Translation of "كدر" to English language:

  Dictionary Arabic-English

كدر - ترجمة :
Bung

  Examples (External sources, not reviewed)

في بيت الصد يق كنز عظيم وفي دخل الاشرار كدر.
In the house of the righteous is much treasure, but the income of the wicked brings trouble.
وغنمي ترعى من دوس اقدامكم وتشرب من كدر ارجلكم
As for my sheep, they eat that which you have trodden with your feet, and they drink that which you have fouled with your feet.
في بيت الصد يق كنز عظيم وفي دخل الاشرار كدر.
In the house of the righteous is much treasure but in the revenues of the wicked is trouble.
وغنمي ترعى من دوس اقدامكم وتشرب من كدر ارجلكم
And as for my flock, they eat that which ye have trodden with your feet and they drink that which ye have fouled with your feet.
أصحاب الجنة يوم القيامة خير مستقر ا من أهل النار وأحسن منازل في الجنة ، فراحتهم تامة ، ونعيمهم لا يشوبه كدر .
The inmates of Paradise will have a better abode that day , and a better resting place .
أصحاب الجنة يوم القيامة خير مستقر ا من أهل النار وأحسن منازل في الجنة ، فراحتهم تامة ، ونعيمهم لا يشوبه كدر .
And for the People of the Garden on that day is a better destination and account , and a better place of afternoon rest .
أصحاب الجنة يوم القيامة خير مستقر ا من أهل النار وأحسن منازل في الجنة ، فراحتهم تامة ، ونعيمهم لا يشوبه كدر .
The inhabitants of Paradise that day , better shall be their lodging , fairer their resting place .
أصحاب الجنة يوم القيامة خير مستقر ا من أهل النار وأحسن منازل في الجنة ، فراحتهم تامة ، ونعيمهم لا يشوبه كدر .
Fellows of the Garden shall be on that Day in a goodly abode and a gocdly re pose .
أصحاب الجنة يوم القيامة خير مستقر ا من أهل النار وأحسن منازل في الجنة ، فراحتهم تامة ، ونعيمهم لا يشوبه كدر .
The dwellers of Paradise ( i.e. those who deserved it through their Faith and righteousness ) will , on that Day , have the best abode , and have the fairest of places for repose .
أصحاب الجنة يوم القيامة خير مستقر ا من أهل النار وأحسن منازل في الجنة ، فراحتهم تامة ، ونعيمهم لا يشوبه كدر .
The companions of Paradise on that Day will be better lodged , and more fairly accommodated .
أصحاب الجنة يوم القيامة خير مستقر ا من أهل النار وأحسن منازل في الجنة ، فراحتهم تامة ، ونعيمهم لا يشوبه كدر .
( On the contrary ) only those who have deserved the Garden , will have a good abode on that Day and a cool place for midday rest .
أصحاب الجنة يوم القيامة خير مستقر ا من أهل النار وأحسن منازل في الجنة ، فراحتهم تامة ، ونعيمهم لا يشوبه كدر .
Those who have earned the Garden on that day will be better in their home and happier in their place of noonday rest
أصحاب الجنة يوم القيامة خير مستقر ا من أهل النار وأحسن منازل في الجنة ، فراحتهم تامة ، ونعيمهم لا يشوبه كدر .
On that day the inhabitants of paradise will be in the best abode and an excellent resting place .
أصحاب الجنة يوم القيامة خير مستقر ا من أهل النار وأحسن منازل في الجنة ، فراحتهم تامة ، ونعيمهم لا يشوبه كدر .
On that Day , the companions of Paradise ( will have ) a better abode and a finer restingplace .
أصحاب الجنة يوم القيامة خير مستقر ا من أهل النار وأحسن منازل في الجنة ، فراحتهم تامة ، ونعيمهم لا يشوبه كدر .
The companions of Paradise , that Day , are in a better settlement and better resting place .
أصحاب الجنة يوم القيامة خير مستقر ا من أهل النار وأحسن منازل في الجنة ، فراحتهم تامة ، ونعيمهم لا يشوبه كدر .
The dwellers of Paradise on that day will have the best residence and resting place .
أصحاب الجنة يوم القيامة خير مستقر ا من أهل النار وأحسن منازل في الجنة ، فراحتهم تامة ، ونعيمهم لا يشوبه كدر .
The dwellers of the garden shall on that day be in a better abiding place and a better resting place .
أصحاب الجنة يوم القيامة خير مستقر ا من أهل النار وأحسن منازل في الجنة ، فراحتهم تامة ، ونعيمهم لا يشوبه كدر .
The inhabitants of the Garden will have the best residence and the finest lodging on that Day .
أصحاب الجنة يوم القيامة خير مستقر ا من أهل النار وأحسن منازل في الجنة ، فراحتهم تامة ، ونعيمهم لا يشوبه كدر .
The Companions of the Garden will be well , that Day , in their abode , and have the fairest of places for repose .

 

عمليات البحث ذات الصلة : طبل كدر - كدر وجع - طبل كدر - كدر ما يصل
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية