Translation of "كاهن اعتراف" to English language:
Dictionary Arabic-English
اعتراف - ترجمة : اعتراف - ترجمة : اعتراف - ترجمة : كاهن - ترجمة : كاهن - ترجمة : كاهن - ترجمة : كاهن - ترجمة : كاهن - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| مارادونا كاهن وضحية طقوس أرجنتينية شريرة | Maradona Priest and Victim of a Dark Argentine Ritual |
| وكل تقدمة كاهن تحرق بكمالها. لا تؤكل | Every meal offering of a priest shall be wholly burned. It shall not be eaten. |
| وكل تقدمة كاهن تحرق بكمالها. لا تؤكل | For every meat offering for the priest shall be wholly burnt it shall not be eaten. |
| تلقت مولدوفا اعتراف رسمي يوم 25 ديسمبر. | Moldova received official recognition on December 25. |
| وي سحب الحكم بالإعدام في حال اعتراف المرأة بجريمتها. | If a woman admitted her crime, the sentence was retracted. |
| الأب فنسنت كاهن من إنجلترا يساعد ستيفن في مشاكله. | Father Vincent A priest from England who helps Stephen in his troubles. |
| ولا يشرب كاهن خمرا عند دخوله الى الدار الداخلية. | Neither shall any of the priests drink wine, when they enter into the inner court. |
| ولا يشرب كاهن خمرا عند دخوله الى الدار الداخلية. | Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court. |
| فهي مستقلة بالفعل، ولو كان ذلك بدون اعتراف رسمي. | To all intents and purposes, Taiwan is independent already, though without formal recognition. |
| وكان إدخال بريطانيا إلى اللعبة بمثابة اعتراف بهذه الحقيقة. | Bringing in Britain is an admission of that fact. |
| يجب علينا أن نضمن اعتراف العالم بقيمة تلك التطلعات. | We must ensure that the world recognizes the value of those aspirations. |
| جيم اعتراف أكبر بالإدارة المستدامة للغابات وتجارة المنتجات الحرجية | C. Greater recognition of sustainable forest management and forest products trade |
| واذا تدنست ابنة كاهن بالزنى فقد دنست اباها. بالنار تحرق | 'The daughter of any priest, if she profanes herself by playing the prostitute, she profanes her father she shall be burned with fire. |
| لانه يشهد انك كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق | for it is testified, You are a priest forever, according to the order of Melchizedek. |
| واذا تدنست ابنة كاهن بالزنى فقد دنست اباها. بالنار تحرق | And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profaneth her father she shall be burnt with fire. |
| لانه يشهد انك كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق | For he testifieth, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec. |
| ولكن الجمال هو أنها طبقت من قبل كاهن، كاهن هندوسي والذي قام بدارسة ثمان سنوات فقط من المرحلة الإبتدائية لم يذهب للمدرسة قط ولم يذهب للكلية أبدا | But the beauty is that is was installed by a priest, a Hindu priest, who's only done eight years of primary schooling never been to school, never been to college. |
| هناك اعتراف واسع النطاق بأن وكالات التقييم تخلت عن المستثمرين. | There is widespread recognition that rating agencies have let down investors. |
| في البداية واصلت روسيا تأخير اعتراف بكل من تلك الجمهوريتان. | Initially Russia continued to delay recognition of both of these republics. |
| إنه اعتراف مستحق بالعمل الحيوي والإنجازات الهامة للسيد البرادعي وللوكالة. | That is well deserved recognition of the vital work and important achievements of Mr. ElBaradei and of the Agency. |
| وكل اجنبي لا يأكل قدسا. نزيل كاهن واجيره لا ياكلون قدسا. | 'No stranger shall eat of the holy thing a foreigner living with the priests, or a hired servant, shall not eat of the holy thing. |
| واذا صارت ابنة كاهن لرجل اجنبي لا تأكل من رفيعة الاقداس. | If a priest's daughter is married to an outsider, she shall not eat of the heave offering of the holy things. |
| فيقومها الكاهن جيدة ام رديئة. فحسب تقويمك يا كاهن هكذا يكون. | and the priest shall value it, whether it is good or bad. As you the priest values it, so shall it be. |
| وعزرياهو بن ناثان على الوكلاء وزابود بن ناثان كاهن وصاحب الملك. | and Azariah the son of Nathan was over the officers and Zabud the son of Nathan was chief minister, the king's friend |
