Translation of "كان لا شيء" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| لا أحد شك أن ه كان ثم ة شيء. | No one suspected a thing. |
| ولكن لا شيء كان طبيعيا في بريطانيا في الآونة الأخيرة. | But nothing has been normal in Britain of late. |
| كل شيء به كان وبغيره لم يكن شيء مما كان. | All things were made through him. Without him was not anything made that has been made. |
| كل شيء به كان وبغيره لم يكن شيء مما كان. | All things were made by him and without him was not any thing made that was made. |
| وعندما تظن ان كل شيء قد انتهى لا محالة .. يحدث شيء غير متوقع .. شرارة أمل تشعلك .. شيء من الارادة يدفعك شيء يجعلك تناضل .. شيء كان يملكه هذا الفيل شيء يملكه الجميع .. حتى تلك الاسود .. | So just when you think it's all over, something else happens, some spark gets into you, some sort of will to fight that iron will that we all have, that this elephant has, that conservation has, that big cats have. |
| شعرت أنها لا شيء, يجب أن تكون لا شيء | It felt like nothing. It has to feel like nothing. |
| ثم فجأة,كما لو كان بفعل السحر, كنا كلنا هناك كان هناك هرج ومرج صاخب. لا يمكنك سماع اي شيء | Then suddenly, as if by magic, bang! We're all in there and it's complete bedlam. You can't hear anything. |
| ولكن في الثلاثينيات، وقبل التأمين ضد البطالة، كان العمل لعشرين ساعة أفضل من لا شيء. | But, back in the 1930 s, before unemployment insurance, 20 hours was better than nothing. |
| اما كل شيء او لا شيء | All or nothing. |
| اما كل شيء او لا شيء | It's either everything or nothing. |
| لا شيء. | None. |
| لا شيء | Select None |
| هذا هو عصر ما قبل البيروقراطية ، عصر حيث كل شيء كان لا بد أن يكون محلي | This was the pre bureaucratic age, an age in which everything had to be local. |
| لذلك، ومما لا شك فيه، شيء مشوق كان يحدث في ديسمبر 1862 والأمريكيون بيننا يعلمون به. | So, no doubt, something fascinating was happening in December 1862, which the Americans among us will be aware of. |
| فالولاية القضائية لا تعني إما كل شيء أو لا شيء (88). | Jurisdiction is not an all or nothing affair. |
| لكن كان عندى شيء أفضل. و كان بسيطا جدا. | But I had something better. And it was very simple. |
| لا قاعدة يجول، لا شيء. | No touring base, no nothing. |
| لا يترك أي شيء للصدفة، كل شيء محسوب. | Nothing is left to coincidence, everything is calculated. |
| شيء لا ي صدق! | Unbelievable! |
| لا شيء ي ذكر. | Nothing much to report. |
| والواقع أن الحجة القائلة بأن الحب الخشن كان ضروريا في جنوب أوروبا، لأن لا شيء هناك كان ليتغير أبدا لولا ذلك، ح س م ت بالفعل. | The argument that tough love was necessary in southern Europe, because nothing there would ever have changed otherwise, has been settled. |
| حتى الآن، كل شيء كان ناجحا. | So far everything has been successful. |
| بغيره لم يكن شيء مما كان. | Without him nothing was made that has been made. |
| كل شيء كان أفضل في الماضي. | Everything was better in the past. |
| كان بإمكان سامي سماع كل شيء. | Sami could hear everything. |
| و في هذا الكون، لا يوجد شيء ثابت و مطلق، لا شيء. تماما . | And in this universe there s nothing fixed and absolute. Zilch, OK. |
| وأنا لا أعتقد أنه شيء في تركيبنا الحيوي، أعتقد أننا قمنا بزرعه في تركيبنا الحيوي، ولكني لا أعتقد انه كان موجودا أصلا. | And I don't really think it's in our biology I think we've attributed it to our biology, but I don't really think it's there. |
| إذا فكروا به. في الخمس سنوات التالية، كان يوجد حوالي 5 مراجع لعملنا في مجلة Nature... لا شيء. | So think about it. The next five years, there were essentially something like five references to our work in Nature none. |
| للحظة كان كل شيء أبيضا تام النقاء. | One moment it was all white space, pure possibility. |
| كان سامي راغبا في تجريب كل شيء. | Sami was willing to try anything. |
| كان كل شيء جديد ا، لقد شعرت بالضعف. | Everything was new and I felt weak. |
| كان هذا أول شيء عايشته في ألمانيا. | That was my first experience in Germany. |
| كان كل شيء يشير إلى الخوف والعزلة. | Everything said fear and isolation. |
| كان لديهم 12 طائرة في كل شيء. | They had 12 aircraft in all. |
| نادم على لا شيء | Sorry for Nothing |
| نقطة. لا شيء. صفر. | Period. None. Zero. |
| لا أستطيع رؤية شيء. | I can't see anything. |
| بدونك أنا لا شيء. | Without you, I'm nothing. |
| هذا لا يغير شيء. | That changes nothing. |
| البنت لا قالت شيء. | The girl didn't say anything |
| ولكن لا شيء مؤكد. | But nothing is certain. |
| لا شيء جديد هناك. | Nothing new there. |
| لا شيء شخصي بتات ا. | There is nothing personal at all. |
| حسن ا، لا شيء حق ا. | Well, nothing really. |
| لا يوجد شيء هناك. | There's nothing there. |
عمليات البحث ذات الصلة : كان ذلك لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا لا شيء - كان لا - كان لا - كان لا