Translation of "كل كلمة واحدة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ولكن كل ما في النص العربي هو كلمة واحدة ، حور العين. | Yet all there is in the original Arabic is that one word Houris. |
| كل واحدة من تلك المحادثات لديها متوسط طول حوالي 2,300 كلمة. | Each of those TEDTalks has an average length of about 2,300 words. |
| هناك كلمة واحدة قد تلخص كل هذا، رئاسي ، بما يعبر عن الاقتدار والحكمة وإدراك الواقع. | One word for all of this would be presidential, in the sense of competent, seasoned, and sobered by reality. |
| لماذا الانجليزية في كلمة واحدة فرصة. | Why English? In a single word Opportunity. |
| لم يقل لي ولو كلمة واحدة. | She didn't say even one word to me. |
| غير كلمة واحدة بالضبط هايدي الى هاورد. | He changed exactly one word Heidi to Howard. |
| ونستطيع أن نلخص السبب في كلمة واحدة العولمة. | The reason can be expressed in one word globalization. |
| البحث يجب أن تعطي كلمة بحث واحدة على الأقل | search You must provide at least one search term |
| وبوسعنا أن نلخص هذا الحل في كلمة واحدة سندات اليورو. | It can be summed up in one word Eurobonds. |
| فلم يجبه ولا عن كلمة واحدة حتى تعجب الوالي جدا | He gave him no answer, not even one word, so that the governor marveled greatly. |
| فاجاب وقال لهم وانا ايضا اسألكم كلمة واحدة فقولوا لي. | He answered them, I also will ask you one question. Tell me |
| فلم يجبه ولا عن كلمة واحدة حتى تعجب الوالي جدا | And he answered him to never a word insomuch that the governor marvelled greatly. |
| فاجاب وقال لهم وانا ايضا اسألكم كلمة واحدة فقولوا لي. | And he answered and said unto them, I will also ask you one thing and answer me |
| مبارك الرب الذي اعطى راحة لشعبه اسرائيل حسب كل ما تكلم به ولم تسقط كلمة واحدة من كل كلامه الصالح الذي تكلم به عن يد موسى عبده. | Blessed be Yahweh, who has given rest to his people Israel, according to all that he promised. There has not failed one word of all his good promise, which he promised by Moses his servant. |
| مبارك الرب الذي اعطى راحة لشعبه اسرائيل حسب كل ما تكلم به ولم تسقط كلمة واحدة من كل كلامه الصالح الذي تكلم به عن يد موسى عبده. | Blessed be the LORD, that hath given rest unto his people Israel, according to all that he promised there hath not failed one word of all his good promise, which he promised by the hand of Moses his servant. |
| كلمة هرمجدون تظهر مرة واحدة فقط في العهد الجديد اليوناني، في . | The word Armageddon appears only once in the Greek New Testament, in . |
| وتحمل اللافتات في شوارع بيروت كلمة واحدة بلغتين الحقيقة The truth . | Posters in the streets of Beirut carry one word, in two languages the truth, al haqiqa. |
| أرشيف الجرائد يرجع إلي 1759 . 58.1 مليون صفحة جرائد . فلو أن صفحة واحدة من كل مائة من تلك الصفحات بها كلمة واحدة غير مفهرسة بها , هذا يعادل قاموس أكسفورد آخر بالكامل . | Newspaper archive goes back to 1759, 58.1 million newspaper pages. If only one in 100 of those pages had an un dictionaried word on it, it would be an entire other OED. |
| باريس ــ من هونج كونج إلى ساو باولو، وكل النقاط بين المدينتين، هناك كلمة واحدة تهيمن على كل الأحاديث بين كبار المستثمرين اليونان. | PARIS From Hong Kong to São Paulo, and all points between, one word dominates all others among big investors Greece. |
| اليوم يمكن أن نكتب كلمة واحدة مثل تيد في الهيروغليفية المصرية، وبالخط المسماري النصي لأنه تم فك رموز كل من هذه في القرن 19. | Today, we can write a word such as TED in Egyptian hieroglyphics and in cuneiform script, because both of these were deciphered in the 19th century. |
| ولكن لماذا فشلت كل المحاولات لتحديد أسعار للانبعاثات الكربونية العالمية الإجابة في كلمة واحدة هي الفحم ـ فالفحم من المواد الخام الرخيصة والمتوفرة بغزارة. | Why has every attempt to set prices for global carbon emissions failed? The answer can be found in one word coal or, rather, the fact that coal is cheap and abundant. |
| أيضا ، يمكنك النقر نقرا مزدوجا ، و السحب لإبراز تزايدات كلمة واحدة وأنت تسحب. | Also, you can go double click, drag to highlight in one word increments as you drag. |
| كل كلمة في هذا القاموس مهمة. | Every word in this dictionary is important. |
| وانتشرت كلمة الرب في كل الكورة . | The Lord's word was spread abroad throughout all the region. |
| وانتشرت كلمة الرب في كل الكورة . | And the word of the Lord was published throughout all the region. |
