Translation of "قيمة الحياة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الحياة - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة الحياة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تشيب كونلي قياس ما الذي يجعل الحياة ذات قيمة
Chip Conley Measuring what makes life worthwhile
يقيس كل شئ, باختصار الا ذلك الذي يجعل الحياة قيمة
It measures everything, in short, except that which makes life worthwhile.
وهذا يعني أن قيمة الحياة الكاملة تبلغ حوالي 2.4 مليون جنيه إسترليني.
This implies a value of a full life of about 2.4 million.
لأنه، ببساطة، إن كنا نعيش لأجل ذواتنا معتقدين أن هذه هي الحياة بأكملها فإذن نحن نحجم ونقلل من قيمة الحياة.
Because, hey, if we're all living in ourselves and mistaking it for life, then we're devaluing and desensitizing life.
بالنسبة لفيليبس، الإيمان بالله ليس إفتراض ذو قيمة حقيقة ولكنه شكل من أشكال الحياة.
For Phillips, belief in God is not a proposition with a particular truth value, but a form of life.
وبالإضافة إلى ذلك، فهو تكلفة الأصل ناقص أي قيمة تخريد على مدار الحياة المفيدة للأصل.
Further to this it is the cost of the asset less any salvage value over its estimated useful life.
والواقع أن مايريد مثال صادق للشركة الأميركية التي يمثل الربح بالنسبة لها قيمة أعلى من كل القيم الأخرى، بما في ذلك قيمة الحياة البشرية ذاتها.
Myriad is a true example of an American corporation for which profit trumps all other values, including the value of human life itself.
مجموع قيمة العملاء هو القيم الكلية التي تنطوي عليها العملاء مدى الحياة لجميع عملاء شركة ما.
Customer equity is the total combined customer lifetime values of all of the company s customers.
يقدر الباحثون ان قيمة تلك الفوائد الاضافية تساوي اكثر من الدخل المضاف طيلة الحياة من الشهادة الجامعية.
Researchers estimate that these additional benefits are worth even more than the added lifetime income from a college degree.
ونظر ا لأن الصحة وظيفة تؤدي إلى طول الحياة وجودتها، تم تطوير مقياس السنوات المصححة بجودة الحياة في محاولة للجمع بين قيمة هذه الصفات في رقم قياسي فردي.
Since health is a function of length of life and quality of life, the QALY was developed as an attempt to combine the value of these attributes into a single index number.
أسأل نفسي كل مرة من جديد أنا لشو بتفاجئ يعني وتعود قيمة الحياة من جديد، لأكم يوم بس.
And whenever death arrives, with its many reasons, I ask myself, Why am I surprised? Then I value life anew for a few days.
أن تنسى أن كل لحظة من الحياة هي قيمة كبيرة قد يجعلها تمر مسرعة وعندها سيكون الوقت قد فاتك.
Forgetting that every moment in life is of great value and that life will pass sooner than you think and then it will be too late. Creative Commons licensed photo by DWinton
وقد ساعدت في جعل الناس يقد رون قيمة الحياة في الريف وفي إعادة تنشيط الحياة القروية من خلال أنشطة الجمعيات، والأحداث المشتركة، وتنظيم المنافسات على العناية بالمناطق العامة، والعمل التطوعي.
It has helped to value life in the countryside and to re invigorate village life through the activities of societies, common events, competitions to take care of public areas, and voluntary work.
ولكن ماذا لو تحققت لنا هذه الأمنية بالفعل وما قيمة الحياة لسنوات أطول إذا ما عجزنا عن الحفاظ على مستوى معيشتنا
But what if our wish is granted? What good is a longer life if we cannot maintain our standard of living?
وإذا ما كانت الحياة الزواجية قد دامت 25 سنة أو أكثر، فحينئذ تتحدد قيمة المعاش التقاعدي الذي يستحقه الأرمل بنسبة 60 في المائة فيما تتحدد قيمة المعاش الذي يستحقه المطلق بنسبة 40 في المائة.
If married life had lasted 25 years or more, then the amount of pension of the widowed person is allocated to the widowed person and the divorced person at 60 and 40 respectively.
ونعتقد أن هذا الإعلان سيوجه رسالة واضحة ضد البحوث اللاأخلاقية واللاإنسانية وضد الباحثين الذين ينتقصون من قيمة الحياة البشرية ويتخذونها مادة للتجارب.
We believe that the Declaration will send a clear message against unethical and inhumane research and researchers that belittle the value of human life and make human life the object of experimentation.
