Translation of "قيمة طويلة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فمنذ الفترة 2003 2005، وقبل مدة طويلة من انهيار ليمان براذرز، ارتفعت قيمة الرنمينبي بنسبة 20 .
From 2003 2005, long before the collapse of Lehman Brothers, the renminbi appreciated by 20 .
إلا أن أسواق التمويل لا تحدد سعرا لتخفيض قيمة الدولار، وارتفاع أسعار الفائدة طويلة الأجل الذي سيترتب على ذلك التخفيض.
Yet financial markets are not pricing dollar depreciation and a rise in long term US interest rates accordingly.
الواقع أن ارتفاعات قيمة الدولار كانت متزامنة لفترة طويلة مع ضغوط سياسية متزايدة لفرض تدابير الحماية التجارية. ففي نهاية المطاف ي ع د فرض القيود على الاستيراد الوسيلة الأكثر وضوحا للتعويض عن المغالاة الظاهرة في قيمة عملة أي بلد.
Indeed, surges in the dollar s value have long coincided with increased political pressure for trade protectionism. After all, the most obvious way to compensate for the apparent overvaluation of a country s currency is by imposing import restrictions.
التجارة ، من ناحية أخرى ، سريعة نسبيا ، فهي أساسا خلاقة، عالية الفعالية والكفاءة، وجذريا صادقة ، لأننا لا نستطيع تبادل قيمة لفترة طويلة ما لم نثق في بعضنا البعض.
Commerce, on the other hand, is relatively quick, essentially creative, highly effective and efficient, and fundamentally honest, because we can't exchange value for very long if we don't trust each other.
سوف تنخفض قيمة الدولار وترتفع أسعار الفائدة طويلة الأجل في الولايات المتحدة، لكن هذا لن يحدث إلا حين يقرر المضاربون في ووال ستريت وفي أسواق البورصة الأخرى أن الاحتفاظ بالدولار وسندات الولايات المتحدة طويلة الأجل أكثر خطورة وأشد مجازفة على الأمد القصير.
The dollar will fall and US long term interest rates will rise, but only when traders on Wall Street and elsewhere decide that holding dollars and long term US bonds is more risky in the short run.
وهناك في الواقع سبب للقلق، ولكن ليس بسبب تراجع قيمة الروبية. فقد كان الانحدار متوقعا لفترة طويلة، وكان عدم اليقين في السوق في الآونة الأخيرة مجرد نوبة صحيان.
There is indeed reason to be worried, but not because the rupee s value has declined. In fact, the slide has been long in coming, and recent market uncertainty has merely been a wake up call.
إنها قيمة الحرية. هي قيمة المجتمع
The value of freedom. It's a value of community.
ولكن خفض قيمة الدولار بدأ في واقع الأمر قبل اجتماع سبتمبر أيلول 1985 بفترة طويلة، وكان الاجتماع محدودا في ظل غياب المناقشة حول السياسات النقدية أو سياسة أسعار الفائدة.
But, in fact, the depreciation of the dollar began well before the September 1985 meeting, and the meeting was limited in the sense that there was no discussion of monetary or interest rate policy.
ورفعنا قيمة الجائزة. وواصلنا في رفع قيمة الجائزة.
We raised the reward. We continued to increase the reward.
وآنذاك كانت قيمة الجنية النيجيري تعادل قيمة الجنية الإسترليني.
Back then, one Nigerian pound was equivalent to one British pound.
قيمة اللون تتفاوت قيمة اللون أو إشراق اللون (lightness) على طول مجسم الألوان، من الأسود (قيمة 0) في الأسفل إلى الأبيض (قيمة 10) في الأعلى.
Value Value , or lightness, varies vertically along the color solid, from black (value 0) at the bottom, to white (value 10) at the top.
هذا قيمة بوصة E V إلى رئيسي قيمة إلى set.
This value in E. V will be added to main exposure compensation value to set fine exposure adjustment.
ليست طويلة.
She is not tall.
