومات الأسلحة العسكرية مصممة بحيث يعتمد عليها إلى حد كبير وهي محكمة وفعالة حينما تستخدمها القوات التابعة للدول. | Military weapon systems are designed to be highly reliable, compact and effective when used by States' forces. |
| و فكروا، حسنا، عندنا كهرباء، سنوصل أحدهم إلى الكهرباء فى الحائط. | And they thought, Well, we've got electricity, we'll plug somebody into the wall. |
| الآن أحض ر نفسي لأن أكون بدون كهرباء، وبدون انترنت، وأنتظر الأسوأ. | Any place can be a target. |
| معظم كراتشي لم تصلها أي كهرباء في مساء 18 يوليو 2009. | Most of Karachi had no electricity on the night of 18 July 2009. |
| هذه الرياح القوية تركت كثيرا من الجزء الشرقي للولاية بلا كهرباء. | These strong winds left much of the eastern portion of the state without power. |
| ويشمل بناء السلام السعي لإيجاد حلول منصفة يعتمد عليها وتتسم بالمصداقية للمشاكل السياسية والاقتصادية والاجتماعية التي تكمن في جذور الصراع. | Peacebuilding involves the quest for equitable, reliable and credible solutions to the political, economic and social problems that are at the root of a conflict. |
| ويمكن للتطبيقات الفضائية أن توفر معلومات يعتمد عليها وجيدة التوقيت من أجل اتخاذ القرار في العديد من المجالات الاقتصادية والاجتماعية، ونظام اتصالات يعتمد عليه عندما تكون الشبكات الأرضية غير متوفرة أو قد دمرت نتيجة لكارثة. | Space applications could provide timely reliable information for decision making in many areas of economic and social life, as well as reliable communications where ground networks were unavailable or had been destroyed by a disaster. |
| هؤلاء الناس يخمنون، سوف يقولون أشياء مثل، لماذا أنا اشعر بوجود كهرباء | Now, these people will make guesses, they'll say things like, Why am I getting electricity? |
| فحاولت أن أجد طرق أخرى يمكننا تجربتها لإنتاج كهرباء شمسية بتكلفة مناسبة | So I tried to figure out what other way could we try and make cost effective solar electricity. |
| لدينا كهرباء مترددة وثابتة 12 فولت والتي يمكن استخدامها في بعض الأمور | We have A.C. and D.C., get 12 volts D.C., so that could be used for certain applications. |
| إنها فقط تأثر على فترة المردود إذا منت تقارنها بتكلفة كهرباء الشبكة | It just affects the payback period if you're comparing to grid supplied electricity. |
عمليات البحث ذات الصلة : وسائل يعتمد عليها - كهرباء - وسيلة مواصلات يعتمد عليها - محطة كهرباء - توصيلة كهرباء - مولد كهرباء - آلة كهرباء - طابعة كهرباء - مولد كهرباء - تحكم كهرباء - بندقية كهرباء