| ولاسرائيل ايام كثيرة بلا اله حق وبلا كاهن معل م وبلا شريعة. | Now for a long time Israel was without the true God, and without a teaching priest, and without law. |
| وكل اجنبي لا يأكل قدسا. نزيل كاهن واجيره لا ياكلون قدسا. | There shall no stranger eat of the holy thing a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing. |
| واذا صارت ابنة كاهن لرجل اجنبي لا تأكل من رفيعة الاقداس. | If the priest's daughter also be married unto a stranger, she may not eat of an offering of the holy things. |
| فيقومها الكاهن جيدة ام رديئة. فحسب تقويمك يا كاهن هكذا يكون. | And the priest shall value it, whether it be good or bad as thou valuest it, who art the priest, so shall it be. |
| وعزرياهو بن ناثان على الوكلاء وزابود بن ناثان كاهن وصاحب الملك. | And Azariah the son of Nathan was over the officers and Zabud the son of Nathan was principal officer, and the king's friend |
| ولاسرائيل ايام كثيرة بلا اله حق وبلا كاهن معل م وبلا شريعة. | Now for a long season Israel hath been without the true God, and without a teaching priest, and without law. |
| ومن جانبها، رفضت المفوضية الأوروبية اعتراف صندوق النقد الدولي الرسمي بالذنب. | The European Commission, for its part, has rejected the IMF s mea culpa. |
| وصدرت الدعوة لحمل السلاح من قبل Houngan (Vodou كاهن) المسماة Dutty Boukman. | The call to arms was issued by a Houngan (Vodou priest) named Dutty Boukman. |
| اقسم الرب ولن يندم. انت كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق . | Yahweh has sworn, and will not change his mind You are a priest forever in the order of Melchizedek. |
| اقسم الرب ولن يندم. انت كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق . | The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek. |
| نيل اعتراف الدولة هو الطريقة التي تأمل منها الحكومة تعزيز النظام الجديد. | Winning recognition from the state is exactly how the government hopes to promote the new system. |
| 74 وضع اتفاقات اعتراف متبادل بشأن اللوائح التقنية وتدابير الإصحاح والصحة النباتية. | Develop mutual recognition agreements on technical regulations and sanitary and phytosanitary measures. |
| وهذا يشير إلى اعتراف الكنيست، في أعلى مستوياته، بالأهمية المستمرة لهذه اللجنة. | This betokens recognition in highest echelons of the Knesset of its continuing importance. |
| وسعت البرازيل أيضا إلى تطبيق اعتراف مونتيري بقيمة استكشاف مصادر ابتكارية للتمويل. | Brazil has also endeavoured to put into practice Monterrey's recognition of the value of exploring innovative sources of finance. |
| باختصار، لا يستطيع محافظ أي بنك مركزي أن يتحول إلى كاهن أو عراف. | In short, no central banker can be the Oracle of Delphi. |
| وذلك اكثر وضوحا ايضا ان كان على شبه ملكي صادق يقوم كاهن آخر | This is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there arises another priest, |
| وذلك اكثر وضوحا ايضا ان كان على شبه ملكي صادق يقوم كاهن آخر | And it is yet far more evident for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest, |
| قد يثير اعتراف القادة الصينيين بهذا العدد المذهل من حوادث الاحتجاج تعجب المراقب. | Observers marvel that China s leaders admit to such a staggering number of protests. |
| كتبت لجنة حقوق الإنسان (بالفارسية) أن مهرداد رحيمى يتعرض للضغط لتقديم اعتراف متلفز. | Chrr writes that Mehrdad Rahimi is under pressure to do a television confession. |
| حصلت نيبال على اعتراف دولي لجهودها وبأساليب مبتكرة للحد من هجمات الصيد البرية. | Nepal has earned international recognition for its conservation efforts and its innovative methods to curb wildlife attacks. |
| ولكن المسألة ليست مجرد اعتراف بواجب العمل، بل مسألة الاستعداد للقيام الفعلي بالعمل. | However, it is not just a question of acknowledging the obligation to act it is also a question of being prepared to actually do so. |
عمليات البحث ذات الصلة : كاهن - كاهن الحكام - كاهن إنجليكانية - كاهن كاثوليكي - كاهن كاثوليكي - كاهن الرعية - كاهن العلمانيين - كاهن مساعد