لقـد أكدت دراسة لامونت الحكمة التقليدية التـي تقول إن الأميركيين يقدرون النجاح في عالم الأعمال، بينما يعطي الفرنسيون قيمة أعظم للثقافة ونوعية الحياة.
Lamont s study confirmed the conventional wisdom that Americans value business success, while the French place greater value on culture and quality of life.
إنها قيمة الحرية. هي قيمة المجتمع
The value of freedom. It's a value of community.
ساعد مجتمع الأعمال في وضع ناميبيا على خارطة العالم وقد ساعدوا أيضا في جعل الحياة البرية ذات قيمة كبيرة مثل أي إستخدامات أخرى للأرض مثل الزراعة.
Business communities helped bring Namibia onto the world map and they have also helped make wildlife a very valuable land use like any other land uses such as agriculture.
ورفعنا قيمة الجائزة. وواصلنا في رفع قيمة الجائزة.
We raised the reward. We continued to increase the reward.
وآنذاك كانت قيمة الجنية النيجيري تعادل قيمة الجنية الإسترليني.
Back then, one Nigerian pound was equivalent to one British pound.
قيمة اللون تتفاوت قيمة اللون أو إشراق اللون (lightness) على طول مجسم الألوان، من الأسود (قيمة 0) في الأسفل إلى الأبيض (قيمة 10) في الأعلى.
Value Value , or lightness, varies vertically along the color solid, from black (value 0) at the bottom, to white (value 10) at the top.
لا أحد يحب أن يحدد قيمة الحياة البشرية بالمال، ولكن الحقيقة هي أننا نقوم بذلك ضمنا بالفعل، حين نفشل في تقديم الدعم الكافي لمنظمات تعمل في البلدان النامية.
No one likes putting a dollar value on a human life, but the fact is that we already do, implicitly, by failing to give enough support to organizations working in developing countries.
هذا قيمة بوصة E V إلى رئيسي قيمة إلى set.
This value in E. V will be added to main exposure compensation value to set fine exposure adjustment.
قيمة الإعدادات
Settings value
أقصى قيمة
Maximum value
أدنى قيمة
Minimum value
قيمة الص فة
Attribute value
قيمة العقدة
Node value
فلكي تنخفض قيمة بعض العملات، فلابد من ارتفاع قيمة عملات أخرى.
In order for some currencies to depreciate, others must appreciate.
هذا قيمة بوصة درجات إلى رئيسي أفقي زاوية قيمة إلى set.
This value in degrees will be added to main horizontal angle value to set fine adjustments.
هذا قيمة بوصة درجات إلى رئيسي عمودي زاوية قيمة إلى set.
This value in degrees will be added to main vertical angle value to set fine adjustments.
فنحن نعلم أن قيمة هذه التحويلات تتجاوز قيمة المساعدة الإنمائية الرسمية.
We know that the value of such remittances surpasses that of official development assistance.
و عبر هذا النسيج التاريخي لهذا البلد يكتسب الاطفال الامر الاهم والاكثر قيمة في التعليم والذي هو استيعاب مدى تشابك وتعقد الحياة وكيف ان الامور ليست سوداء او بيضاء
And through this tapestry, which is the history of this country, the kids acquire what is probably the most important value in education, and that is the understanding that life is complex, and there's no black and white.
هذا قيمة بوصة درجات إلى رئيسي زاوية قيمة إلى set هدف زاوية.
This value in degrees will be added to main angle value to set fine target angle.
نصف القطر قيمة هو غشاوة المصفوفة قيمة م ستخد م إلى إلى غشاوة صورة.
Radius value is the Gaussian blur matrix radius value used to determines how much to blur the image.
وتكون قيمة المرأة أقل من قيمة الرجل وتترسخ دونيتها في الهياكل المجتمعية.
A woman's value is less than that of a man and her inferiority is embedded in societal structures.
قيمة MDI الميسرة
Accessible MDI Value
ضبط gamma قيمة.
Set here the gamma correction value.
جاما د خ ل قيمة.
Gamma input value.
غي ر قيمة صفة
Change attribute value
جيم قيمة الصندوق
C. Value of the Fund (Millions of United States dollars)
(أ) قيمة التكامل.
(a) The value of integration.
قيمة الأصول المجمدة.
No financial assets belonging to the listed individuals and entities have been reported.
قيمة الأصول المجمدة.
There are no persons or entities whose assets have been frozen.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قيمة الحياة الحقيقية - قيمة في الحياة - ارتفاع قيمة الحياة - قيمة دورة الحياة - قيمة البقاء على قيد الحياة - قيمة - قيمة - الحياة مبتذل - الحياة المتبقية - الحياة العقلية