| وها انا اليوم ذاهب في طريق الارض كلها. وتعلمون بكل قلوبكم وكل انفسكم انه لم تسقط كلمة واحدة من جميع الكلام الصالح الذي تكلم به الرب عنكم. الكل صار لكم. لم تسقط منه كلمة واحدة. | Behold, today I am going the way of all the earth. You know in all your hearts and in all your souls that not one thing has failed of all the good things which Yahweh your God spoke concerning you. All have happened to you. Not one thing has failed of it. |
| وها انا اليوم ذاهب في طريق الارض كلها. وتعلمون بكل قلوبكم وكل انفسكم انه لم تسقط كلمة واحدة من جميع الكلام الصالح الذي تكلم به الرب عنكم. الكل صار لكم. لم تسقط منه كلمة واحدة. | And, behold, this day I am going the way of all the earth and ye know in all your hearts and in all your souls, that not one thing hath failed of all the good things which the LORD your God spake concerning you all are come to pass unto you, and not one thing hath failed thereof. |
| انكم في كل شيء استغنيتم فيه في كل كلمة وكل علم | that in everything you were enriched in him, in all speech and all knowledge |
| انكم في كل شيء استغنيتم فيه في كل كلمة وكل علم | That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge |
| و الشئ المدهش كان هذه النقلة، هذا الانحدار، توافق بدقة انه و عند ولادة كل كلمة كلمة بعد كلمة ، و بطريقة منظمة. | And the amazing thing was that bounce, that dip, lined up almost precisely with when each word was born word after word, systematically. |
| وقد وجدت كلمة كلمة مثل غير مفهرسة , كمثال في كل كتاب أقرأه تقريبا . ماذا عن الجرائد | And I find an un dictionaried word a word like un dictionaried, for example in almost every book I read. What about newspapers? |
| الغبي يصدق كل كلمة والذكي ينتبه الى خطواته. | A simple man believes everything, but the prudent man carefully considers his ways. |
| الغبي يصدق كل كلمة والذكي ينتبه الى خطواته. | The simple believeth every word but the prudent man looketh well to his going. |
| شيء مذهل ! ، سائح امريكي كان يقول كل كلمة حصان تلفض باللغة الهنغارية مثل لفضة كلمة منخفض بالانكليزية . | It's amazing! an American tourist was saying In Hungary, every horse is low ! |
| عندما تقوم شركة انتل بعمل إستبيانات حول العالم و نقول, في كلمة واحدة لخص الرعاية الصحية. | When Intel does surveys all around the world and we say, Quick response healthcare. |
| فاجاب يسوع وقال لهم وانا ايضا اسألكم كلمة واحدة. اجيبوني فاقول لكم باي سلطان افعل هذا. | Jesus said to them, I will ask you one question. Answer me, and I will tell you by what authority I do these things. |
| فاجاب يسوع وقال لهم وانا ايضا اسألكم كلمة واحدة. اجيبوني فاقول لكم باي سلطان افعل هذا. | And Jesus answered and said unto them, I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things. |
| وربما وحدها لوغورافي، النسخة الفرنسية من ذا أ نيون (موقع أخبار أمريكي ساخر) من نجح في التقاط كل هذه الأحاسيس كما ينبغي بنشر كلمة واحدة فقط على صفحتها الأولى لا. | Maybe only Le Gorafi, the french version of The Onion, has managed to capture properly how all of this feels, posting just one word on its front page Non. |
| كل كلمة من الله نقية. ترس هو للمحتمين به. | Every word of God is flawless. He is a shield to those who take refuge in him. |
| كل كلمة من الله نقية. ترس هو للمحتمين به. | Every word of God is pure he is a shield unto them that put their trust in him. |
| كما ألقى كلمة المراقبان عن كل من أستراليا وتونس. | The observers for Australia and Tunisia also made statements. |
| إن كل كلمة في هذه الوثيقة تحمل بصمات كل دولة من الدول الأعضاء. | Every word in the document bears the fingerprint of each and every Member State. |
| أود أن أقول كلمة واحدة حول ما إذا كنا نعكف على تناول حالات خارج إطار الصراع لا. | I should now like to say one word about whether or not we are talking about situations beyond the context of conflict no. |
| كل شارع في صورة واحدة. | One street portrait at a time. |
| وفي السبت التالي اجتمعت كل المدينة تقريبا لتسمع كلمة الله . | The next Sabbath almost the whole city was gathered together to hear the word of God. |
عمليات البحث ذات الصلة : كلمة واحدة - كلمة واحدة - كل كلمة - كل واحدة - كل واحدة - كلمة واحدة عن - دون كلمة واحدة - كلمة واحدة الجواب - كلمة واحدة فقط - في كلمة واحدة - كلمة واحدة حول - كل كلمة أخرى - كل واحدة منها - مرة واحدة كل