والقائمة طويلة.
The list goes on.
رحلة طويلة
A long journey
والقائمة طويلة.
This list can continue.
لا أشهى من سيجارة حمراء طويلة من ينا أنفسنا بها لشهور طويلة.
Nothing would be more delicious than the long Hamra cigarette we ve been dreaming of for so many months now.
قيمة الإعدادات
Settings value
أقصى قيمة
Maximum value
أدنى قيمة
Minimum value
قيمة الص فة
Attribute value
قيمة العقدة
Node value
فلكي تنخفض قيمة بعض العملات، فلابد من ارتفاع قيمة عملات أخرى.
In order for some currencies to depreciate, others must appreciate.
هذا قيمة بوصة درجات إلى رئيسي أفقي زاوية قيمة إلى set.
This value in degrees will be added to main horizontal angle value to set fine adjustments.
هذا قيمة بوصة درجات إلى رئيسي عمودي زاوية قيمة إلى set.
This value in degrees will be added to main vertical angle value to set fine adjustments.
فنحن نعلم أن قيمة هذه التحويلات تتجاوز قيمة المساعدة الإنمائية الرسمية.
We know that the value of such remittances surpasses that of official development assistance.
وبالمثل فإن المطالبات الثنائية التي طرحتها كوريا الشمالية لأعوام طويلة، مثل الامتناع عن اعتبارها عدوا من ق ب ل الولايات المتحدة في سياق قانون التعامل مع العدو ، كانت تعتبرها بمجرد تلبيتها مرفوضة لكونها بلا قيمة ت ذك ر.
Similarly, bilateral requests that North Korea had made for years, such as repeal of its designation by the US as an enemy in the context of the Trading with the Enemy Act, once delivered, were dismissed as unimportant.
هذا قيمة بوصة درجات إلى رئيسي زاوية قيمة إلى set هدف زاوية.
This value in degrees will be added to main angle value to set fine target angle.
نصف القطر قيمة هو غشاوة المصفوفة قيمة م ستخد م إلى إلى غشاوة صورة.
Radius value is the Gaussian blur matrix radius value used to determines how much to blur the image.
وتكون قيمة المرأة أقل من قيمة الرجل وتترسخ دونيتها في الهياكل المجتمعية.
A woman's value is less than that of a man and her inferiority is embedded in societal structures.
كنت لفترة طويلة أعتقد أن الناتج المحلي الإجمالي لا يعبر عن النمو بشكل كامل حتى في الدول الغنية، حيث يتم قياسه بوسائل متطورة، لأنه من الصعب للغاية مقارنة قيمة سلال السلع عبر فترات زمنية مختلفة.
I have long believed that GDP understates growth even in rich countries, where its measurement is quite sophisticated, because it is very difficult to compare the value of baskets of goods across different time periods.
HN طويلة جدا
HN too long
للأرانب آذان طويلة.
Rabbits have long ears.
عاش حياة طويلة.
He lived a long life.
كلمة السر طويلة.
The password is long.
أنا طويلة جدا.
I'm pretty tall.
ماري طويلة وقوي ة.
Mary is tall and strong.
أنها طويلة وقوية
She's tall and strong.
قيمة MDI الميسرة
Accessible MDI Value
ضبط gamma قيمة.
Set here the gamma correction value.
جاما د خ ل قيمة.
Gamma input value.
غي ر قيمة صفة
Change attribute value
جيم قيمة الصندوق
C. Value of the Fund (Millions of United States dollars)
(أ) قيمة التكامل.
(a) The value of integration.
قيمة الأصول المجمدة.
No financial assets belonging to the listed individuals and entities have been reported.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قيمة طويلة الأمد - قيمة طويلة الأجل - سلسلة قيمة طويلة - قيمة طويلة الأمد للمساهمين - خلق قيمة طويلة الأجل - خلق قيمة طويلة الأجل - خلق قيمة طويلة الأجل - قيمة - قيمة - أقامة طويلة - حياة طويلة